アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"harpía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHARPÍAの発音

har ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HARPÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHARPÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«harpía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
harpía

ハープ

Harpías

ギリシャの神話では、HarpiesやHarpiesは当初、美しい翼のある女性の姿を見せていましたが、その主な目的はゼウスがPhineusに課した処罰を強制することでした。飛行能力を利用することによって、 それを取る。 これにより、彼らはArgonautsと戦うことができました。 後の伝統では、彼らは鳥の獲物、恐ろしい女性の顔、熊の耳と鋭い爪、嵐、災害、不幸を携えて邪悪な天才に変身しました。 これは強制終了され、現時点まで生存している形式です。 En la mitología griega, las Harpías o Arpías eran inicialmente seres con apariencia de hermosas mujeres aladas, cuyo cometido principal era hacer cumplir el castigo impuesto por Zeus a Fineo: valiéndose de su capacidad de volar, robaban continuamente la comida de aquél antes de que pudiera tomarla. Esto las llevó a pelear contra los Argonautas. En tradiciones posteriores fueron transformadas en genios maléficos con cuerpo de ave de rapiña, horrendo rostro de mujer, orejas de oso y afiladas garras, que llevaban consigo tempestades, pestes e infortunio. Esta es la forma que acabó por imponerse y que ha pervivido hasta la actualidad.

スペイン語辞典でのharpíaの定義

スペイン語の辞書のharpíaの定義はハープです。 辞書の中のハルピーのもう一つの意味は、アメリカのジャングルに住む二重の房に冠された羽毛と白い羽毛の強力なワシです。 La definición de harpía en el diccionario castellano es arpía. Otro significado de harpía en el diccionario es también águila poderosa de plumaje blanco y plomizo coronada por un penacho bífido, que habita en las selvas americanas.
スペイン語辞典で«harpía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HARPÍAと韻を踏むスペイン語の単語


ambliopía
am·blio··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
arpía
ar··a
diplopía
di·plo··a
entalpía
en·tal··a
entropía
en·tro··a
espía
es··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
impía
im··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
pía
·a
satrapía
sa·tra··a
utopía
u·to··a

HARPÍAのように始まるスペイン語の単語

harnerero
harnero
harneruelo
harón
harona
haronear
haronía
harpa
harpada
harpado
harpillera
harqueño
harrado
harrapo
harre
harrear
harria
harriería
harriero
harropea

HARPÍAのように終わるスペイン語の単語

alotropía
ametropía
arropía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
emetropía
energía
estampía
fotografía
guía
güipipía
hemeralopía
nictalopía
ortoepía
zoantropía

スペイン語の同義語辞典にあるharpíaの類義語と反意語

同義語

«harpía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HARPÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語harpíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのharpíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«harpía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

harpía
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

harpía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Harpy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

harpía
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

harpía
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Harpia
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Harpia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

harpía
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

harpia
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

harpía
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Harpia
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

harpía
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

harpía
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harpía
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

harpía
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஹார்பியா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

harpía
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

harpía
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Harpia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Harpia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Harpia
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Harpia
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

harpía
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harpía
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harpia
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harpía
5百万人のスピーカー

harpíaの使用傾向

傾向

用語«HARPÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
55
/100
上記の地図は、各国での用語«harpía»の使用頻度を示しています。
harpíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«harpía»で最も広く使用されている表現です。

用語«HARPÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«harpía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«harpía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、harpíaに関するニュースでの使用例

