アプリをダウンロードする
educalingo
hermetismo

"hermetismo"辞典でのスペイン語の意味

辞典

HERMETISMOの語源

La palabra hermetismo procede de Hermes Trimegisto, nombre griego del dios egipcio Tot, al que la tradición griega acabó atribuyendo conocimientos esotéricos sobre magia, alquimia y astrología.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でHERMETISMOの発音

her · me · tis · mo


HERMETISMOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHERMETISMOはどんな意味ですか?

ハーメティズム

またinscrutability呼ばれるヘルメス主義は、主にヘルメス・トリスメギストスに起因する偽典のテキストに基づいて、哲学や宗教の伝統です。 これらの著作は非常に西洋秘教的伝統に影響を与えたとの両方のルネサンスと宗教改革の際に非常に重要なものと考えられました。 伝統は、すべての宗教に存在し、古代の男神によって与えられたプリスカのtheologia、シンプルで真の神学が存在すると述べている教義、から降りていると主張します。 Lactancio、トマス・デ・アキノ、アグスティン・デ・Hipona、ジョルダーノ・ブルーノ、マルシリオ・フィチーノ、カンパネラとピコ・デラ・ミランドラを含む多くのキリスト教の作家はヘルメス・トリスメギストスキリスト教の到来を予見した賢明な異教の預言者と見なさ。 ハーミーズ・トリズメジストス名前「3回しグレート」を受信する方法の報告書は、宇宙全体の知恵の三つの部分を知っていた状態ヘルメス・トリスメギストスのエメラルド・タブレットに由来します。 知恵の三つの部分には、錬金術、占星術とテウルギアです。

スペイン語辞典でのhermetismoの定義

辞書のhermetismの定義は気密です。

HERMETISMOと韻を踏むスペイン語の単語

analfabetismo · antisemitismo · atletismo · autismo · automatismo · bautismo · dramatismo · erotismo · escaparatismo · espiritismo · fanatismo · favoritismo · magnetismo · ocultismo · patriotismo · proselitismo · protestantismo · reumatismo · sincretismo · traumatismo

HERMETISMOのように始まるスペイン語の単語

hermanecer · hermano · hermanuco · hermeneuta · hermenéutica · hermenéutico · hermética · herméticamente · hermeticidad · hermético · hermetizar · hermodátil · hermosa · hermosamente · hermoseador · hermoseadora · hermoseamiento · hermosear · hermoseo · hermosilla

HERMETISMOのように終わるスペイン語の単語

absentismo · absolutismo · alfabetismo · ascetismo · astigmatismo · ausentismo · conductismo · despotismo · dogmatismo · electromagnetismo · exotismo · gigantismo · independentismo · mutismo · nepotismo · oscurantismo · pragmatismo · secretismo · separatismo · travestismo

スペイン語の同義語辞典にあるhermetismoの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HERMETISMO»の同義語

次のスペイン語の単語は、«hermetismo»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

スペイン語で«HERMETISMO»の反義語

次のスペイン語の単語は、«hermetismo»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

«hermetismo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HERMETISMOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hermetismoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhermetismoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hermetismo»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

费解
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

hermetismo
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Hermeticism
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

रहस्यमयता
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غموض
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

непостижимость
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inescrutabilidade
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

inscrutability
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

impénétrabilité
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

sifat ghaib
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unergründlichkeit
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

inscrutability
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

헤아릴 수 없음
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inscrutability
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

rất bí mật
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

inscrutability
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

inscrutability
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

anlaşılmazlık
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imperscrutabilità
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niepoznawalność
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незбагненність
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imposibilitatea de a fi
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ανεξιχνίαστο
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onnaspeurbaarheid
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

HEMLIGHETSFULLHET
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

inscrutability
5百万人のスピーカー

hermetismoの使用傾向

傾向

用語«HERMETISMO»の使用傾向

hermetismoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hermetismo»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、hermetismoに関するニュースでの使用例

