アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"arpía"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でARPÍAの発音

ar ·  · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ARPÍAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でARPÍAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«arpía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
arpía

ハープ

Harpías

ギリシャの神話では、HarpiesやHarpiesは当初、美しい翼のある女性の姿を見せていましたが、その主な目的はゼウスがPhineusに課した処罰を強制することでした。飛行能力を利用することによって、 それを取る。 これにより、彼らはArgonautsと戦うことができました。 後の伝統では、彼らは鳥の獲物、恐ろしい女性の顔、熊の耳と鋭い爪、嵐、災害、不幸を携えて邪悪な天才に変身しました。 これは強制終了され、現時点まで生存している形式です。 En la mitología griega, las Harpías o Arpías eran inicialmente seres con apariencia de hermosas mujeres aladas, cuyo cometido principal era hacer cumplir el castigo impuesto por Zeus a Fineo: valiéndose de su capacidad de volar, robaban continuamente la comida de aquél antes de que pudiera tomarla. Esto las llevó a pelear contra los Argonautas. En tradiciones posteriores fueron transformadas en genios maléficos con cuerpo de ave de rapiña, horrendo rostro de mujer, orejas de oso y afiladas garras, que llevaban consigo tempestades, pestes e infortunio. Esta es la forma que acabó por imponerse y que ha pervivido hasta la actualidad.

スペイン語辞典でのarpíaの定義

本物のアカデミーのスペイン語の辞書にあるハピの最初の定義は、女性の顔と鳥の餌の体を持つ素敵な鳥です。 辞書の中でハピのもう一つの意味は、彼ができることを得るために芸術や技能を使う貪欲な人です。 ハルピはまた邪悪な女性です。 La primera definición de arpía en el diccionario de la real academia de la lengua española es ave fabulosa, con rostro de mujer y cuerpo de ave de rapiña. Otro significado de arpía en el diccionario es persona codiciosa que con arte o maña saca cuanto puede. Arpía es también mujer aviesa.
スペイン語辞典で«arpía»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ARPÍAと韻を踏むスペイン語の単語


ambliopía
am·blio··a
anisotropía
a·ni·so·tro··a
diplopía
di·plo··a
entalpía
en·tal··a
entropía
en·tro··a
espía
es··a
etiopía
e·tio··a
filantropía
fi·lan·tro··a
guardarropía
guar·da·rro··a
harpía
har··a
hipermetropía
hi·per·me·tro··a
impía
im··a
isotropía
i·so·tro··a
licantropía
li·can·tro··a
microscopía
mi·cros·co··a
miopía
mio··a
misantropía
mi·san·tro··a
pía
·a
satrapía
sa·tra··a
utopía
u·to··a

ARPÍAのように始まるスペイン語の単語

arpa
arpada
arpado
arpadura
arpar
arpegiado
arpegiar
arpegio
arpella
arpende
arpeo
arpillera
arpista
arpón
arponada
arponado
arponar
arponear
arponera
arponero

ARPÍAのように終わるスペイン語の単語

alotropía
ametropía
arropía
asesoría
categoría
compañía
consultoría
crioscopía
día
economía
emetropía
energía
estampía
fotografía
guía
güipipía
hemeralopía
nictalopía
ortoepía
zoantropía

スペイン語の同義語辞典にあるarpíaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«ARPÍA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«arpía»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
arpíaのスペイン語での同義語

«arpía»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ARPÍAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語arpíaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのarpíaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«arpía»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

哈比
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

arpía
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

harpy
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

हार्पी
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

خفاش
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

гарпия
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

harpia
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ডাইনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

harpie
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

perampas
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Harpyie
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ハーピー
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

하피
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

harpy
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

người đàn bà tham lam
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

கோரப்பெ
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

दुष्ट आपमतलबी स्त्री
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

acımasız kadın
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

arpia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

harpia
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

гарпія
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

harpie
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

στρίγκλα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

harpij
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

harpy
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

harpy
5百万人のスピーカー

arpíaの使用傾向

傾向

用語«ARPÍA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
70
/100
上記の地図は、各国での用語«arpía»の使用頻度を示しています。
arpíaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«arpía»で最も広く使用されている表現です。

用語«ARPÍA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«arpía»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«arpía»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、arpíaに関するニュースでの使用例

