アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"corredura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CORREDURAの語源

La palabra corredura procede de correr.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCORREDURAの発音

co · rre · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CORREDURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCORREDURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«corredura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのcorreduraの定義

スペイン語辞書のスライドの定義は、液体の測定でオーバーフローする部分です。 辞書で動く別の意味も実行されています。 La definición de corredura en el diccionario castellano es parte que rebosa en la medida de los líquidos. Otro significado de corredura en el diccionario es también correría.

スペイン語辞典で«corredura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CORREDURAと韻を踏むスペイン語の単語


barredura
ba·rre·du·ra
cocedura
co·ce·du·ra
cogedura
co·ge·du·ra
cosedura
co·se·du·ra
escocedura
es·co·ce·du·ra
hendedura
hen·de·du·ra
lamedura
la·me·du·ra
metedura
me·te·du·ra
moledura
mo·le·du·ra
mordedura
mor·de·du·ra
movedura
mo·ve·du·ra
podredura
po·dre·du·ra
prendedura
pren·de·du·ra
retorcedura
re·tor·ce·du·ra
roedura
ro·e·du·ra
rompedura
rom·pe·du·ra
tejedura
te·je·du·ra
tendedura
ten·de·du·ra
torcedura
tor·ce·du·ra
traedura
tra·e·du·ra

CORREDURAのように始まるスペイン語の単語

corrector
correctora
corredentor
corredentora
corredera
corredero
corrediza
corredizo
corredor
corredora
correduría
correera
correería
correero
corregencia
corregente
corregibilidad
corregible
corregidor
corregidora

CORREDURAのように終わるスペイン語の単語

acedura
ardedura
armadura
caedura
cerradura
cordura
descocedura
descosedura
desmoledura
destorcedura
dictadura
dura
entrecogedura
entretejedura
madura
mecedura
pacedura
raedura
soldadura
valedura

スペイン語の同義語辞典にあるcorreduraの類義語と反意語

同義語

«corredura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CORREDURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語correduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのcorreduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«corredura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

corredura
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

corredura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Run
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

corredura
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

corredura
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

corredura
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

corredura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

corredura
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

corredura
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

corredura
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

corredura
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

corredura
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

corredura
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

corredura
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

corredura
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

corredura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

corredura
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

corredura
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

corredura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

corredura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

corredura
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

corredura
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

corredura
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

corredura
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

corredura
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

corredura
5百万人のスピーカー

correduraの使用傾向

傾向

用語«CORREDURA»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
39
/100
上記の地図は、各国での用語«corredura»の使用頻度を示しています。
correduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«corredura»で最も広く使用されている表現です。

用語«CORREDURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«corredura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«corredura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、correduraに関するニュースでの使用例

