アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"gofio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でGOFIOの発音

go · fio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GOFIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でGOFIOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«gofio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
gofio

ゴフィオ

Gofio

gofio、ñaco、焙煎小麦粉、マチカ、カモカ、トラフまたはピノーレと呼ばれる食品は、通常はトウモロコシで作られた焙煎穀物の粉砕されていない小麦粉で、さまざまな食品の調製に使用されます。 その外観は、白い小麦粉の外観に似ていますが、正確な組成と焙煎の度合いによって濃色または黄色の色合いがあります。 それは世界の多くの部分に存在し、さまざまな方法で存在する食物です。 アルゼンチン、カーボベルデ、カナリア諸島、チリ、キューバ、米国、ニカラグア、プエルトリコ、ドミニカ共和国、ウルグアイ、ベネズエラで食糧として人気があります。 El alimento conocido como gofio, ñaco, harina tostada, máchica, kamoka, cocho o pinole, es una harina no cernida de cereales tostados, generalmente se hace con maíz, que se usa en varias preparaciones alimenticias. Su apariencia es similar a la de la harina blanca pero con un tono más oscuro o amarillento, dependiendo esto de su composición exacta y del grado al que haya sido tostado. Es un alimento que existe en muchas partes del mundo y en diferentes maneras. Es popular como alimento en Argentina, Cabo Verde, islas Canarias, Chile, Cuba, Estados Unidos, Nicaragua, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay y Venezuela.

スペイン語辞典でのgofioの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のgofioの最初の定義はトーストされたトウモロコシ、小麦または大麦の厚い粉であり、時には甘くされている。 辞書のgofioの別の意味は、非常に細かいローストされたトウモロコシの粉と砂糖で作られた食べ物のプレートです。 Gofioはまた、細かい焙煎コーンフラワーです。 La primera definición de gofio en el diccionario de la real academia de la lengua española es harina gruesa de maíz, trigo o cebada tostados, a veces azucarada. Otro significado de gofio en el diccionario es plato de comida que se hace con harina muy fina de maíz tostado y azúcar. Gofio es también harina fina de maíz tostado.
スペイン語辞典で«gofio»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

GOFIOと韻を踏むスペイン語の単語


cenotafio
ce·no·ta·fio
epitafio
e·pi·ta·fio
filadelfio
fi·la·del·fio
garfio
gar·fio
grafio
gra·fio
pafio
pa·fio
serifio
se·ri·fio
telefio
te·le·fio
zafio
za·fio

GOFIOのように始まるスペイン語の単語

godesco
godible
godismo
godiza
godizo
godo
goetheana
goetheano
goethiano
gofa
gofo
gofrado
gofrar
gofre
goja
gol
gola
golazo
goldre
goleada

GOFIOのように終わるスペイン語の単語

aluminio
amplio
aniversario
anuncio
audio
barrio
calendario
cambio
comentario
diario
directorio
espacio
inicio
julio
junio
medio
precio
servicio
sitio
usuario

スペイン語の同義語辞典にあるgofioの類義語と反意語

同義語

«gofio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

GOFIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語gofioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのgofioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«gofio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

gofio
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

gofio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Gofio
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

gofio
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

طعام غوفيو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гофио
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

gofio
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

gofio
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

gofio
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

gofio
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gofio
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

gofio
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

gofio
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

gofio
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

gofio
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

gofio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

gofio
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Gofio
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

gofio
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

gofio
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гофіо
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

gofio
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

gofio
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

die graan
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

gofio
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

gofio
5百万人のスピーカー

gofioの使用傾向

傾向

用語«GOFIO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
73
/100
上記の地図は、各国での用語«gofio»の使用頻度を示しています。
gofioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«gofio»で最も広く使用されている表現です。

用語«GOFIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«gofio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«gofio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、gofioに関するニュースでの使用例

