アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"saca"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

SACAの語源

La palabra saca procede de saco.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でSACAの発音

sa · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SACAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でSACAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«saca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

取り出し

Saca

サカは、西岸の町ベツレヘム出身のキリスト教系アラブ人家族の姓です。 この家に属し... Saca es el apellido de una familia árabe cristiana originaria de Belén, localidad de Cisjordania. Pertenecen a esta familia...

スペイン語辞典でのsacaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のsacaの最初の定義は、削除するアクションと効果です。 辞書のサカのもう一つの意味は、ある国から別の国への輸出、輸送、果物やジャンルの抽出です。 テイクアウトはまた、後で一般に売る、停滞した、打ち出された効果を、テカーナのエスタンキーを取り出す行動でもあります。 La primera definición de saca en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción y efecto de sacar. Otro significado de saca en el diccionario es exportación, transporte, extracción de frutos o de géneros de un país a otro. Saca es también acción de sacar los estanqueros de la tercena los efectos estancados y timbrados que después venden al público.
スペイン語辞典で«saca»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

SACAと韻を踏むスペイン語の単語


aca
a·ca
albahaca
al·ba·ha·ca
alpaca
al·pa·ca
baca
ba·ca
butaca
bu·ta·ca
caca
ca·ca
caravaca
ca·ra·va·ca
cardiaca
car·dia·ca
casaca
ca·sa·ca
eslovaca
es·lo·va·ca
flaca
fla·ca
hamaca
ha·ma·ca
jaca
ja·ca
laca
la·ca
maca
ma·ca
paca
pa·ca
placa
pla·ca
polaca
po·la·ca
resaca
re·sa·ca
vaca
va·ca

SACAのように始まるスペイン語の単語

saburroso
sacabala
sacabalas
sacabancos
sacabeña
sacabeño
sacabera
sacabocado
sacabocados
sacabotas
sacabrocas
sacabuche
sacaclavos
sacacorchos
sacacuartos
sacada
sacadera
sacadientes
sacadilla
sacadineros

SACAのように終わるスペイン語の単語

austríaca
austriaca
barraca
cardíaca
chaca
cloaca
daca
espinaca
estaca
faca
huaca
humahuaca
machaca
maraca
matraca
opaca
policiaca
taca
traca
urraca

スペイン語の同義語辞典にあるsacaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«SACA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«saca»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
sacaのスペイン語での同義語
costal · fardo · saco · talego

«saca»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SACAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語sacaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsacaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«saca»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

节目
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

saca
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

pulls out
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

शो
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

عروض
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

шоу
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

mostra
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

শো
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

spectacles
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

rancangan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Shows
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ショー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

nuduhake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

show
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நிகழ்ச்சிகள்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

शो
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gösterileri
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spettacoli
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

widać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

шоу
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

spectacole
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δείχνει
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

programme
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

visar
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

show
5百万人のスピーカー

sacaの使用傾向

傾向

用語«SACA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
96
/100
上記の地図は、各国での用語«saca»の使用頻度を示しています。
sacaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«saca»で最も広く使用されている表現です。

用語«SACA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«saca»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«saca»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、sacaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«SACA»の引用

sacaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Aparta un amor viejo con un amor nuevo, como un clavo saca a otro clavo.
2
Mario Vargas Llosa
La política saca a flote lo peor del ser humano.
3
Gustavo Adolfo Bécquer
El que tiene imaginación, con qué facilidad saca de la nada un mundo.
4
John Dos Passos
El único que saca partido del capitalismo es el estafador, y se hace millonario en seguida.
5
Malcolm X
Si no estás preparado para morir por ella, saca la palabra "libertad" de tu vocabulario.
6
Séneca
Un hombre inútil es gravoso al estado, en que se pesa el mérito de los miembros por la utilidad que de ellos se saca.
7
Brian Bowling
La diplomacia te saca de un problema en el que el tacto te hubiera evitado meterte.
8
Horacio
El tiempo saca a luz todo lo que está oculto y encubre y esconde lo que ahora brilla con el más grande esplendor.

«SACA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Astuto, hasta de los males saca fruto.
Can que mucho lame, saca sangre.
Donde hay saca y nunca pon, presto se acaba el bolsón.
Exceso del vicio, saca la puerta de quicio.
Naturaleza siempre saca la cabeza.
Pobre porfiado, saca bocado.
A la puta, el hijo la saca de duda.
Agua fina, saca espina.
Con el buen sol, saca los cuernos el caracol.
Con un clavo se saca otro clavo.