例え

«CORREDURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からcorreduraの使いかたを見つけましょう。correduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vocabulario medieval castellano
Julio Cejador y Frauca. CQRDOJO- CORREDURA CORREDURA-CORVINA CORVO-COSTANERA. COSTANERA- COTA COTA-CREYENTE CRIADO- CROZA CROZA-CUADRUXERO CUADRILLÄRO-CUARTUXA CUATRO- CCBSLO.
Julio Cejador y Frauca, 1996
2
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et la corredura es quando algunos homes salen de algunt logar, et toman talegas para correr la tierra de los enemigos , et tórnanse á alver- gar al logar onde salieron : et esta se debe facer et acabdellar en la manera quel algara: et por ende ...
Castile (Kingdom), 1807
3
Diccionario de la lengua castellana ... compuesto por la ...
CORREDURA, s. f; Lo mismo que Correría. Véase. Es voz antiquada. Lat. Incursiones militares. Incurfus bellici. Part.2. tit. 23. 1. 29. La corredura es quando algunos homes salen de algúnd Lugar , è toman talegas para correr la tierra de los ...
4
Este es el fuero que dio y otorgo Rex Alfons. Legion. ...
... roen ganado; & fi fuerteechare, correr, tomen de la corredura que peche L. mrs .militibus,& fi non íizicrenel tercio de lo que pudie- gclocreycrcn.firmc con dos aparren ganar» cerosio con dos Iurados,o concret yicinos* & íi firmar no pudiere^ : .
Cáceres, Pedro Golfín de Ulloa, 1657
5
El Fuero Viejo de Castilla, sacado y comprobado con el ...
E si este Rico ome guerreare al Rey por maridado de aquel Señor , a quien sirve , e ficieren alguna corredura , e robaren alguna cosa en la tierra dél de lo de suos vasallos , o si ovieren facienda con suos vasallos del Rey , e ganaren alguna ...
Ignacio Jordán de Asso y del Río, Miguel Manuel y Rodríguez, 1771
6
Diccionario militar, etimológico, histórico, tecnológico, ...
CORREDURA. En la edad media lo mismo que algara, correría. «E la corredura es cuando algunos ornes salen de algund lugar é toman talegas (víveres) para correr la tierra de los enemigos. Tórnanse al alvergada donde salieron...» «E por  ...
José Almirante y Torroella, 1869
7
Diccionario de la lengua castellana en que se explica el ...
Corredor pequéño. Lat. Partícula, л. Espin. Efcud. fol. 7. Mi ama fe ponía fiempre à efeu- char la Múfica en el corredorcillo. CORREDURA, f. f. Lo mifmo que Correría.; Veafe. Es voz antiquada. Lat. Incurfiones militares. Incurfus belltet. Part. 2. tit.
8
Cultivo de Citricos
En el caso específico de la 'Washington Navel', la rajadura se inicia generalmente a partir del ombligo, que es la zona más débil de la cascara. Este fenómeno es llamado corrientemente en el Perú "corredura del fruto" (Fig. 59). Según Platt ...
9
El Fuero viejo de Castilla: Publicanlo ... D. Ignacio Jordan ...
E si este Rico ome guerreare al Rey por mandado de aquel Señor, a quien sirve, e ficieren alguna corredura , e robaren alguna cosa en la tierra del de lo de suos vasallos, o si ovieren facien- da con suos vasallos del Rey, e ganaren alguna ...
10
Colección de códigos y leyes de España: Fuero Juzgo - Fuero ...
E si este Rico orne guerreare al Rey por mandado de aquel Señor, a quien sirve, e Ocieren alguna corredura, e robaren alguna cosa en la tierra del de lo de suos vasallos, o si ovieren facienda con suos vasallos del Rey, e ganaren alguna ...
Alberto Aguilera y Velasco, Esteban Pinel, 1865

用語«CORREDURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からcorreduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Azunetwork se estrena con gran éxito de participación
La empresa Gálvez y Selgado corredura de seguros, ha estado representada por Enrique Pantoja, quien ha explicado a los presentes como su empresa está ... «eldiadigital.es, 10月 15»
2
Argentina continúa con el proceso de modernización de sus fusiles ...
... ambidiestro, bolsa recolectora de cartuchos de munición y conjunto con tapa de cajón de mecanismo con riel tipo Picatinny, armadura, corredura reducida en ... «www.infodefensa.com, 10月 15»
3
Isidoro Álvarez: el hombre discreto que empezó desde abajo
... también Hipercor, Supercor, Bricor, Opencor, Sfera, Telecor, Óptica 2000, Informática El Corte Inglés, Viajes el Corte Inglés o su corredura de seguros. «Cadena Ser, 9月 14»
4
Uvas Tannat y Malbec ya eran recomendadas hace 100 años
Segundo: por no hallarse sujeta a corredura. Tercero: por producir un mosto rico en tanino, materias colorantes, ácidez y azúcar y cuarto: porque la cantidad de ... «Verde, 5月 10»
5
Roberto Arlt, preocupado por las medias de mujer
El documento con la firma del jefe de patentes, asegura que "el autor de esta solicitud ha resuelto dicho problema (el de la corredura), recubriendo la superficie ... «Clarín.com, 10月 09»

CORREDURAの画像

corredura

参照
« EDUCALINGO. Corredura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/corredura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z