例え

«HARPÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からharpíaの使いかたを見つけましょう。harpíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La harpía y el cornudo: la mujer en la literatura ejemplar ...
La harpía y el cornudo. La mujer en la literatura ejemplar de la Baja Edad Media española, editado por el Instituto de Investigaciones Filológicas, siendo jefe del departamento de publicaciones Gabriel M. Enríquez Hernández, se terminó de ...
Graciela Cándano Fierro, 2003
2
Alberto El Águila Harpía Se Enfrenta a Los Cazadores Con Dos ...
Alberto vive en el bosque tropical de Panam donde debe usar su ingenio para sobrevivir cuando los cazadores con dos patas amenazan a su familia.
Pat Alvarado, 2012
3
Enciclopedia moderna, 36: diccionario universal de ...
Se llaman Cvipetoy Aello, esto es. de los pies rápidos y tempestuosos; el primero de estos nombres es el equivalente del de podargé ó podarcé, que se ha dado también a una harpía y á un caballo también mas rápido que el viento. Después  ...
4
Los jardines del sueño: Polifilo y la mística del Renacimiento
Aquí se proclama el destino final: al final de los tiempos, la victoria sobre la muerte estará asegurada por la Resurrección. Una harpía con cola de pez 1_jNCARAMADA sobre una terraza ajardinada, representa el elemento marino, la sal ...
Emanuela Kretzulesco-Quaranta, 2005
5
Diccionario Universal Francés-Español, Español-Francés: ...
Harpía; especie de buitre americano, -iiuy corpulento y con alroces garras. || Mil. Harpía; monstruosa hija de Nep- luno y de la tierra , con rostro de mujer horrenda, cuerpo de buitre, orejas de oso, garras formidable» en pies y manos. || Fig.
6
Autos sacramentales, alegoricos y historiales del insigne ...
Va faliendo la Harpía. Papag. Aquella traydora Harpía, que en nueftro acecho fin duda, de tanto gozo agraviada, como Ave infaufta , y no&urna, en quien de nueftro enemigo fe reprefenta la aftucia, viene á turbar nueftra fiefta, engañada de fu ...
Pedro Calderón de la Barca, 1717
7
Cannocchiale Aristotelico esto es, Anteojo de larga vista, o ...
Otras POPULARES; como fi cem' . dixeffes : Verres es una HARPÍA de la Sicilia : fiendo la Harpía (TMV una efpecie de Fiera deboiadora , entendida de qualquierame- ^úorum cog diano ingenio. Otro , finalmente , es EXQU ÍSITISSIMO , y ...
Emmanuele Conte de Tesauro, 1741
8
Insidias en las termas
HARPÍA Aquella vieja harpía que murmura de ti mil liviandades, cuanto tiene daría, añorando lejanas mocedades, por que la criticaran a ella todavía. LESBIA íntima tu amistad, tan amorosamente tejiendo su tisú de 63 LVII Harpía.
José de Miguel, 1995
9
Senderos
HARPÍA: No, te movió la piedad. Son dos cosas. ANTÍGONA: Dos cosas, eso es lo que tú querías, le llamo ahora por tu nombre, enredadora, razonante Harpía. Vete, que en mí no puedes entrar. HARPÍA: Sí. Ahí te dejo con tu vida y tu verdad .
María Zambrano, 1986
10
Un faccioso mas:
Una harpía que grita en medio de la calle del Peñón o de otra cualquiera de aquellos barrios, tiene la seguridad de llevar el convencimiento más profundo al ánimo de su auditorio, sobre todo si lo que dice es un disparate de esos que no ...
Perez Galdos, Benito, 1948

用語«HARPÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からharpíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Muere Águila Harpía 'Chunga' que sería pareja de 'Panamá'
Chunga, el águila harpía macho que había sido rescatado por el Ministerio de Amiente (MiAmbiente) hace unas semanas, desafortunadamente murió, confirmó ... «TVN Panamá, 7月 16»
2
Águila Harpía 'Panamá', a punto de tener pareja
El águila harpía “Panamá”, pronto tendrá pareja, ya que la administración del parque municipal Summit, se encuentra atendiendo a un águila harpía macho, ... «TVN Panamá, 6月 16»
3
Águila harpía y guacamayo enfrentan la extinción
Una de las aves en peligro de desaparecer es el cóndor andino, del cual existen alrededor de 100 ejemplares. Foto: Archivo / El Telégrafo ... «El Telégrafo, 5月 16»
4
Águila Harpía atrae a familias en el Summit
El calor sofocante se hacía sentir desde tempranas horas de la mañana. Cada cierto tiempo la brisa jugueteaba y pasaba inadvertida, pero más que refrescar, ... «La Estrella de Panamá, 4月 16»
5
"Festi Harpía" será mañana en el parque municipal Summit
Este gran festejo es organizado por la Alcaldía de Panamá, Sony y el Patronato Amigos del Águila Harpía, con el objetivo de promover la conservación del ... «Crítica, 4月 16»
6
Fin de semana de actividades: Cometas, yoga, Festi Harpía y ...
El Festival Panamá Hace Yoga, Festival de Cometas y Panderos, el Día de las Buenas Acciones y el Festi Harpía coinciden en el calendario. Las actividades se ... «La Prensa, 4月 16»
7
Todo listo para el Festi Harpía 2016
De mucho plumaje. Sus alas y su cola son negras, pero su cabeza tiene un tono gris. De pico poderoso y grandes garras, así es el águila harpía, declarada ave ... «La Prensa, 3月 16»
8
Alcaldía anuncia Festi Harpía este 10 de abril
¿Alguna vez has visto un águila harpía? ... También habrá shows de magia, giras y por supuesto la exhibición del águila harpía Panamá y el jaguar Darién. «Telemetro, 3月 16»
9
Donoso: hogar del águila harpía, el ave nacional
En el proyecto Minera Panamá, en 2009 se registró el hallazgo de un nido de águila harpía ( Harpia harpyja ) donde se reportó un primer nacimiento de esta ... «La Estrella de Panamá, 11月 15»
10
Le canta el cumpleaños a "Panamá" el águila harpía
Toda una fiesta resultó la celebración del sexto cumpleaños del águila harpía Panamá, dónde miles de personas de todas las edades concurrieron al Parque ... «La Estrella de Panamá, 9月 15»

HARPÍAの画像

harpía

参照
« EDUCALINGO. Harpía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/harpia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z