アプリをダウンロードする
educalingo
harnero

"harnero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HARNEROの語源

La palabra harnero procede del latín [cribrum] farinarĭum.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHARNEROの発音

har · ne · ro


HARNEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARNEROはどんな意味ですか?

スクリーン

画面を混合し籾殻、ほこりや他の望ましくない固形物から粒子を洗浄するために使用されるツールです。 この操作をahecharといいます。 簡単またふるい呼ばスクリーン、ふるい、ふるいにかけ、jueraは、広く、薄い木製のフープと動作と意図される粒子の種類に応じて多様に退屈と異なる材料の底部を含みます。 スクリーンの底部は、通常、生皮であり、操作の目的のために設けられた穿孔された穴である。 小麦をほこりからきれいにしたいだけなら、穴は細長いです。 それはしばしば厚い粒子を分離する場合には、穴が第一および第二のストップを通過するように設けられています。 少し遠くの背景を持つふるいが互いに通話が最も一般的にだけで小麦のほこりや小さな種を分離するために使用されるjuerasエスパルト。 彼らはahecharと操作の目的しなければならなかった種として多くの方法で彼らのふるいや穿孔スクリーンを持っていたスペインahechadores職業、でした。

スペイン語辞典でのharneroの定義

辞書では英語の詠唱者はふるいの種を意味します。

HARNEROと韻を踏むスペイン語の単語

bornero · camionero · carbonero · carnero · chapinero · cocinero · cornero · dinero · enero · esquinero · gobiernero · hornero · linternero · minero · pionero · prisionero · tabernero · ternero · tornero · venternero

HARNEROのように始まるスペイン語の単語

harmoniosa · harmoniosamente · harmonioso · harmonizable · harmonización · harmonizar · harnal · harneadura · harnear · harnerero · harneruelo · harón · harona · haronear · haronía · harpa · harpada · harpado · harpía · harpillera

HARNEROのように終わるスペイン語の単語

aduanero · bananero · caminero · cancionero · cantinero · colchonero · colmenero · fontanero · gallinero · gasolinero · género · granero · habanero · jardinero · llanero · mañanero · manzanero · marinero · misionero · molinero

スペイン語の同義語辞典にあるharneroの類義語と反意語

同義語

«harnero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HARNEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harneroを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのharneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«harnero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

harnero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

harnero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Harness
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

harnero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

harnero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

harnero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

harnero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

harnero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

harnero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

harnero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

harnero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

harnero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

harnero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harnero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

harnero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

harnero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

harnero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

harnero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

harnero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harnero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

harnero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

harnero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

harnero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harnero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harnero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harnero
5百万人のスピーカー

harneroの使用傾向

傾向

用語«HARNERO»の使用傾向

harneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harnero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、harneroに関するニュースでの使用例

例え

«HARNERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Agua coge con harnero, quien se cree de ligero.
En año caro, harnero espeso y cedazo claro.

«HARNERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からharneroの使いかたを見つけましょう。harneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semanario de Agricultura y Artes: dirigido a los parrocos
simplemente calcinado, aunque hace su efecto, no estan bien como se desea : despues se mezclan bien pasándolos por un harnero sutil , y se enfornan con las precauciones necesarias segun la práctica comun : luego que esté el material ...
2
Elementos de agricultura
... semillas , cora 3 el neguillon , y los granos mas desmedrados y mas ruines de Trigo ; pero si se desea que salga Trigo para sembrar , ó muy escogido , se acriba todo él en un harnero que tenga los ahugeros de linea y media de diámetro.
Henri Louis Duhamel du Monceau, 1805
3
Clásicos Castellanos: Libro de Buen Amor
El cedazo ó harnero se usaba para adivinar de la manera que pinta Rodríguez Marín en su moderna Celestina La Gavilana. Quiere decir que con su encanto moral y halagos las traerá á hacer de ellas lo que quiera, como hacía lo que quería ...
Juan Ruiz
4
Tesoro de la Lengua Castellana o Española
Este sirue ordinariaménte de a.e* chareltrigoty ay diferencia entre harnero y çaranda., porque el harnero tie- nelosagugeros menores , y passa par ellos el poluo, ó tierra menuda , y que- dase elgrano en el,sea trigo , o ceuada*' La çaranda ...
Sebastián de COVARRUBIAS OROZCO, 1611
5
El Corresponsal del Censor
(CC X, 138) Además de la autopresentación de Harnero el autor también inserta descripciones del protagonista a través del punto de vista de otras figuras. Estos retratos tienen un efecto tan ambivalente como la caracterización propia del ...
Manuel Rubín de Celis, Klaus-Dieter Ertler, Renate Hodab, 2009
6
Elementos teórico-prácticos de agricultura, con láminas
(i), y la cola {le ¡zorra (¡Me/ampyrum punpur aséente coma) , sin quedar en el harnero mas que el Trigo escogido. Deberá tener á mano el acribador un plumero para echar encima del corzuelo las granzas, ó espigas rotas , las cabezuelas de ...
Henri-Louis Duhamel du Monceau, 1813
7
Machas, Tinkipayas y Yamparas: provincia Chayanta (Norte de ...
ChariChari Qellu Rumi Harnero Peaña Niña Ruphasqa Harnero Loma Harnero Iraju Harnero Molle Molle Harnero Phushquiri Harnero Ornoni Harnero Liwi Liwi Harnero 18. Peaña Landero Arriendo Harnero Peaña Pocoata Harnero Parnpa ...
Diego Pacheco, Edgar Guerrero Peñaranda, 1994
8
Anales de minas
pasan i machacarse. En Arrayanes la capa de .cor- zoclo es la que se machaca , y la de granza de i.a vuelta se entrega á la fundicion. , En el fondo de la cuba se reune la galena qui ha pasado por la red del harnero, mezclada con arena ...
9
De re metalica: en el qual se tratan muchos y diversos ...
... que el agua meciendola,luego se cierna to do con vn harnero , porque el oro se que de , y la composicion y plata cayga abaxo en algun vaso limpio, y el oro que quedare enel harnero,se torne a menear como an tes rezio,hasta que acabe  ...
Bernardo Pérez de Vargas, Duveen Alchemy and Chemistry Collection, 1569
10
Ordenanzas que los muy ilustres y muy magnificos señores ...
Devn harnero de panadero» fe - fenfa marauedis. 60. De vn harnero mas pequeño, quareota marauedis. 40. Dé otro harnero mas pequeño, veyntey quatro marauedis. 24. De otro harnero de pacizo,vn real. 34. ESTERAS. Vna eflera de diez y ...
España. Chancillería de Granada, 1672

用語«HARNERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Centenario del megalítico de Aralar
“Sacábamos la tierra y lo pasábamos por el harnero. Me acuerdo de que encontramos huesos y monedas”. José Miguel Barandiaran falleció hace 25 años, ... «Noticias de Gipuzkoa, 8月 16»
2
Minera licita servicio de habilitación de electroimanes para harneros ...
Según explicó la compañía, los actuales electroimanes, fueron desconectados debido a que el sistema de rechazo se atollaba con frecuencia, por no tener las ... «Portal Minero, 7月 16»
3
Bachilleres del IPN desarrollaron 25 proyectos como emprendedores
Una silla de ruedas eléctrica con cargador solar, afiladores industriales, un harnero, una máquina para hacer splits, briquetas ecológicas, un horno fundidor ... «Noticias MVS, 6月 16»
4
Schenck Process Austral, fortaleciendo la expertise mundial en ...
Desde 2004 Schenck Process Austral, filial de la alemana Schenck Process Group, está en Chile posicionándose como especialista en harneros. Es esa ... «Portal Minero, 6月 16»
5
Invitan a conocer el Museo Comunitario de Trancoso
También hay un harnero para la producción de miel de tuna, una prensa de madera para tortear, una fotografía de las viudas de La Blanquita, una silla de ... «NTR Zacatecas .com, 5月 16»
6
Cómo tapar el cielo con un harnero
El domingo 20 de marzo el programa El Destape conducido por el periodista Roberto Navarro que se emite por la señal C5N fue víctima del primer caso de ... «Diario Registrado, 4月 16»
7
Internet desafía a todos
Es como querer frenar el agua de un río con la mano o, como se decía en tiempos anteriores a Internet, "tapar el cielo con un harnero". La única forma de evitar ... «LA NACION, 3月 16»
8
No se puede tapar el sol con un harnero
Continuando lo informado a principios de mes en la nota titulada “La verdad sobre el monitoreo a Botnia (UPM) - (4ª.nota)”, es necesario tener en claro las ... «Diario El Argentino, 3月 16»
9
En el sciolismo creen que el faltazo al debate no tendrá impacto en ...
Los obsecuentes del pusilánime de scioli quieren tapar la realidad con un harnero. de los q siguieron el debate y la mayoría q hizo comentarios en el hashtag, ... «lapoliticaonline, 10月 15»
10
Comisión de Evaluación Ambiental del Biobío aprueba optimización ...
Estos filtros contarán con un tamiz -similar a un colador o harnero- de 3 milímetros y la velocidad de succión tendrá un máximo de 0,15 m/s, lo que cumple con ... «LaTercera, 3月 15»

HARNEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Harnero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/harnero>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA