アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"cerradura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CERRADURAの語源

La palabra cerradura procede de cerrar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCERRADURAの発音

ce · rra · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CERRADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCERRADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«cerradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
cerradura

ロック

Cerradura

ロックとは、キャビネット、金庫、キャビネットなどの扉や引き出しに組み込まれ、キーがなくても開かれないようにするための金属製の機構です。 この機構は、金属キー、通常は青銅で操作することができます。 現在、機械的ロックとは別に、電気機械式または電子式のようなものがあり、そのキーはプラスチックまたはPVCカードとすることができる。 キーは、ロックシリンダの中央部に通常位置する穴である、いわゆる「目」によってロックを係合する。 現在、機械式シリンダーと安全扉や装甲扉のロックを含むロックの約80%は、インターネットなどの技術の拡散のために、考え出された安全性をもはや提供していない 今では組織化されたギャングの襲撃で使用されていましたが、あらゆる種類の犯罪者が利用できるようになりました。これは、望ましくないアクセス、盗難、盗難に苦しむ可能性があります。 Una cerradura es un mecanismo de metal que se incorpora a puertas y cajones de armarios, cofres, arcones, etc., para impedir que se puedan abrir sin la llave y así proteger su contenido. Este mecanismo se puede accionar mediante una llave de metal, normalmente bronce. En la actualidad, aparte de las cerraduras mecánicas, existen otras como las electro-mecánicas o las electrónicas, en las que la llave puede ser una tarjeta de plástico o PVC. La llave encaja en la cerradura por el llamado «ojo», que es un agujero situado normalmente en la parte central del cilindro de la cerradura. En la actualidad, aproximadamente el 80% de las cerraduras con cilindros mecánicos e incluyendo entre éstas a las de las puertas de seguridad y acorazadas, han dejado de ofrecer la seguridad con la que fueron concebidas a causa de la difusión por internet de técnicas como la del bumping -hasta ahora utilizada en asaltos por bandas organizadas pero hoy accesible a todo tipo de delincuentes- que suponen un riesgo evidente para sufrir accesos indeseados, robos y hurtos.

スペイン語辞典でのcerraduraの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のロックの最初の定義は、ドア、チェスト、チェスト、引き出しなどに固定された金属メカニズムであり、1つ以上のラッチによって閉じます 彼らは鍵で遊ぶ。 辞書のロックのもう一つの意味は閉じています。 ロックもフェンスされています。 La primera definición de cerradura en el diccionario de la real academia de la lengua española es mecanismo de metal que se fija en puertas, tapas de cofres, arcas, cajones, etc., y sirve para cerrarlos por medio de uno o más pestillos que se hacen jugar con la llave. Otro significado de cerradura en el diccionario es cierre. Cerradura es también cercado.
スペイン語辞典で«cerradura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CERRADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
dictadura
dic·ta·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

CERRADURAのように始まるスペイン語の単語

cerracatina
cerrada
cerradamente
cerradera
cerradero
cerradiza
cerradizo
cerrado
cerrador
cerradora
cerraja
cerrajear
cerrajera
cerrajería
cerrajerillo
cerrajero
cerrajón
cerralle
cerramiento
cerrar

CERRADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるcerraduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CERRADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«cerradura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
cerraduraのスペイン語での同義語

«cerradura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CERRADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語cerraduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcerraduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«cerradura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

スペイン語

cerradura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

lock
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ताला
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

قفل
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

запирать
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trancar
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

তালা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

serrure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mengunci
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

sperren
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ロック
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

자물쇠
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngunci
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

khóa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பூட்ட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

लॉक
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kilitlemek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

bloccare
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

zablokować
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

замикати
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

blocare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

κλειδαριά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

sluit
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

låsa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

låse
5百万人のスピーカー

cerraduraの使用傾向

傾向

用語«CERRADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«cerradura»の使用頻度を示しています。
cerraduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«cerradura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CERRADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«cerradura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«cerradura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、cerraduraに関するニュースでの使用例

例え

«CERRADURA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Si es de oro la ganzúa, no hay cerradura segura.
No hay cerradura donde es oro la ganzúa.

«CERRADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcerraduraの使いかたを見つけましょう。cerraduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ojo de la cerradura
Parecen escenas captadas a través del ojo de una cerradura, lo que constituye una singularidad sorprendente. Cierren un ojo, asómense y verán.
Juan José Millás, Juan José Millás García, 2006
2
El viento por la cerradura
En El viento por la cerradura, Stephen King vuelve a los paisajes fascinantes de Mundo Medio, la tierra de la maravillosa saga de la Torre Oscura, una de sus creaciones más impactantes.
Stephen King, 2012
3
Cerradura de tres ojos
COMO. UNA. REINA. El papel se ve amarillento, la fotografía sigue intacta. Ahí están el tío Ángel, el abuelo Luis, el tío Gabriel y mamá al centro. Ellos de traje y corbata, ella con un vestido claro que pudo ser azul o rosa, porque la foto es en ...
Martha Cerda, 1997
4
Álgebra y trigonometría
Propiedad de Cerradura. Las dos operaciones que se consideran en conexión con los números naturales son la adición y la multiplicación. Sabemos por experiencia que la suma de dos números naturales es siempre un número natural.
Peters, Schaff, William Leonard Schaaf, 1972
5
DPT: diccionario políglota del tren : alemán, catalán, ...
cerradura Boure doble ... barreras, etc) mediante dos elementos, uno fijo y otro 220 1 móvil, que pueden enclavarse entre sí con la utilización de una llave 2191 cerradura / Boure doble {A: doppelte Schlüs- selsperre; C: pany m Boure doble; ...
Mario León, 1997
6
Palindromo en Otra Cerradura / Palindrome in Another Lock: ...
Palíndromo en otra cerradura (homenaje a Duchamp) es un libro que representa perfectamente la vanguardia literaria latinoamericana y la estética de uno de los más grandes escritores cubanos de esa vanguardia.
Lorenzo García Vega, 2011
7
Intercomunicadores
Además de los mecanismos normales accionables con la correspondiente llave, la cerradura eléctrica dispone de un electroimán de apertura que se puede gobernar a distancia. La bobina del electroimán presenta una elevada inductancia ...
Umberto Cosmai, 1980
8
Problemas resueltos de olimpiadas de matemáticas de bachillerato
Según las condiciones del problema, al menos hay una cerradura que no puede abrir la pareja AB, pero que sí puede abrir cualquiera de las otras parejas, porque en caso contrario, al reunirse las dos parejas, entre tres personas no podrían ...
Miguel Antonio . . . [et al. ] Esteban, Miguel Antonio Esteban, Et Al., 2007
9
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola: Que ...
La llave, que tiene sn caña y su anillo, sirve para abrir la cerradura; el escudete para cubrir por defuera el agujero (que se ha hecboá la madera) y dar paso á la llave. La Cerradura ordinaria se compone de una caja de hierro dentro de la ...
José Oriol Ronquillo y Vidal, 1853
10
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
La llave, que dene su caña y su anillo , sirve para abrir la cerradura; el escúdele para cubrir por de fuera el agujero ((pie se lia hecho á la madera) y dar paso á la lla\e. La Cerradura ordinaria se compone de una caja de hierro dentro de la ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1853

用語«CERRADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcerraduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sabotean la cerradura de 18 colegios electorales de Guadalajara
Ha agregado que el centro donde él ha votado, el Centro Social de 'La Amistad', "los bomberos han tenido que intervenir rompiendo la cerradura para facilitar ... «Guadaque, 6月 16»
2
El comisario recomienda cambiar las cerraduras por sistemas 'anti ...
La situación es preocupante. Tanto, que el comisario del Cuerpo Nacional de Policía de Gijón, Dámaso Colunga, insta a sustituir las cerraduras más ... «El Comercio Digital, 5月 16»
3
Los ladrones lo tienen «más fácil que nunca: en Internet está cómo ...
En Internet hay tutoriales para abrir cualquier cerradura y las herramientas ... se venden ganzúas o mecanismos para abrir cerraduras están aumentando los ... «Diario Vasco, 5月 16»
4
Detenidos por cambiar la cerradura de una casa y dejar en la calle ...
Según ha informado la Subdelegación del Gobierno en una nota, el 4 de mayo se recibió una llamada en la Sala del Operaciones del teléfono de emergencias ... «20minutos.es, 5月 16»
5
Detenida por forzar una cerradura de un establecimiento comercial ...
La Policía Nacional ha detenido en Granada a una mujer de 38 años y con antecedentes policiales como presunta autora del forzamiento de la cerradura de un ... «Europa Press, 4月 16»
6
Kwikset apuesta por una cerradura inteligente libre de llaves
El fabricante de cerraduras ha presentado un prototipo de cerradura inteligente que sólo utiliza un touchpad. Tendrá una conexión Z-Wave, también, así que ... «ComputerHoy, 4月 16»
7
Ingresado en el HUCA un menor herido al huir tras forzar cerradura ...
Este fue sorprendido cuando salía de un bar al que había accedido tras forzar la cerradura de la puerta. Según la nota de prensa del Ayuntamiento de Gijón, ... «La Nueva España, 1月 16»
8
Clausuraron el despacho de Máximo Kirchner en Diputados y le ...
El presidente de la Cámara ordenó cambiar la cerradura y colocar una faja de clausura, prohibiendo el ingreso de empleados del legislador nacional", ... «Diario Uno, 1月 16»
9
Un pueblo de Granada cambiará gratis las cerraduras a las mujeres ...
El municipio granadino de Salobreña se ha acogido a la iniciativa de ofrecer un cambio de cerradura gratuito a mujeres víctimas de violencia de género tras la ... «El Mundo, 11月 15»
10
Ocho de cada 10 cerraduras están obsoletas ante nuevas técnicas ...
El 80 por ciento de las cerraduras está obsoleto y es vulnerable ante las nuevas técnicas delictivas de los cacos, según la Unión Cerrajeros de Seguridad ... «eldiario.es, 11月 15»

CERRADURAの画像

cerradura

参照
« EDUCALINGO. Cerradura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/cerradura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z