«SACA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsacaの使いかたを見つけましょう。sacaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Saca partido a tus ahorros
Todos tenemos un patrimonio, y es necesario saber identificarlo, cuantificarlo y sacarle el mayor rendimiento.
Francisco López Lubián y Luis Ballarat, 2011
2
SACA
Gonzalo de Pablo. Ahora comprendía, que más bien que separación, fue una huida. Aún hoy sentía su benéfico influjo y pensaba en ella con demasiada frecuencia. ****** Pero su pasado había quedado tan lejos, que solo como quimera ...
Gonzalo de Pablo, 2013
3
Código modelo de prácticas de aprovechamiento forestal de la FAO
En general, sólo es recomendable cuando los costos laborales son bajos, la distancia de saca es reducida y las trozas u otras piezas de madera que se han de extraer son suficientemente ligeras como para que puedan ser manejadas ...
Dennis P. Dykstra, Rudolf Heinrich, 1996
4
Arte poetica española: con una fertilissima sylva de ...
Saca de Jas Fuentes Er , Ir , de los verbos cj» Ver, Vir. DefafiJa. Movila , reraovila , com- movila } promovila. De "opila. Muda todas eftas Reflexas en lie , y en lio. Pavilo, &c. maravilla , Sevilla , gavilla; hevilia , efe ©billa, recebi- 11a., Scc. Saca  ...
Juan Díaz Rengifo, 1755
5
Los Códigos españoles concordados y anotados, 12
liso, i llano si:i fundaciones do vinculos, Mayorazgos, ó Capellanias, de registro, i saca, veinte reales, i conteniendo alguna fundacion de las referidas , sesenta reales por el registro , i por la saca á razon de dos reales por hoja , teniendo cada ...
Espanya, 1851
6
Los códigos españoles, concordados y anotados: Nueva ...
liso, i llano sin fundaciones de vinculos, Mayorazgos, ó Capellanías , de registro , i saca , veinte reales, i conteniendo alguna fundacion de las referidas , sesenta reales por el registro, i por la saca á razon de dos reales por hoja, teniendo ...
España, Consulado de Bilbao, 1851
7
Diagnóstico ecográfico en pequeños animales
Una aguja con el extremo biselado produce un rendimiento mayor que las agujas circunferenciales u otros tipos de extremo afilado.19 Las agujas de biopsias con saca bocados de pared delgada permiten obtener muestras más grandes ...
Thomas G. Nyland, John S. Mattoon, 2004
8
Diccionario de Agricultura práctica y Economía Rural
Pero de este resultado no se debe deducir una regla general , porque hay que examinar ademas los daños que esperimenta el monte con la saca de los productos en las diversas estaciones del año. Cuando se hace la roza en invierno, ...
9
Cortes de los antiguos reinos de Leon y Castilla
Iten por quanto la saca del pan es defendida enel Andaluzia e en otros logares de vuestros rregnos, fronteros, e personas syngulares sacan el pan e enrriquecen e la tierra se enpobrece, suplicamos avuestra mercet que dé saca comun que ...
Real academia de historia, 1866
10
Cortes de los antiguos reinos de León y de Castilla
Iten por quanto la saca del pan es defendida enel Andaluzia e en otros logares de vuestros rregnos, fronteros, e personas syngulares sacan el pane enrriquecen e la tierra se enpobrece, suplicamos avuestra merçet que dé saca comun que ...
Leon (Kingdom). Cortes, Manuel Danvila y Collado, 1866

用語«SACA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsacaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Meghan Trainor saca a su padre de la cárcel en el videoclip de 'Better'
La faceta más sensible y dura de Meghan Trainor ha salido a la luz con la publicación del videoclip de Better, en el que saca a su padre con problemas de la ... «Radio Europa FM, 9月 16»
2
Gorona del Viento saca a licitación los servicios de acceso y ...
La Central Hidroéolica Gorona del Viento de El Hierro saca a licitación los servicios de seguridad y control de accesos de sus instalaciones por un importe de ... «eldia.es, 9月 16»
3
El Ayuntamiento de Soria busca a un toro extraviado en La Saca
El Ayuntamiento de Soria ha informado en la mañana de este viernes que uno de los doce novillos que participaron este jueves en la traída de La Saca desde ... «Heraldo de Soria, 7月 16»
4
Jueves La Saca 2016 de 10
El Jueves la Saca 2016 pasará a la historia de las fiestas como uno de los más rápidos de los últimos tiempos. Miles de sorianos y sanjuaneros han llenado de ... «sanjuaneando.com, 6月 16»
5
Almonte 'recupera' su Saca de las Yeguas
Unas 1.400 cabezas de ganado equino que pastan en las marismas de Doñana serán conducidas hoy hasta Almonte en una tradición que oficialmente cumple ... «elcorreoweb.es, 6月 16»
6
Almonte inicia la cuenta atrás para la Saca de las Yeguas
El primer grupo de yegüerizos que participará el próximo domingo en la tradicional Saca de las Yeguas ha salido ya hacia la marisma, por tener el ganado en ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
7
La inscripción de los caballistas de La Saca puede realizarse ...
Los interesados en participar como caballistas en el festejo sanjuanero de La Saca tienen dos días para formalizar las inscripciones. El plazo para apuntarse ... «Heraldo de Soria, 6月 16»
8
Almonte celebrará la Saca de las Yeguas el 26 de junio
La Asociación Nacional de Criadores de Ganado Marismeño, la Junta de Andalucía y los ayuntamientos de Hinojos y Almonte alcanzan finalmente un acuerdo ... «Diario de Sevilla, 6月 16»
9
Los hosteleros de Huelva, contra la suspensión de la Saca de las ...
Saca de las yeguas en Almonte - FOTOS: J. M. SERRANO ABC Huelva ... Ganado Marismeño de suspender, después de 512 años, la tradicional Saca de las ... «abcdesevilla.es, 6月 16»
10
Los ganaderos de Almonte suspenden la Saca de las Yeguas
La tradicional Saca de las Yeguas, que celebra Almonte el 26 de junio desde 1504, corre peligro. La espectacular imagen de los equinos rodeando el santuario ... «elcorreoweb.es, 6月 16»

SACAの画像

saca

参照
« EDUCALINGO. Saca [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/saca>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z