アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"barredura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でBARREDURAの発音

ba · rre · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BARREDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でBARREDURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«barredura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのbarreduraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の掃引の最初の定義は掃引動作です。 辞書の掃引のもう一つの意味は、掃除されたときにほうきと組み合わされた汚物または破片である。 Barreduraはまた、通常、穀物などのような緩やかで小さなもののいくつかの無駄として残っている廃棄物です。 La primera definición de barredura en el diccionario de la real academia de la lengua española es acción de barrer. Otro significado de barredura en el diccionario es inmundicia o desperdicios que se juntan con la escoba cuando se barre. Barredura es también residuos que suelen quedar como desecho de algunas cosas, especialmente de las sueltas y menudas, como granos, etc.

スペイン語辞典で«barredura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BARREDURAと韻を踏むスペイン語の単語


cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
corredura
co·rre·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

BARREDURAのように始まるスペイン語の単語

barreal
barrealoso
barrear
barrearse
barreda
barredera
barredero
barredor
barredora
barreduela
barreminas
barrena
barrenado
barrenador
barrenar
barrendera
barrendero
barrenera
barrenero
barrenillo

BARREDURAのように終わるスペイン語の単語

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

スペイン語の同義語辞典にあるbarreduraの類義語と反意語

同義語

«barredura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BARREDURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語barreduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのbarreduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«barredura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

barredura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

sweep
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुमाव
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تمشيط
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

развертка
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

varredura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

কুড়ান
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

balayage
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sapu
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Schwung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

スイープ
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

스위프
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Sapuan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quét
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஸ்வீப்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

स्वीप
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

süpürme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

spazzata
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zamiatać
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

розгортка
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mătura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σκούπισμα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sweep
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svep
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sweep
5百万人のスピーカー

barreduraの使用傾向

傾向

用語«BARREDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
37
/100
上記の地図は、各国での用語«barredura»の使用頻度を示しています。
barreduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«barredura»で最も広く使用されている表現です。

用語«BARREDURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«barredura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«barredura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、barreduraに関するニュースでの使用例

例え

«BARREDURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からbarreduraの使いかたを見つけましょう。barreduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario de la lengua castellana
Barredura ligera. escobajo m. Escoba vieja y estropeada. || Raspa que queda del racimo después de desgranado. escobar t. Barrer con la escoba. || Sitio donde abunda la planta llamada escoba. escobazo m. Golpe dado con una escoba ...
Rodolfo Oroz, 1999
2
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
158 BARMA - BARREDURA irregular, según Cuveiro. BARMA. s. f. Astucia, dolo, según u<i diccionario gallego. BARNAXE. s. m. Barnaje || Tribuio que se imponía a los pueblos vencidos II Botín que se recogía después de la batalla.
X. Luis Franco Grande, 1968
3
Diccionario politécnico de las lenguas española e inglesa
... hierro sueco. sweel (to) I bufarse (revestimientos). sweel dash I bigote ( tipografía). sweep I reja excavadora I barrido electrónico I combado, curvado gradual de un tronco, poste o pilote (defecto) I arqueado (Méjico) I destrucción I barredura...
Federico Beigbeder Atienza, 1997
4
Diccionario enciclopédico gallego-castellano
BARREDALLO s. m. Barredura, lo que se va juntando con la escoba cuando sé barre; los despojos de la limpieza de las casas; barredura, barreduras, BASOIRADA. || Barredallo do forno, conjunto de cenizas que quedan después de limpiar ...
Eladio Rodríguez González, 1961
5
Nuevo diccionario portatil español y francés: resumido por ...
У. Barrendero Barredura , s. f. action de balayer arretíuras, s.f pl. balayures \\ restes л criblures а éplu- с hur es s etc. Barrena, s.f. tarière л vrille\ Wferèt de mineur BAR 6t Barrenar, v. a percer avec une tarière, etc. \\ traverser les desseins de.,.
Claude-Marie Gattel, 1798
6
Vocabulario da Veiga
Barranco. barredura /bafedúra/: sust. f. Barredura, desperdicios que se juntan con la escoba cuando se barre. barrena /baréna/: sust. f. Barrena, instrumento de acero para taladrar o hacer agujeros. Tb. barreno. barrenado, -da /barenádO/: adj ...
José Antonio Fernández Vior, Academia de la Llingua Asturiana, 1998
7
Pensar y ser III
En cambio, a los todos de los que llevan para sí lo que es siendo a diferentes lados aplicaríamos lo dicho por Heráclito en B 124: lo que es realmente un mundo óptimo en perfección, lo convirtieron en una barredura de cosas esparcidas al ...
Universidad Autónoma de Baja California, 1997
8
Diccionario italiano-español y español-italiano
... add. che porta via X s. m. spa\- \atoío [ rendero Barredor , ra , V. Bar- Barredura , s. f. spafta- mento X pl. spa\\atura Xmondiglia,sceltume,ec. Barrena , s.f. succhiello Xpuntaruolo di minato/e Barrenar, v. a. succhiel- lare X contrariare i di- segni ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
9
Reiki, amor, salud y transformación
Tras cada ademán de limpieza y alisamiento o barredura del aura, sacúdete las manos vigorosamente sobre la unidad de destrucción, liberando cualesquiera partículas de energía negativa que puedan haber quedado adheridas a las ...
Johnny De' Carli, 2007
10
Thesaurus verboru[m]: vocabulario de la lengua cakchiquel u ...
Barredura, el acto de barrer: mezonic, mezonem, mezobal; mezoh : la barredura. \ Quando la casa está muy aseada y bien barrida, diçen: çak pupuh chi mez. Barrer con ramas: Tin pahqih; o tin xiqaah. ] Xiqabal: la escoba de ramas. || Barrer ...
Thomás de Coto, René Acuña, 1983

