アプリをダウンロードする
educalingo
hendedura

"hendedura"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HENDEDURAの語源

La palabra hendedura procede de hender.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHENDEDURAの発音

hen · de · du · ra


HENDEDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHENDEDURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhendeduraの定義

辞書には英語の裂け目がスリットを意味する。


HENDEDURAと韻を踏むスペイン語の単語

barredura · cocedura · cogedura · corredura · cosedura · escocedura · lamedura · metedura · moledura · mordedura · movedura · podredura · prendedura · retorcedura · roedura · rompedura · tejedura · tendedura · torcedura · traedura

HENDEDURAのように始まるスペイン語の単語

henar · henasco · henazo · henchidor · henchidora · henchidura · henchimiento · henchir · hendedor · hendedora · hender · hendíadis · hendible · hendido · hendidura · hendiente · hendija · hendimiento · hendir · hendrija

HENDEDURAのように終わるスペイン語の単語

acedura · ardedura · armadura · caedura · cerradura · cordura · descocedura · descosedura · desmoledura · destorcedura · dictadura · dura · entrecogedura · entretejedura · madura · mecedura · pacedura · raedura · soldadura · valedura

スペイン語の同義語辞典にあるhendeduraの類義語と反意語

同義語

«hendedura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HENDEDURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hendeduraを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhendeduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hendedura»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

裂缝
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hendedura
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

slit
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

भट्ठा
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

شق
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

щель
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fenda
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

চেরা
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

fente
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

celah
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schlitz
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

スリット
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

슬릿
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

irisan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khe hở
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பிளவு
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

फट
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

yarık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

fessura
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

szczelina
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

щілину
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

fantă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σχισμή
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

spleet
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

slits
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

slit
5百万人のスピーカー

hendeduraの使用傾向

傾向

用語«HENDEDURA»の使用傾向

hendeduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hendedura»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hendeduraに関するニュースでの使用例

例え

«HENDEDURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhendeduraの使いかたを見つけましょう。hendeduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El campo semántico "agujero" en español
Espacio Infinitud. . .Limitación Vacío Hueco Hendedura Agujero Los términos espacio , infinitud . . . limitación, sirven para situar el grupo en la esfera de conocimiento a priori o ámbito de la Inteligencia. Recordemos que el cuadro 17 ( p.
Ángel Gregorio Cano Vela, 1995
2
Tratado de las hernias
tre sí , y al mismo tiempo los bordes de la hendedura por medió de tres correitas que están unidas á una de las pelotas , y de tres hevillas fixas á la otra. Pero será dificil que se consiga con este bendage la aproximacion de los bordes de la  ...
August Gottlieb Richter, Augusto Amadeo Richter, 1808
3
Biblia en dos columas hebrayco y Espanol: Prophetas ...
Tomarán à ellos los sacerdotes cada uno de con fu conocido : y ellos fortificarán à hendedura de la cafa, en todo lo que fuere hallado alli hendedura. Y fue en año de veynte y tres años al Rey Jeoas : no fortificaron los sacerdotes à ...
4
Biblia en lengua española
Tomarán à ellos los sacerdotes cada "uno de Con fu conocido : y ellos fortificaran à hendedura 7" de la cafa, en todo loqtiefuere hallado alli hendedura. Y fue tnañode veyntey tresáñósal Rey Jeoas, no fortificaron los • ^ IVctrdòtes à ...
5
Principios de cirugia
hundimiento , la fisura ó hendedura, y la subintracion. La contusión propiamente tal es la depresión de las fibras huesosas , á las quales la violencia del golpe hizo que se juntasen. £1 hundimiento es la depresión de la tabla primera sobre la ...
Georges de La Faye, Francisco Fernández ((Madrid)), 1789
6
Tratado de medicina legal
A una pulgada por debajo de ella hay una hendedura secundaria, i^uese dirige paralelamente á la primera, sobre la sutura frontal, circunscribiendo de este modo- en el parietal una esquirla cuadrilátera , unida imperfectamente al hueso.
Mateu Orfila, 1817
7
Instituciones de medicina y de cirugía o Curso completo ...
Estos órganos estan situados en la region del perineo, como agrupados al rededor de una hendedura á la que se ha dado el nombre de "hendedura vulvar, y constituyen la vulva propiamente dicha. Las partes blandas que forman las dos  ...
Manuel Hurtado de Mendoza, 1839
8
Tablas de anatomía arregladas para el uso de los discípulos ...
nos y sobre las partes laterales de la válvula de Vieus- sens ; pasan por la hendedura esfenoidal , y se distribuyen por el músculo grande oblicuo del ojo. Trigéminos. Toman origen de la parte inferior y anterior de las piernas del cerebelo ...
J. C. C., 1833
9
Diccionario de la Real Academia Española
RESQUEBRAJADURA, s. f. Hendedura, grieta. RESQUEBRAJAR, DO, SE. v. a. y n. Abrir, hender, rajar. Hiare,Jindere. RESQUEBRAJO, s. m. Hendedura, grieta. RESQUEBRAJOSO, SA. adj. Lo que se resquebraja ó puede resquebrajarse ...
‎1826
10
Tratado del injerto: en que se explica todo lo ...
En éstos se cierra la hendedura con una violencia extraordinaria, y es necesario volver á introducir el poJón, y golpearle con el mazo para poder sentar la pua; y á fin de evitar esta segunda operacion, ántes de sacar el podón se introduce ...
Claudio Boutelou, 1817

