アプリをダウンロードする
educalingo
hámago

"hámago"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHÁMAGOの発音

 · ma · go


HÁMAGOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHÁMAGOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhámagoの定義

辞書スペイン語でchamagoは、ママを意味します。


HÁMAGOと韻を踏むスペイン語の単語

ámago · antropófago · archipiélago · areópago · cartílago · esófago · espárrago · estómago · galápago · mucílago · muérdago · murciélago · náufrago · necrófago · órdago · piélago · relámpago · sámago · sarcófago · vástago

HÁMAGOのように始まるスペイン語の単語

halterófila · halterofilia · halterófilo · haluro · hamaca · hamacar · hamada · hamadría · hamadriada · hamadríade · hamamelidácea · hamamelidáceo · hamaquear · hamaquera · hamaquero · hamartoma · hambrazón · hambre · hambreada · hambrear

HÁMAGOのように終わるスペイン語の単語

amago · bago · drago · fago · gago · halago · imago · impago · jaramago · lago · mago · monago · pago · ratimago · rezago · santiago · tarrago · trago · vago · virago

スペイン語の同義語辞典にあるhámagoの類義語と反意語

同義語

«hámago»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HÁMAGOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hámagoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhámagoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hámago»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

hámago
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hámago
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hick
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hámago
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hámago
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hámago
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hámago
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hámago
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hámago
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hámago
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hámago
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

hámago
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hámago
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hámago
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hámago
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

hámago
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hámago
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hámago
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hámago
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hámago
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hámago
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hámago
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hámago
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hámago
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hámago
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hámago
5百万人のスピーカー

hámagoの使用傾向

傾向

用語«HÁMAGO»の使用傾向

hámagoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hámago»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hámagoに関するニュースでの使用例

例え

«HÁMAGO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhámagoの使いかたを見つけましょう。hámagoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Don Quijote en Azul: actas de la I Jornadas Internacionales ...
... que de infinitas partes me dan a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote, que con nombre de segunda parte se ha disfrazado y corrido por el orbe (Riquer 1 967: 571). Concretamente, ya ante el ...
José Manuel Lucía Megías, José Adrián Bendersky, 2008
2
Opúsculos lingüísticos gallegos del siglo XVIII
Mago y maga merecen tenerse en cuenta en la historia de hámago o del port. ámago o ámego de oscura etimología (J. Corominas, Dic. Crítico Etimológico de la Lengua Castellana, s. v. hámago), si es que no están relacionados con el verbo ...
José Luis Pensado, 1974
3
Boletín de la Real Academia Española
HÁMAGO. Secamente Corominas: «ámago (port. ámego) de fímicus». Pero el Dic., 2795 a, añade: «El cat. ámec 'hamago de las abejas', si no es importación del cast., hace imposible la atribución al lat. *fimicum». Esta etimología se fundaba ...
Real Academia Española, 1958
4
Diccionario práctico de gastronomía y salud: Con más de ...
Hámago Antiguamente se fumaban cigarrillos elaborados con hojas y semillas de anís, conocido vulgarmente por «tornamaridos» para dejar este mal. Desgraciadamente con el descubrimiento del Nuevo Mundo, se cambió el anís por el ...
Miguel Jordá Juan, 2011
5
Léxico alcarreño conquense: aproximación al estudio ...
Hámago. Según nuestros encuestados, miel amarga. Por su parte el Nov. Dic., dice: «Sustancia correosa y amarilla de un sabor amargo, que labran las abejas y se halla en algunos vasillos de los paneles». El DRAE coincide. Como se ve ...
José Luis Calero López de Ayala, 1987
6
Ortografía de la lengua castellana
... hálito. hallar , hallazgo , 8cc hallullo. halon , especie de meteoro. alon , la punta del ala. haloza. hamaca. .. hamadriades. hámago. hambre, hambrear, hambriento, &c hamburgo , hamburgues. ; . hamezes. hamia. hampa. hampon , na.
‎1763
7
Vida de Miguel de Cervantes de Saavedra
... y en ella se lee la siguiente parabolam. ,, Es mu,,cha la priesa que de infinitas partes me ,, dan á que le envie (á Don Quixote) ,, para quitar el hámago y la nausea que ,, ha causado otro Don Quixote , que con ,, nombre de segunda Parte se ...
Juan Antonio Pellicer y Saforcada, 1800
8
Despertador christiano de sermones doctrinales, sobre ...
... en el Invierno con vn amable retiro , con vna provision muy agradable, y vna vida contenta, en la abundancia de fu antecedente trabajo Mientras trabajan,dizc Plinio,sc sustentan de aquel humor amargo , que llaman hámago los naturales; ...
José de Barcia y Zambrana (Obispo de Cádiz), 1693
9
Don Quijote de la Mancha
... me parece que habré hecho algún servicio a Vuestra Excelencia, porque es mucha la priesa que de infinitas partes me dan a que le envíe, para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro Don Quijote, que con nombre de Segunda ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1999
10
Segunda parte del ingenioso cauallero don Quixote de la Mancha
... mucha la priesta quede infinitas partes me dan a que Ieembie, para quitar el hámago , y la nausea ha causado otro Don Quixote,quc co nombre de segunda parte, se hadis- fraçadoy corrido por clorbe, y cl que mas ha mostrado dessearle,  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1616

用語«HÁMAGO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhámagoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
CERVANTES CENTENARIO Del duque de Béjar al crowfunding ...
... a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote que con nombre de segunda parte se ha corrido y disfrazado por el orbe". «EFE, 4月 16»
2
Exposición: “Leer y leer: lecturas de Cervantes y lectores del Quijote”
... hasta que el de Cervantes apareció de nuevo y se calzó las espuelas en la Segunda parte para quitar el «hámago y la náusea» que había causado aquel”, ... «Todo Literatura, 7月 15»
3
El Lázaro Galdiano conmemora la primera edición de la Segunda ...
... hasta que el de Cervantes apareció de nuevo y se calzó las espuelas en la Segunda parte para quitar el «hámago y la náusea» que había causado aquel”, ... «Revista de Arte - Logopress, 7月 15»
4
La segunda parte, la mejor
es mucha la priesa que de infinitas partes me dan a que le envíe para quitar el hámago y la náusea que ha causado otro don Quijote, que, con nombre de ... «Libertad Digital, 4月 15»
5
El corsario de la aurora (y II)
Copons, después de gruñir, se lo aclara en aparte: “Yo, hace un rato, eché el hámago. Id.- La expresión “a cuerpo gentil” es contemporánea de “no me jodas”. «Rebelión, 8月 09»

HÁMAGOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hámago [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hamago>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA