アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hedentina"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HEDENTINAの語源

La palabra hedentina procede de hediente.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHEDENTINAの発音

he · den · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HEDENTINAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHEDENTINAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hedentina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhedentinaの定義

スペイン語の本格的なアカデミーの辞書のヘドンティナの最初の定義は臭いです。 辞書の中のhedentinaのもう一つの意味は悪く浸透する臭いです。 ヘデントリーナもそこにある場所です。 La primera definición de hedentina en el diccionario de la real academia de la lengua española es hediondo. Otro significado de hedentina en el diccionario es olor malo y penetrante. Hedentina es también sitio donde lo hay.

スペイン語辞典で«hedentina»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HEDENTINAと韻を踏むスペイン語の単語


alicantina
a·li·can·ti·na
argentina
ar·gen·ti·na
bizantina
bi·zan·ti·na
brillantina
bri·llan·ti·na
cantina
can·ti·na
clementina
cle·men·ti·na
Clementina
cle·men·ti·na
correntina
co·rren·ti·na
diamantina
dia·man·ti·na
estudiantina
es·tu·dian·ti·na
florentina
flo·ren·ti·na
levantina
le·van·ti·na
numantina
nu·man·ti·na
palentina
pa·len·ti·na
repentina
re·pen·ti·na
salmantina
sal·man·ti·na
serpentina
ser·pen·ti·na
trementina
tre·men·ti·na
valentina
va·len·ti·na
vicentina
vi·cen·ti·na

HEDENTINAのように始まるスペイン語の単語

hectolitro
hectómetro
hectórea
hectóreo
hectovatio
hedentino
hedentinosa
hedentinoso
heder
hedienta
hediento
hedionda
hediondamente
hediondez
hediondo
hedónico
hedonismo
hedonista
hedonístico
hedor

HEDENTINAのように終わるスペイン語の単語

adamantina
agramontina
amarantina
brigantina
cervantina
contina
dentina
elefantina
frontina
galantina
leontina
llantina
lucentina
placentina
saguntina
salentina
sementina
sentina
tontina
tridentina

スペイン語の同義語辞典にあるhedentinaの類義語と反意語

同義語

«hedentina»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HEDENTINAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hedentinaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhedentinaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hedentina»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

恶臭
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hedentina
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hedentine
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

बदबू
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

رائحة نتنة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

зловоние
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fedor
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পূতি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

puanteur
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bau busuk
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Gestank
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

悪臭
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

고약한 냄새
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

stench
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

mùi hôi thúi
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துர்நாற்றம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

त्यातून दुर्गंधी
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

pis koku
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

puzzo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

smród
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

сморід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

duhoare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δυσωδία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

stank
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

stank
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

stank
5百万人のスピーカー

hedentinaの使用傾向

傾向

用語«HEDENTINA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«hedentina»の使用頻度を示しています。
hedentinaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hedentina»で最も広く使用されている表現です。

用語«HEDENTINA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hedentina»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hedentina»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hedentinaに関するニュースでの使用例

例え

«HEDENTINA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhedentinaの使いかたを見つけましょう。hedentinaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El lenguaje, sus trasformaciones, su estructura, su unidad, ...
36: Que bas— ta á dar pestilencia tal hedentina. HERR. H. Ind. Dec. 3, 2, 8: Dormían entre los muertos y estaban en perpetua hedentina, de donde nació la peste que acabó á muchos. T. RAMÓN Concept. p. 37: Causa hedentina intolerable ...
Julio Cejador y Frauca, 1912
2
Vida de la Madre Ines de la Encarnacion
Y era tanta la hedentina 154 que despedía de sí, que me revolvía las entrañas. Salieron de su lado derecho gran multitud de unas avecitas pardas, de color de ceniza. Las del lado izquierdo estaban tan apretadas, y como connaturalizadas ...
Ines De La Encarnacion, Eleanor Marsh, 2012
3
Obra completa
Hay errores de ortografía evidentes, como avisorar en lugar de avizorar; chibato por chivato; edentina o jedentina por hedentina, no muchos sin duda, pero muy significativos, y los hemos conservado, remitiéndolos al glosario. Una jedentina ...
Tomás Carrasquilla, Jorge Alberto Naranjo, Marina Barrera Castrillón, 2008
4
Diccionario catalan-castellano-latino (etc.)
PUDoR , fetor. Hedor , hedentina , mal olor. Putor , fœtorPUnoR PORTA. Hedentina. Gravis fœtor. PUDOR Da LA sUOR DE LAs AxÈLLAs.Sobaquina. Hircus. FER PunoR. f. Hechar hedor, oler mal. Fœtere. PUDRIDURA. s. f. podredumbre.
Joaquin Esteve (Belvitges, Joseph y Jugla y Font, Antonio), Joseph Belvitges, Antonio Jugla y Font, 1805
5
Diccionacio catalan-castellamo-latino
Antaño murió el mulo y ogaño-le&iea\e el cuf§ñV •• „ .» .. .... Post annum fucnti nunc fietet cuius aselli. PUDOR, s. m. honèsteda't , modestia, vergbn- ya {iqaèçta. Pudor. Pudpr. , pudor , fetor. Hedor , hedentina , mal olor. Putor^ factor ¡.i.j .i \» _<  ...
Joaquin Esteve, 1803
6
La otra mano de Lepanto
¡Qué hedentina! ¡Y habían creído que la barquilla de Baltazar olía mal! Aquel olor ni los preparó para el que encontrarían. En la galera venían al remo ciento cincuenta hombres, más diez que traían por si alguno caía enfermo –lo que es muy ...
Carmen Boullosa, 2011
7
Historia verdadera de la conquista de la Nueva España
... muchos soles, no pudiéron llegar todos lo sapos al rio , y asi se quedáron muchos en el suelo , y aves carniceras, y de rapiña comiéron todos los mas} y los que no llegáron , dieron mal olor , y los mandámos limpiar , por quitar la hedentina.
Bernal Diaz del Castillo, 1796
8
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
HEDENTINA — (CdMx 89) para quitarlo de aquella hedentina éste mandó a Luis que lo lavase para amortajarlo (Carv, HEDER— (Mx 79*) (los españoles) co- mencaron a escupir y abominarla porque hedía el pan con la sangre (Sahagún,  ...
Peter Boyd-Bowman, 1971
9
Cortando las rutas del petróleo: memorias piqueteras : ...
A pesar de los gases, de esa puta hedentina. A pesar de los palos, de las balas de goma... ¡¡NO NOS HAN VENCIDO!! Dicen que no importamos, somos sólo pendejos. Ellos son unos viejos que nos cagan la vida. A pesar de los gases, ...
‎2003
10
Diccionario de la lengua castellana: en que se explica el ...
HEDENTINA, f.f. Hedor muí penetrante,por alguna cofa podrida y mui añeja. Lat. Gravit feetor, vel pedor. Herr. Hist.Ind. Dec. 3. lib. 2. cap. 8. Dormían entre los muertos, y estaban en perpetua hedentina : de donde nació la peste, que acabó à ...
Real Academia Española, 1734

用語«HEDENTINA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhedentinaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los políticos y las palabras mágicas
... rosadas como amaneceres y oscuras como boca de lobo, y no faltan las que exhalan deliciosos aromas o despiden la hedentina de las carnes corruptas. «La Opinión de Zamora, 7月 16»
2
El más limpio tiene sarna
España es una hedentina en la que lo hediondo ha tomado asiento de la mano de esos políticos y cómplices que tapan sus miserias de corruptelas, putridez y ... «Periodista Digital, 7月 16»
3
El Circo del Terror…
Imposible no sentir la insoportable hedentina que emana de aquel lugar de vistoso colorido y sin ninguna letrina. Ni un sitio está reservado… y sin embargo es ... «elPeriódico, 4月 16»
4
El manglar en Bola de Monte está al borde de la muerte
... han secado; en el color verdoso y turbio que ha adoptado el agua del manglar y lo sienten en la hedentina que tiende a despedir cuando el calor aumenta. «El Diario de Hoy, 4月 16»
5
Smog a la mexicana
Es más plasma que aire, menos etereidad que cosa: una hedentina que podría rebanarse y venderse por kilo. En el inaudito laboratorio de esta ciudad ... «El Universal, 3月 16»
6
No te detengás Guatemala
Quiero pensar que la hedentina de los basureros se instaló en las salas de nuestras casas, que el clamor de los niños que viven en las calles se acostó en ... «Adital, 5月 15»
7
Capítulo Chino y Nacho: Limpiaron la plasta...pero quedó la hedentina
Vivimos a lo largo de esta semana el rechazo y el repudio de la gente del proceso en contra de la intención de presentar a Chino y Nacho en el festival "Suena ... «Aporrea.org, 11月 14»
8
Chino y Nacho son un síntoma de la enfermedad que esta ...
... de coñazos lograba abrir se salían los demonios y se comían a los desafortunados que estaban más cerca y nos afectaba la hedentina a azufre a todos. «Aporrea.org, 11月 14»
9
¿A qué hieden los sociópatas?
Y como estos zafios no dan puntada sin hilo, con seguridad el “gran mercado” para esta hedentina será Venezuela, donde a su marioneta Maduro le venderán ... «InfoBAE.com, 9月 14»
10
La sombra de los griegos y el anillo de san Atilano
... a enfermos que han hecho de su hogar el refugio de las ratas y el humilde reino de la mugre y la hedentina, puesto que viven rodeados de quincalla oxidada, ... «La Opinión de Zamora, 7月 14»

HEDENTINAの画像

hedentina

参照
« EDUCALINGO. Hedentina [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hedentina>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z