例え

«HERMETISMO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhermetismoの使いかたを見つけましょう。hermetismoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La nueva ciudad de Dios: un juego cibercultural sobre el ...
Partiendo de la referencia agustiniana de La Ciudad de Dios y haciendo uso de géneros tan intempestivos como el panfleto y el libelo, Andoni Alonso e Iñaki Arzoz consideran que cierto modelo actual de las tecnologías digitales está ...
Andoni Alonso, Iñaki Arzoz, 2002
2
Enciclopedia de los símbolos esotéricos
10. Signos. u. símbofos. del. hermetismo. egipcio. «El sacerdote que invoca es un hombre; pero cuando ordena a los poderes es porque, a través de símbolos arcanos, él, en cierto modo, es investido con la forma sagrada de los Dioses.
Jorge Blaschke, 2001
3
La creatividad femenina en el mundo barroco hispánico: María ...
Marie-Cécile Bénassy-Berling SOBRE EL HERMETISMO DE SOR JUANA INÉS DE LA CRUZ Pocos personajes son tan difíciles de estudiar desde el punto de vista de la historia de la ciencia como Sor Juana Inés de la Cruz (Elias Trabulse)  ...
Monika Bosse, Barbara Juliana Potthast, André Stoll, 1999
4
Andróginos: Eros y ocultismo en la literatura romántica
Se entiende por hermetismo la "totalidad de las creencias, ideas y prácticas transmitidas en la literatura hermética" (Eliade, 1979a, 289). Se trata de textos de valor desigual redactados entre el siglo ni a. de C. y el siglo m d. de C., que pueden ...
José Ricardo Chaves, 2005
5
Introducción al management: un nuevo enfoque de la ...
1.12 En Razón De Lo Que No Revela: Hermetismo Funcional Y HermeTismo Temporal Del Presupuesto A Fuentes Quintana se deben estas dos expresiones significativas de la insuficiencia del documento presupuestario para poner de ...
Carlos Paramés Montenegro, 1988
6
Corpus Hermeticum y Asclepio
En este libro se incluyen dos tratados fundamentales: el griego Corpus Hermeticum y el latino Asclepio.
Brian P. Copenhaver, 2000
7
Enciclopedia del esoterismo: guía del ocultismo y el saber ...
El esoterismo y el hermetismo como filosofía Aunque, en principio, se denomine filosofía hermética al contenido de una vasta selección de textos escritos en lengua griega, por una serie de autores de los cuales la mayoría son desconocidos ...
Mariano José Vázquez Alonso, 2001
8
Literatura de Caldas, 1967-1997: historia crítica
nos referimos aquí a hermetismo, estamos aludiendo al tipo de poema que presenta un cuadro de interpretación cerrado al lector, lo cual sin ser un defecto, por el contrario se convierte en un manojo de posibilidades abiertas de percepción.
Roberto A. Vélez Correa, 2003
9
Alquimia/ Alchemy
Las. claves. del. hermetismo. alquímico. Como ya hemos visto la Alquimia fue ante todo una disciplina hermética alrededor de la cual quedó tejido un amplio halo de misterioso secreto, originado en parte por la manera simbólica con que se ...
Antonio Las Heras, 2006
10
Sobre la inutilidad de la poesía
SALVATORE. QUASIMODO: DEL. HERMETISMO. AL. COMPROMISO. El amor profundo hacia una obra no implica siempre que su explicación sea fácilmente expresable, interior y exterior- mente. Por el contrario, ese amor vincula de una ...
César Antonio Molina, 1995

用語«HERMETISMO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhermetismoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sin hermetismo, Venezuela llegó ayer a Barranquilla
La Vinotinto hizo ayer, en horas de la tarde luego de aterrizar en Barranquilla, su primera sesión de entrenamientos previo al duelo por las Eliminatorias al ... «El Heraldo, 8月 16»
2
Sorpresa y hermetismo entre los familiares y alumnos del colegio de ...
Sorpresa y mucho hermetismo se vive por estas horas entre los familiares y alumnos de la escuela alemana de Lanús cuyos estudiantes, disfrazados de nazis, ... «LA NACION, 8月 16»
3
Hermetismo en inmuebles allanados
El despacho Ochoa Benítez, en la colonia Escalón, se volvió ayer el foco de investigaciones de la Fiscalía General de la República (FGR). La oficina contable ... «Diario El Mundo, 8月 16»
4
Con mucho hermetismo, Vidal ya dejó su casa de Castelar
En medio de un particular hermetismo, la gobernadora María Eugenia Vidal dejó su casa de Castelar Norte y ya se habría mudado a la vivienda que encargó ... «Clarín.com, 8月 16»
5
Gran hermetismo sobre los narcopolicías prófugos
Total hermetismo caracteriza las investigaciones que la Justicia Federal lleva adelante por el ataque de policías de Salta a una patrulla de la Gendarmería ... «El Tribuno.com.ar, 8月 16»
6
MALASIA AVIÓN Australia mantiene el hermetismo en torno al ...
El viceprimer ministro de Australia Warren Truss habla en el parlamento el 3 de diciembre de 2015, en Camberra (Australia) sobre la zona de búsqueda del ... «EFE, 7月 16»
7
Hermetismo en caso de hombre baleado en San Pedro
Hermetismo en caso de hombre baleado en San Pedro. Con mucho hermetismo se maneja el caso de un hombre herido de bala en San Pedro. Esta persona ... «ABC Color, 7月 16»
8
Hermetismo en prácticas de la Sub-23 de Honduras
La Selección Sub-23 de Honduras entrena con hermetismo en el estadio Olímpico de San Pedro Sula luego de que el delantero Anthony Lozano decidió no ... «La Prensa de Honduras, 7月 16»
9
Choque entre bus y 13 carros se mantiene en hermetismo
El choque entre una unidad de la empresa Autobuses Metrópoli S.A. y 13 vehículos livianos en las inmediaciones del sector de Oreamuno de Cartago se ... «La Prensa Libre Costa Rica, 7月 16»
10
El hermetismo oficial se instaló en la previa de los festejos del ...
El hermetismo es completo. La guía de la cobertura de prensa para los actos oficiales del 9 de julio indica que los periodistas solo podrán estar en el centro ... «El Cronista, 7月 16»

HERMETISMOの画像

参照
« EDUCALINGO. Hermetismo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hermetismo>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA