アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"dictadura"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

DICTADURAの語源

La palabra dictadura procede del latín dictatūra.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でDICTADURAの発音

dic · ta · du · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DICTADURAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDICTADURAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«dictadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

独裁

Dictadura

独裁政権は、権力分担の欠如を特徴とする事実上の政府の統合を通じ、単一の個人またはエリートの姿を中心に権力が集中する政府の一形態である 任意支配のいずれかからの同意の有無の政府の自立をサポート少数派の利益のために制御を行使し、制度化手順の反対によるものの不可能がに来る傾向 パワー。 独裁者は軍の民間人や軍の連合によって行わクーデター後、電源に来ることができます。 このように独裁政権が作成され、軍の力に感謝を持続。 歴史的に、「独裁」もその起源を取り、そこから古代ローマ共和国の臨時magistratureを指します。 これにより、廃止されたまま、既存の政治と法制度のない戦争または6ヶ月の最大期間中に絶対権力の男を持たせる非常事態の場合は元老院。 La dictadura es una forma de gobierno en la cual el poder se concentra en torno a la figura de un solo individuo o élite, generalmente a través de la consolidación de un gobierno de facto, que se caracteriza por una ausencia de división de poderes, una propensión a ejercitar arbitrariamente el mando en beneficio de la minoría que la apoya, la independencia del gobierno respecto a la presencia o no de consentimiento por parte de cualquiera de los gobernados, y la imposibilidad de que a través de un procedimiento institucionalizado la oposición llegue al poder. El dictador puede llegar al poder tras un golpe de estado efectuado por una coalición cívico-militar o por las fuerzas armadas. De esta forma se crea una dictadura, sostenida gracias al poderío del aparato militar. Históricamente, "dictadura" hace también referencia a la magistratura extraordinaria de la Antigua república romana, de donde cobra su origen. El Senado romano en casos de guerra o estados de emergencia dotaba a un hombre de poderes absolutos durante un periodo máximo de 6 meses sin que por ello quedase derogado el ordenamiento político y jurídico existente.

スペイン語辞典でのdictaduraの定義

本物のスペイン語アカデミーの辞書の独裁政権の最初の定義は、独裁者の尊厳と地位です。 辞書の独裁政権の別の意味は持続する時間です。 独裁政権は、例外的な条件の下で、ある国で権限を行使するための法的命令の大部分または少ない部分を省く政府です。 La primera definición de dictadura en el diccionario de la real academia de la lengua española es dignidad y cargo de dictador. Otro significado de dictadura en el diccionario es tiempo que dura. Dictadura es también gobierno que, bajo condiciones excepcionales, prescinde de una parte, mayor o menor, del ordenamiento jurídico para ejercer la autoridad en un país.
スペイン語辞典で«dictadura»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DICTADURAと韻を踏むスペイン語の単語


andadura
an·da·du·ra
armadura
ar·ma·du·ra
atadura
a·ta·du·ra
caradura
ca·ra·du·ra
cerradura
ce·rra·du·ra
dentadura
den·ta·du·ra
desembocadura
de·sem·bo·ca·du·ra
empuñadura
em·pu·ña·du·ra
envergadura
en·ver·ga·du·ra
herradura
he·rra·du·ra
inmadura
in·ma·du·ra
levadura
le·va·du·ra
madura
ma·du·ra
picadura
pi·ca·du·ra
quemadura
que·ma·du·ra
ralladura
ra·lla·du·ra
rodadura
ro·da·du·ra
soldadura
sol·da·du·ra
tomadura
to·ma·du·ra
voladura
vo·la·du·ra

DICTADURAのように始まるスペイン語の単語

dicromato
dictablanda
dictado
dictador
dictadora
dictaduría
dictáfono
dictamen
dictaminador
dictaminadora
dictaminar
díctamo
dictar
dictatoria
dictatorial
dictatorio
dictatura
dicterio
díctico
dictióptero

DICTADURAのように終わるスペイン語の単語

abolladura
botadura
botonadura
cabalgadura
catadura
colgadura
cortadura
embocadura
empaquetadura
ensambladura
ferradura
ligadura
nervadura
peladura
rajadura
raspadura
rozadura
salpicadura
singladura
tapadura

スペイン語の同義語辞典にあるdictaduraの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DICTADURA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«dictadura»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dictaduraのスペイン語での同義語

スペイン語で«DICTADURA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«dictadura»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
dictaduraのスペイン語での反義語

«dictadura»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DICTADURAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語dictaduraを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdictaduraの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«dictadura»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

独裁
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

dictadura
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

dictatorship
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अधिनायकत्व
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الدكتاتورية
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

диктатура
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ditadura
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

একনায়কতন্ত্র
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

dictature
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

diktator
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Diktatur
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

独裁
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

독재 권
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Hidayat Nur Wahid
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

nhà độc tài
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

சர்வாதிகாரம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

हुकूमशाही सरकार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diktatörlük
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

dittatura
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

dyktatura
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

диктатура
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

dictatură
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

δικτατορία
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

diktatorskap
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

diktatur
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

diktatur
5百万人のスピーカー

dictaduraの使用傾向

傾向

用語«DICTADURA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
94
/100
上記の地図は、各国での用語«dictadura»の使用頻度を示しています。
dictaduraの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«dictadura»で最も広く使用されている表現です。

用語«DICTADURA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«dictadura»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«dictadura»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、dictaduraに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DICTADURA»の引用

dictaduraという言葉で有名な引用文や文章
1
Alberto Moravia
Una dictadura es un estado en el que todos temen a uno y uno a todos.
2
Enrique Jardiel Poncela
La dictadura es el sistema de gobierno en el que lo que no está prohibido es obligatorio.
3
Gregorio Marañón
La dictadura no se evita declamando contra ella, sino haciéndola innecesaria con nuestra rigurosa disciplina del deber.
4
Ignazio Silone
Una dictadura es un régimen en el que la gente recita en lugar de pensar.

«DICTADURA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdictaduraの使いかたを見つけましょう。dictaduraに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Fascismo y dictadura: La tercera internacional frente al ...
El autor entiende el estado fascista como una forma específica del estado que corresponde a una crisis política.
Nicos Ar Poulantzas, 2005
2
La dictadura: desde los comienzos del pensamiento moderno de ...
Esta investigación ya clásica de Carl Schmitt -cuya primera edición fue publicada en 1931- utiliza un amplísimo material histórico, científico-jurídico y filosófico para ilustrar, como indica su subtítulo, el desarrollo de ese ...
Carl Schmitt, 1999
3
Una extraña dictadura
Viviane Forrester urge al lector en este libro a sacudirse la propaganda y salir de la experiencia de aturdimiento, para enfrentar el fasco del ultraliberalismo mediante una toma de conciencia respecto de los dogmas que este plantea.
Viviane Forrester, 2002
4
La gran dictadura: anatomía del relativismo
Disecciona el fenómeno del relativismo y ofrece al lector respuestas sólidas y sencillas.
José María Barrio Maestre, 2011
5
Dictadura y transición: La monarquía parlamentaria
Dictadura y Transicin.
Bernat Muniesa, 2005
6
La Argentina fascista: Los orígenes ideológicos de la dictadura
¿Qué fue la Argentina Fascista? ¿Qué importancia tuvo (y tiene) el fascismo en la historia patria? ¿Cuál fue la relación política e ideológica entre fascismo, militarismo y religión católica? ¿Cuál fue el itinerario de la idea ...
Federico Finchelstein,, 2012
7
Cuentos en dictadura
Cuentos. en. dictadura,. o. las. huellas. en. la. oscuridad. A treinta años del golpe militar que terminó con la democracia en Chile, el país enfrenta el recuerdo de esa fecha con sus heridas abiertas, pese a los esfuerzos de algunos por ...
Ramón Díaz Eterović, Diego Muñoz Valenzuela, 2003
8
La sombra de la dictadura
La Sombra de la dictadura es una novela de la vida real.
Juan Cceres Chamorro, 2012
9
El presente de la dictadura: estudios y reflexiones a 30 ...
Presentación. Este libro contiene una selección de trabajos que fueron presentados al evento: "Voces, Memorias y Reflexiones sobre el golpe de Estado y la dictadura en el Uruguay" y ...
Aldo Marchesi, 2004
10
Léxico de la política
DEFINICIÓN Gobierno de una persona o un grupo de personas que se arrogan el poder del Estado en virtud de una afirmación personal más que de un principio tradicional.1 En este sentido, la dictadura trae siempre aparejada la idea de ...
Varios, 2000