例え

«ARPÍA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からarpíaの使いかたを見つけましょう。arpíaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Harpyiae (Arpies)
El boro persiguió la arpía al país de Massageton y skylanthropon (mitad hombre- perro) y el mundo inferior y el país de Pygmaion negro y Libia. La harpía torturas el Finea (Statius, Thebaid 8,255). Scary monstruos con voz y la forma Kakia ...
Gregory Zorzos, 2009
2
Policisne de Boeci, Juan de Silva y de Toledo
Y ya que Overil quería vever, vino una arpía dando muy grandes gemidos por el aire y cayó a Overil tan rezia con las uñas que, dando bozes, le hizo las gradas rodar, el rostro corriendo sangre de las uñas de la arpía. Los pastores que ...
Juan de Silva y de Toledo, Emilio José Sales Dasí, 2008
3
Hairago
La arpía estaba demasiado entretenida atacando al Tar-Natpe, razón por la cual no se percató hasta el último segundo de que Hai se lanzaba sin miramientos hacia ella con la espada en modo de ariete. La hoja del chico le atravesó un ...
Marc Casas Segura, 2009
4
Serie Fablehaven
La arpía que había estado siguiendo con los ojos el vuelo de Raxtus se hizo a un lado, agitando las alas y levantando las garras, y recibió de repente un empujón que la lanzó a tierra. Tras el impacto, se vio momentáneamente a Raxtus.
Brandon Mull, 2012
5
Las llaves de la prisión de los demonios: Serie Fablehaven
La arpía de abajo voló a toda prisa para tratar de interceptarle. Warren desenvainó la espada mientras caía en picado. La arpía intentó apartarse, pero él asestó un golpe brutal hacia abajo con la espada y le cortó un ala al pasar por su lado.
Brandon Mull, 2012
6
Me vestiré de medianoche (Mundodisco 38)
No era necesario saberse al dedillo el catálogo de Boffo para darse cuenta de que la mujer llevaba puesto todo el maquillaje de la gama «Arpía en un minuto» («Porque tú no lo vales»). —Greo que deberíamos seguir hablando en mi taller ...
Terry Pratchett, 2013
7
Hic sunt dracones: cuentos imposibles:
Vivir con la arpía tenía sus inconvenientes. Las plumas atascabanel desagüe de la ducha y de su habitación salía un tufo desagradable a carne chamuscada y gases sulfurosos. De vez en cuando gritaba obscenidades, como si estuviera ...
Tim Pratt, 2013
8
Tríptico
Mostraba una especie de arpía parada sobre un plato. Los pies del monstruo eran lo que más molestaba de la obra, sus seis dedos y sus pies deformes. No pudo evitar pensar que lo único que diferenciaba los suyos de los de la arpía era el ...
Fernando Sdrigotti
9
El pacto de Reygnark
... la periodista golpeó fuertemente a la arpía con la silla, lo que hizo que la criatura desviara su atención hacia ella; la demonio la golpeó con sus brazos, haciendo que Verónica cayera al suelo, por suerte cayó cerca de donde se encontraba ...
Víctor López López, 2009
10
Puntos de Inflexion Espirituales de la Historia Norteamericana
El águila arpía — la que más se parece a la representación Olmeca — es la más grande de todas las águilas Americanas. Un macho puede pesar 9 a 10 lbs, una hembra de 15 a 20. La cabeza adornada por un cuello de plumas. Lo que se ...
Luigi Morelli, 2011

用語«ARPÍA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からarpíaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Águila Arpía entra en programa de conservación de la Fuerza Aérea
La Fuerza Aérea no sólo cambia su imagen adoptando al Águila Arpía como símbolo de grandeza, fortaleza y agilidad del poder aéreo, sino que con la firma de ... «El Heraldo, 6月 16»
2
Los Hijos de la Arpía toman Peñíscola
Los Hijos de la Arpía han tomado Peñíscola y han provocado un aparatoso incendio en las embarcaciones atracadas en su puerto. En realidad Peñíscola no es ... «Las Provincias, 4月 16»
3
Con helicóptero arpía se custodian la carreteras que comunican a ...
Un helicóptero ARPIA de la Fuerza Aérea Colombiana, perteneciente al Comando Aéreo de Combate No. 5, desde hace varios días realiza patrullajes aéreos ... «HSB Noticias, 4月 16»
4
En Semana Santa un helicóptero Arpía de la FAC será 'ángel' de los ...
Un helicóptero Arpía de la Fuerza Aérea Colombiana, perteneciente al Comando Aéreo de Combate No. 5, desarrollará patrullajes aéreos y sobrevuelos por ... «HSB Noticias, 3月 16»
5
Norcorea llamó a la presidente de Corea del Sur "una arpía vieja y ...
La descripción norcoreana de la presidente de Corea del Sur como "una arpía vieja y loca" destinada a una muerte súbita violenta podría intensificar la batalla ... «Infobae.com, 2月 16»
6
Esto es Guerra: Mathías Brivio llama "arpía" a María Pía Copello ...
Te dicen María Pía, pero en realidad eres una arpía”, dijo Mathías Brivio, causando el asombro no solo de María Pía Copello, sino de todos los integrantes de ... «Perú.com, 2月 16»
7
Ecuador: liberan a águila arpía en Sucumbíos
Este fin de semana se liberó a un águila arpía rehabilitada en la Reserva Cuyabeno, en Sucumbíos, así lo informó hoy 16 de noviembre de 2015, el Ministerio ... «La Hora, 11月 15»
8
General Electric homologa el taller colombiano de los helicópteros ...
... de los motores General Electric T-700-701C, que utilizan los helicópteros Sikorsky AH-60L Arpía y UH-60M Blackhawk de las Fuerzas Armadas de Colombia. «www.infodefensa.com, 9月 15»
9
La actriz Robin Wright, una arpía en 'House of Cards'
La actriz Robin Wright, una arpía en 'House of Cards' En House of Cards, estrenada en 2013, Robin interpreta a Claire Underwood, la esposa y cómplice del ... «JetSet.com.co, 5月 15»
10
Juego de Tronos 5x04: Los Hijos de la Arpía se levantan en armas ...
Ya el título del 5x04, The Sons of the Harpy (Los Hijos de la Arpía) dejaba a las claras quien iba a llevar el peso del episodio en Juego de Tronos. Y vaya si lo ... «Zeleb, 5月 15»

ARPÍAの画像

arpía

参照
« EDUCALINGO. Arpía [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/arpia>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z