アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hornero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HORNEROの語源

La palabra hornero procede del latín furnarĭus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHORNEROの発音

hor · ne · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORNEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORNEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hornero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hornero

ファーナリウス

Furnarius

ホネロスは、ファサリ科の鳥類の群れである。 彼らの巣は粘土のオーブンの形をしているので、彼らはそう呼ばれています。 他の緯度では、ボリビアのサンタクルスでチュルチと呼ばれることがあり、ペラ県のピラとタンブスではチラロと呼ばれます。 アルゼンチンでは、トゥクマン(Tucumán)とエンテレオス(EntreRíos)の家主として知られています。 サンティアゴデルエステロとカタマッカの小さな家。 そしてCorrientesのalonsito。 彼らはブラジル、ウルグアイ、パラグアイ、ボリビア、アルゼンチンで発見されています。 Los horneros es un género aves paseriformes de la familia Furnariidae. Son así llamadas debido a que su nido tiene la forma de un horno de barro. En otras latitudes puede ser llamado tiluchi en Santa Cruz, Bolivia, chilalo en el Departamento de Piura y Tumbes, Perú; en Argentina se lo conoce como casero en Tucumán y Entre Ríos; caserito en Santiago del Estero y Catamarca; y alonsito en Corrientes. Se los encuentra en Brasil, Uruguay, Paraguay, Bolivia y Argentina, donde es el ave nacional.

スペイン語辞典でのhorneroの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のhorneroの最初の定義は、パンを焼き、オーブンで焼くという仕事をしている人です。 辞書のhorneroの別の意味は、炉のサービスを担当する演算子です。 ホーマーはまた、茶色の茶色の鳥で、胸がマイナス、尾が赤くなっています。 粘土とオーブンの形でその巣を作ります。 La primera definición de hornero en el diccionario de la real academia de la lengua española es persona que tiene por oficio cocer pan y templar para ello el horno. Otro significado de hornero en el diccionario es operario encargado del servicio de un horno. Hornero es también pájaro de color pardo acanelado, menos el pecho, que es blanco, y la cola, que tira a rojiza. Hace su nido de barro y en forma de horno.
スペイン語辞典で«hornero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORNEROと韻を踏むスペイン語の単語


bornero
bor·ne·ro
camionero
ca·mio·ne·ro
carbonero
car·bo·ne·ro
carnero
car·ne·ro
chapinero
cha·pi·ne·ro
cocinero
co·ci·ne·ro
cornero
cor·ne·ro
dinero
di·ne·ro
enero
ne·ro
esquinero
es·qui·ne·ro
gobiernero
go·bier·ne·ro
harnero
har·ne·ro
linternero
lin·ter·ne·ro
minero
mi·ne·ro
pionero
pio·ne·ro
prisionero
pri·sio·ne·ro
tabernero
ta·ber·ne·ro
ternero
ter·ne·ro
tornero
tor·ne·ro
venternero
ven·ter·ne·ro

HORNEROのように始まるスペイン語の単語

hornaguero
hornalla
hornar
hornaza
hornazo
hornblenda
horneada
horneado
hornear
hornecina
hornecino
hornera
hornería
hornía
hornija
hornijera
hornijero
hornilla
hornillo
horno

HORNEROのように終わるスペイン語の単語

aduanero
bananero
caminero
cancionero
cantinero
colchonero
colmenero
fontanero
gallinero
gasolinero
nero
granero
habanero
jardinero
llanero
mañanero
manzanero
marinero
misionero
molinero

スペイン語の同義語辞典にあるhorneroの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HORNERO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hornero»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
horneroのスペイン語での同義語

«hornero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORNEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horneroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorneroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hornero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hornero
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hornero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Baker
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hornero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

فرنار
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

настоящие печники
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hornero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hornero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hornero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hornero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hornero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hornero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hornero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hornero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

furnarius
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hornero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hornero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hornero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Hornero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Hornero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

справжні пічники
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hornero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Hornero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hornero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Hornero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Hornero
5百万人のスピーカー

horneroの使用傾向

傾向

用語«HORNERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«hornero»の使用頻度を示しています。
horneroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hornero»で最も広く使用されている表現です。

用語«HORNERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hornero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hornero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、horneroに関するニュースでの使用例

例え

«HORNERO»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Invierno, buen tiempo para el herrero y el hornero.

«HORNERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorneroの使いかたを見つけましょう。horneroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El hornero
La Argentina le debía al hornero su Historia Natural.
Carman Narosky, 2009
2
El Hornero
List of members in v. 1- .
3
Nido Del Hornero, El
Silvia Alvarez. Este libro se escribió para ti protégelo de la fotocopia EL NIDO DEL HORNERO Silvia Alvarez Derechos reservados conforme a la Ley LIBRESA Murgeón 364 entre Jorge Juan y Ulloa P.O. Box 17-01-356 E-mail: ...
Silvia Alvarez, 2003
4
España laureada: compilacion de lo mas selecto que en elogio ...
Dirá tal vez que Ariosto es el Hornero de los romances épicos; pero si el Orlando no es poema épico, y si su autor no ha guardado en él las reglas practicadas por Hornero, tampoco en este género puede llamarse el Hornero italiano.
‎1854
5
La Unión Europea: mecanismos financieros y moneda única
Presenta los aspectos esenciales del sistema financiero de la UE, destacando aquellos que interesan mas a los ciudadanos, los que se refieren al origen y el destino de los recursos financieros y al proyecto de integracion basado en la ...
Antonia Calvo Hornero, 2000
6
Elementos de retórica con exemplos latinos de Ciceron y ...
ELEMENTOS DE RETÓRICA, CON EXEMPLOS LATINOS DE CICERÓN, Y CASTELLANOS DE Fr.^UIS DE GRANADA, PARA USO DE LAS ESCUELAS POR EL P. CALIXTO HORNERO de la Resurreccion del Señor f Maestre de Retórica en ...
C. Hornero, 1802
7
castellano v ano
137 • EL HORNERO Leopoldo Lugones La casita del hornero tiene alcoba y tiene sala. En la alcoba la hembra instala justamente el nido entero. En la sala, muy orondo el padre guarda la puerta, con su camisa entreabierta sobre su buche ...
8
El Panorama
Hornero sería el Palladium, simulacro que scgiin Apolodoro oslaba ejecutado por el estilo de las estatuas ejipcias, jimias las piernas y los pies, sin actitud, sin movimien'u. Por lo tocante al arte de trabajai los metales en su mas inmediata ...
9
Jurisprudencia civil: Colección completa de las sentencias ...
cuencia á Hornero á dejario á su disposición, eon los frutos producidos desde la contestación á la demanda y las costas: Resultando que el demandado la impugnó alegando que Alejandra Merino Irania devuelto al demandante antes de ...
Spain. Tribunal Supremo, 1867
10
Historia del universo y conciencia
Mas, para convertir esa perplejidad en conocimiento, hay que recordar la fascinación de Nietzsche ante el panhelenismo de Hornero, que se extiende a todo el curso de la historia griega. De ello se maravilla Werner Jaeger, siguiendo a ...
Felix Schwartzmann, 2000

用語«HORNERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorneroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
IX CERTAMEN DE RELATO CORTO Y POESÍA "CALIXTO ...
IX CERTAMEN DE RELATO CORTO Y POESÍA "CALIXTO HORNERO" 2016 (España). 28:07:2016. Género: Relato y poesía. Premio: 100 €. Abierto a: mayores ... «ESCRITORES. Recursos para escritores, 6月 16»
2
HORNERO DE PANADERIA FUE RECLUIDO EN PENAL POR ...
Nikolai Zelaya Santos, sujeto que fue capturado por efectuar sistemáticamente tocamientos lascivos a una menor de 12 años de edad, hija de la dueña del ... «Diario de Chimbote, 6月 16»
3
LA EMPRESA GLICERIO CHAVES HORNERO RECIBE EL ...
La entrega se ha efectuado en la sede de la empresa, en la localidad de Almagro (Ciudad Real). Glicerio Chaves Hornero S.L., empresa referente en su sector ... «Fraternidad-Muprespa, 6月 16»
4
El hornero y su cómplice «sin techo»
t. á. c./S. s. gandia En Palmera ha causado mucha impresión que el panadero de esta pequeña localidad de mil habitantes haya sido detenido y haya ... «levante.emv.com, 4月 16»
5
Vecinos de Los Perales reiteran preocupación
Un grupo de vecinos del barrio los Perales, precisamente de calle El Hornero, se dirigieron a nuestra redacción para volver a plantear una situación que ... «El Tribuno.com.ar, 2月 16»
6
Una hornero, una ballena, un yaguareté, un cóndor, un guanaco ...
Billete de $1.000: Hornero (ave nacional). Región Centro. - Billete de $500: Yaguareté. Región Noreste. - Billete de $200: Ballena franca austral. Mar Argentino ... «LA NACION, 1月 16»
7
Tijuana loves delivery
I called Hornero a few days later to order a pizza, but a voicemail responded without a ... Hornero is a pricey fine-dining establishment located in the rich area of ... «San Diego Reader, 12月 15»
8
Angel Pérez Hornero se une a la lista de Francisco de la Torre
El empresario Angel Pérez Hornero dio a conocer ayer su apoyo a la candidatura de Francisco de la Torre para suceder a Antonio Palacios al frente de la ... «Diario Córdoba, 10月 15»
9
Pérez Hornero se suma a la liza por la presidencia de Hostecor
El empresario Angel Pérez Hornero, uno de los propietarios de Gaudí, concurrirá a las elecciones para presidir la Asociación de Hostelería de Córdoba ... «Diario Córdoba, 10月 15»
10
Una muestra une música y pintura en el Palacio de la Isla de Cáceres
Cabe recordar que Pérez Hornero estudió en la escuela de Bellas Artes de la ciudad y en el conservatorio, de ahí su pasión por la música y la pintura. «El Periódico Extremadura, 7月 15»

HORNEROの画像

hornero

参照
« EDUCALINGO. Hornero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hornero>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z