用語«DICTADURA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdictaduraという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Mario Vargas Llosa: "Si Keiko Fujimori gana, sería reivindicar la ...
Mario Vargas Llosa advirtió que el Perú reivindicaría “la dictadura” de Alberto Fujimori si elige a Keiko Fujimori como presidenta. (Foto: AP/ Video: América TV) ... «El Comercio, 4月 16»
2
Salta: empresario condenado por partícipe de la dictadura
El 24 de Marzo el grito generalizado era “Levin, basura, vos sos la dictadura”, en medio de la marcha a 40 años del golpe, y un homenaje a los obreros y ... «La Izquierda Diario, 3月 16»
3
Macri desdeña esfuerzos por reivindicar sucesos de la dictadura
Argentina conmemora este 24 de marzo el Día de la Memoria, Verdad y Justicia en honor a las víctimas de la última dictadura militar, autoproclamada "Proceso ... «teleSUR TV, 3月 16»
4
Argentina desclasifica 847 documentos sobre violaciones de DD ...
Abuelas de Plaza de Mayo llevan una pancarta con retratos de personas desaparecidas durante la dictadura de 1976-1983, en la marcha que conmemoró el ... «El Comercio, 3月 16»
5
Barack Obama sobre la desclasificación de archivos de la dictadura ...
Barack Obama confirmó que los Estados Unidos desclasificarán archivos de la última dictadura argentina. "Voy a lanzar un esfuerzo para abrir nuevos archivos, ... «LA NACION, 3月 16»
6
Confirma Vaticano apertura de archivos sobre dictadura argentina
El Vaticano confirmó este miércoles la apertura "en pocos meses" de los archivos relativos a la dictadura militar en Argentina (1976-1983) por voluntad del ... «La Jornada en linea, 3月 16»
7
Como Estados Unidos, el Vaticano también desclasificará archivos ...
El Vaticano abrirá sus archivos sobre la dictadura. Tras el anuncio de la Casa Blanca, que confirmó hace días que Estados Unidos desclasificará documentos ... «Perfil.com, 3月 16»
8
Obama abrirá archivos de la dictadura argentina y honrará a sus ...
La dictadura argentina dejó 30.000 desaparecidos y marcó por completo la historia y la política de este país. Obama llega a Buenos Aires precisamente cuando ... «EL PAÍS, 3月 16»
9
Hollande rindió homenaje a víctimas de la dictadura argentina
El presidente de Francia, Farncoise Hollande visitó el Parque de la Memoria para rendir un homenaje a todas las víctimas de la última dictadura en Argentina. «teleSUR TV, 2月 16»
10
Piden urgencia a proyectos que sancionan apología de la Dictadura
A raíz del acto de homenaje a los cien años de Augusto Pinochet que realizaron adeptos al ex dictador en la parcela de Los Boldos de Bucalemu, ... «Diario y Radio Uchile, 11月 15»

DICTADURAの画像

dictadura

参照
« EDUCALINGO. Dictadura [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/dictadura>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z