用語«BARREDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbarreduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mercados 'topados', con precios bajo control pero poca variedad y ...
"Parece que nos están vendiendo la barredura de El Trigal", un mercado mayorista. "Aquí le ponemos nombre a todo. A esto le llamamos agro y lo único que ... «Diario de Cuba, 2月 16»
2
Tabacaleros de puntería
... de barredura está por debajo de lo permisible también, no tuvimos rechazo en el período y se obtuvo un reconocimiento por la calidad en las producciones.”. «La Demajagua, 12月 15»
3
Molino Frank País, de Santiago de Cuba, garantiza harina de trigo ...
También incursionan en la venta de subproductos para alimento animal, como el afrecho, la cascarilla y la barredura de soya; además del copo, el trigo ... «Sierra Maestra, 12月 15»
4
“Vuela”, es microscópico y enferma
Según algunas fuentes, el agente se libera en el aire durante la labranza de los suelos, la barredura de las excretas avícolas, la perturbación del lecho de las ... «Trabajadores de Cuba, 11月 15»
5
Barrotes de humo
Entonces el torcedor deberá cumplir la norma haciendo “tabacos de mogolla”, con subproductos y ripios que quedan en el canal del vapor o en la barredura del ... «14ymedio.com, 6月 14»
6
Ajuste de Inventario
... una inspección sorpresiva contabilizó media tonelada de arroz de “barredura”, o sea, no apto para el consumo, por haberse derramado durante la descarga. «Cubanet, 8月 13»
7
Introducción a la cultura popular
... con los calificativos de boni y optimi; los dominados, en cambio, formaban parte de esa barredura innumerable de la sociedad agolpada en la multitudo. «Bitácora, 3月 13»
8
Dos visiones sobre la vida y la muerte: Giovanni Papini y el doctor ...
... las cosas ordinarias, el misterio en la vulgaridad, la belleza en la barredura”.5 Y este es su estilo, darle vuelta a las cosas y ofrecerlas nuevamente al valiente, ... «Letralia, 12月 12»
9
Nivel del agua del río Bogotá subió 10 centímetros en las últimas 24 ...
Los trabajos realizados consisten en el reforzamiento del jarillón con cemento de barredura para darle mayor estabilidad a la estructura, logrando una altura ... «ElEspectador.com, 10月 11»

BARREDURAの画像

barredura

参照
« EDUCALINGO. Barredura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/barredura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z