例え

«GOFIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からgofioの使いかたを見つけましょう。gofioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Canarias-Uruguay-Canarias: el papel de los emigrantes ...
Me crié en la tahona, antes no se tomaba ni café ni cocoa, cuando llegaba de la escuela lo primero que hacía era agarrar una tacita y comerme el gofio seco, una taza de leche con gofio y azúcar, esa era la merienda de todos los niños.
Fernando Carnero Lorenzo, Juan Sebastián Nuez Yánez, 2006
2
La Palma:
El Gofio amansado con cebolla y especias es una variante deliciosa del gofio. El gofio requiere acostumbrar el paladar. Los nativos dicen que hace falta mucho tiempo para encontrarle el gusto al gofio, pero que cuando uno lo encuentra ya ...
HealthArt Edition, 2008
3
El libro de la repostería tradicional
A) Preparación de la crema de gofio: 1) en primer lugar, se cuece casi una octava parte de la leche; el resto de la leche se mezcla con el gofio, en frío; 2) después se blanquea la yema de los huevos con el azúcar blanquilla y se mezcla todo ...
Jesús Ávila Granados, 2003
4
Cuerpo Maestros Educación Infantil de Canarias. Programación ...
UNIDAD. DIDÁCTICA. 8. “EL. ZURRÓN. DEL. GOFIO”. 1. JUSTIFICACIÓN. Los niños y las niñas entran desde muy pequeños en contacto con el mundo físico y natural que les rodea. Descubren la naturaleza de forma más o menos ...
5
La alimentación: el dominio invisible de las mujeres ...
El gofio tuvo un papel central en la dieta, se consumía con potajes, caldos. Éste se conoce en Cuba, además de por la referida denominación, como pinol. Los/ as isleños/as en la zona oriental también elaboran el amasado utilizando el ...
Juan Carlos Rosario Molina, 2007
6
Adimu: Gbogbo Ten'unje Lukumi
1 pescado en salsa roja, carne de res guisada, muñeta de frijoles colorados, adalú, 9 palanquetas de gofio, akará, ... de puerco frita, mariquitas, ekurú aró, akará, ñame asado, maíz asado, palanquetas de gofio, dulce de coco o boniatillo  ...
Miguel Ramos, 2003
7
Evas, calderos y el paraíso
Nieves sube desde la platanera a Barlovento, quiere ser la primera clienta en el Molino de Gofio. Le gusta el paseo con la frescura de la mañana. Su marido, Andrés, sube al pueblo casi a diario y hace la compra, no quiere que ella lleve ...
Julia Carrasco, 2007
8
De Palacio hasta Las Villas: en la senda del triunfo
Con el gofio pasó una cosa muy simpática. Estando allí en La Solapa, después de varios días que prácticamente lo que comíamos era gofio con agua, preparado así mismo crudo con un poco de leche condensada, a Tony Santiago se le ...
Ramón Pérez Cabrera, 2007
9
Historia general de la comarca de Anaga
con gofio, alguna infusión de reina luisa, doradilla u otras a las que podía añadirse gofio); el almuerzo era a las 10 (pescado, papas, mojo, etc.); a las 3-4 el ayanto (gofio amasado, «lo que fuera») y a las 8-9 de la tarde la cena (potaje, gofio).
‎2006
10
Semanario de Agricultura y Artes: Dirigido a los parrocos
XJnicamentfe las personas acomodadas se sustentan de ' granos en forma de pan : ta mayor parte de Jos habitantes • y en especial k>s del campo hacen su principal alimento • del gofio. Para prepararlo tuestan ligeramente en un gran plato ...

用語«GOFIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からgofioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El CIT Tedote gestiona el Museo de Interpretación del Gofio de ...
El Museo de Interpretación del Gofio de Garafía permanece abierto todos los días del año en horario de lunes a sábados de 10:00 a 18:00 horas, y los ... «eldiario.es, 8月 16»
2
Éxito en la II edición de ´Más que gofio´
La II Edición de la carrera urbana "Más que Gofio Puerto de la Cruz" no defraudó. Más de 500 corredores se dieron cita en la Plaza del Charco, donde desde ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
3
Gorila come gofio
Rafiki, Pole Pole, Alladin, Schorsch, Noel, Kiburi y Ubongo desayunan todos los días leche (de soja) con gofio y habitualmente disfrutan de premios con forma ... «eldia.es, 7月 16»
4
Llega la II edición de la carrera urbana ´Más que gofio Puerto de la ...
Más de 500 corredores se darán cita este sábado 23 de julio en las calles más emblemáticas del Puerto de la Cruz, en una carrera nocturna que partirá desde ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
5
El gofio, protagonista del 'showcooking' de la Feria Insular de ...
Dos son las propuestas que se 'llevarán al plato' en esta ocasión: Airbag de gofio, oro canario ecológico (aceite de oliva) y caballa marinada; y, por otro lado, ... «Gomeranoticias, 7月 16»
6
Traen semillas para tratar de hacer gofio
La idea de la ONG es que se estudien estas semillas, de sorgo, millo, trigo y arroz, para comprobar si con ellas se puede elaborar gofio que luego sería ... «eldia.es, 7月 16»
7
Gofio gomero de oro
La Gomera se ha llevado nada menos que 6 de los 18 premios totales que concede el Instituto Canario de Calidad Agroalimentaria al gofio canario. «eldia.es, 7月 16»
8
Así se hace el mejor gofio de Canarias
Cetecal elabora el mejor gofio de Canarias pero también ofrece otras opciones para todos los gustos. Dentro de su propia marca, Quanarian, la empresa ... «La Opinión de Tenerife, 7月 16»
9
El Ayuntamiento de Hermigua felicita a Gofio Gomero
El Ayuntamiento de Hermigua, a través de su Alcalde Pedro Negrín, ha reconocido el esfuerzo diario de Rayco Herrera al frente de la entidad Gofio Gomero lo ... «Gomeranoticias, 6月 16»
10
El Consistorio y los cerealeros promocionan el consumo de gofio en ...
Para ello, el Consistorio prestará apoyo para la distribución de 1.500 latas con 450 gramos gofio -750 kilos en total- que serán repartidos en el marco de las ... «La Opinión de Tenerife, 6月 16»

GOFIOの画像

gofio

参照
« EDUCALINGO. Gofio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/gofio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z