用語«HENDEDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhendeduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Posconflicto colombiano: Veredas, sentimientos y desposesión
... ni tradiciones ante los amedrentamientos, justo en esa hendedura los paramilitares hicieron su trabajo de inserción en las poblaciones y veredas apartadas, ... «ALAI - América Latina en Movimiento, 8月 16»
2
VIAJE DE ESTUDIOS
Ascendió suavemente entre las paredes heladas de la hendedura; al salir, giró un poco hacia el este extendiendo su estructura corporal algodonosa por la ... «Las nueve musas, 8月 16»
3
La magia mundial del ron La Hechicera
Con ellos vio una hendedura para volver a los negocios y contarle a Miguel Riasco Noguera, su segundo hijo mayor y el más cercano, que era el momento de ... «El Heraldo, 12月 15»
4
La ruta salvaje de Salta a Cafayate
La hendedura entre las montañas, el paisaje que al principio es un páramo de cactus gigantes y acaba en un valle de viñedos, las llamas en los márgenes de ... «ocholeguas.com, 10月 15»
5
Al señor Leonidas Andrade le pegaron dos balazos por robarlo en ...
Así como una hendedura en su cráneo debido al golpe que sufrió al desplomarse. Al cierre de esta edición, el señor Leonidas Andrade fue ingresado a las ... «HSB Noticias, 9月 15»
6
Mamita querida Crítica · Mia madre
Reflejando la vida misma, a los hijos de Ada les cuesta ver la hendedura en la estatua, la vulnerabilidad en su héroe. En este sentido, es extraña la sensación ... «EscribiendoCine, 8月 15»
7
Ambientalistas se cuelgan de puente en Oregon, EU
El buque sufrió daños a principios del mes en las Islas Aleutianas cuando chocó con un obstáculo bajo el agua, lo que abrió una hendedura en su casco. «Noticieros Televisa, 7月 15»
8
El Tenerife sólo es capaz de empatar ante un diezmado Alcorcón
... hecho que aprovechó el cuadro madrileño para posicionar ordenadamente a sus efectivos en defensa y aprovechar cualquier hendedura local para intentar ... «eldiario.es, 5月 15»
9
Anatomía de un disparo
el director de la cosa –Norberto López Amado– y su guionista –Antonio Mercero– consiguieron no caer por la hendedura. Era difícil acertar, y lo hicieron. «Vanitatis, 10月 14»
10
También el beso es ¡mundial!
Están limitados por nariz y tienen saco, saco, saco nasolabial que está por encima, abajo por el surco del mentón y presentan una hendedura debajo de la que ... «El Diario de Otún, 6月 14»

HENDEDURAの画像

参照
« EDUCALINGO. Hendedura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hendedura>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA