アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"impénétrabilité"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でIMPÉNÉTRABILITÉの発音

impénétrabilité play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPÉNÉTRABILITÉの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でIMPÉNÉTRABILITÉはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«impénétrabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フランス語辞典でのimpénétrabilitéの定義

辞書の不可能性の定義は、2つの身体が同じ場所を占めることができないという性質です。

La définition de impénétrabilité dans le dictionnaire est propriété selon laquelle deux corps ne peuvent occuper à la fois le même lieu dans l'espace.


フランス語辞典で«impénétrabilité»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPÉNÉTRABILITÉと韻を踏むフランス語の単語


accessibilité
accessibilité
admissibilité
admissibilité
comptabilité
comptabilité
crédibilité
crédibilité
culpabilité
culpabilité
disponibilité
disponibilité
durabilité
durabilité
facilité
facilité
fiabilité
fiabilité
flexibilité
flexibilité
fragilité
fragilité
habilité
habilité
impossibilité
impossibilité
insolvabilité
insolvabilité
instabilité
instabilité
mobilité
mobilité
possibilité
possibilité
probabilité
probabilité
responsabilité
responsabilité
vulnérabilité
vulnérabilité

IMPÉNÉTRABILITÉのように始まるフランス語の単語

impécunieux
impécuniosité
impédance
impedimenta
impédimenta
impédiments
impedimentum
impénétrable
impénétrablement
impénétrant
impénétration
impénétré
impénitence
impénitent
impensabilité
impensable
impensablement
impensant
impen
impenses

IMPÉNÉTRABILITÉのように終わるフランス語の単語

adaptabilité
agilité
civilité
compatibilité
fertilité
hostilité
humilité
incompatibilité
indisponibilité
infertilité
perméabilité
rentabilité
sensibilité
stabilité
stérilité
subtilité
utilité
visibilité
volatilité
éligibilité

フランス語の同義語辞典にあるimpénétrabilitéの類義語と反意語

同義語

フランス語で«IMPÉNÉTRABILITÉ»の同義語

次のフランス語の単語は、«impénétrabilité»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
impénétrabilitéのフランス語での同義語

«impénétrabilité»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPÉNÉTRABILITÉの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語impénétrabilitéを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのimpénétrabilitéの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«impénétrabilité»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

不可入性
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

impenetrabilidad
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

impenetrability
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

अभेद्यता
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

اللااختراقية
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

непроницаемость
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

impenetrabilidade
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

অভেদ্যতা
260百万人のスピーカー

フランス語

impénétrabilité
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

keredapan
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Undurchdringlichkeit
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

不可入性
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

뚫고 들어갈 수 없음
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

impenetrability
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

không thể thấm vào
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

impenetrability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

impenetrability
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

girilemezlik
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

impenetrabilità
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

nieprzepuszczalność
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

непроникність
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

impenetrabilitate
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

αδιαπέραστο
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

ondoorgrondelijk
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

ogenomtränglighet
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

ugjennomtrengelighet
5百万人のスピーカー

impénétrabilitéの使用傾向

傾向

用語«IMPÉNÉTRABILITÉ»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«impénétrabilité»の使用頻度を示しています。
impénétrabilitéの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«impénétrabilité»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPÉNÉTRABILITÉ»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«impénétrabilité»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«impénétrabilité»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、impénétrabilitéに関するニュースでの使用例

例え

«IMPÉNÉTRABILITÉ»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からimpénétrabilitéの使いかたを見つけましょう。impénétrabilitéに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Lettre sur la métaphysique des corps par M. Tissot
La durée et l'étendue, que nous appelons le temps et l'espace quand elles sont considérées dans l'abstrait, sont entièrement indépendantes de l'impénétrabilité; mais cela n'est point réciproque : de même que le vide est indépendant du ...
L. A. Gruyer, Claude-Joseph Tissot, 1848
2
Lettres à une princesse d'Allemagne, sur divers sujets de ...
Leonhard Euler, J. B. Labey, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet. général. Or cette connaissance se réduit à l'étendue, l'impénétrabilité et l'inertie. Le 21 Avril 1761.
Leonhard Euler, J. B. Labey, Jean-Antoine-Nicolas de Caritat marquis de Condorcet, 1812
3
Hobbes et le corps de Dieu: idem esse ens & corpus
mention de la divisibilité des corps, insistant surtout sur leur impénétrabilité'. Descartes accorde à More que cette dernière caractérise bien tous les corps et seulement les corps, mais c'est l'extension, et non l'impénétrabilité, qui constitue  ...
Dominique Weber, 2009
4
Philosophie fondamentale
raison dans la nature des choses, et qui, par lui-même, peut être ou n'être point, sans qu'il y ait contradiction. 246. Deux ou plusieurs corps ne peuvent occuper dans le même temps un même lieu ; voilà ce qu'on entend par impénétrabilité.
Jacques Balmes, Edouard Manec, Félix Antoine Philibert Dupanloup (Evèque d'Orléans), 1852
5
Nouveau dictionnaire de physique: rédigé d'après les ...
L'impénétrabilité des corps solides est donc une propriété incontestable qui n'a besoin d'aucune preuve. Celte des liquides ne së manifeste pas d'une manière aussi sensible ; la grande mobilité de leurs molécules , l'extrême facilité qu'elles  ...
Antoine Libes, 1806
6
Histoire de l'Académie royale des sciences et des belles ...
Posons donc cette alternative ; ou cette force est néceflairement liée avec l' impénétrabilité , ou elle en est séparable. Dans ce dernier cas donc l' impénétrabilité pourroit subsister sans cette force; or abolissant cette force, ou la cause du ...
Akademie der Wissenschaften der DDR., 1752
7
Essais philosphiques
Si donc l'impénétrabilité n'est qu'une qualité tout à fait accessoire de l'étendue , elle ne peut être mise au même rang que l'étendue dans l'analyse de l'essence des corps: l'étendue sera donc comme leur essence première à nous connue , et  ...
Louis Auguste J.F.P. Gruyer, 1855
8
Abhandlungen der Königlichen Akademie der Wissenschaften zu ...
Cependant, si l'on veut réserver le nom de matière exclusivement aux objets qui tombent fous le toucher, & n'appeler ainsi rien de ce qui est doué d' impénétrabilité, il n'y a, pour éviter toute logomachie, qu'à appeler la lumière & autres objets ...
9
Essais philosophiques
Si donc l'impénétrabilité n'est qu'une qualité tout a fait accessoire de l'étendue , elle ne peut être mise au même rang que l'étendue dans l'analyse de l'essence des corps: l'étendue sera donc comme leur essence première à nous connue , et  ...
L. A. Cruyer, 1855
10
Lettres de M. L. Euler Une Princesse D'Allemagne Sur Divers ...
Quand les corps peuvent continuer leur état sans apporter aucune atteinte à l' impénétrabilité, alors l'impénétrabilité n'exerce aussi aucune force, et les corps restent actuellement dans leur état; et c'est pour prévenir la pénétration que ...
Leonhard Euler, 2012

用語«IMPÉNÉTRABILITÉ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimpénétrabilitéという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Spéléologie: Hô Khanh, découvreur de beautés souterraines
C'est dans les années 1990 qu'il se met à fréquenter assidûment la forêt sur karst de sa région, réputée pour son impénétrabilité en raison du ... «Vietnam+, 6月 15»
2
Future Market Insights : Le Maroc futur maître mondial de la barytine
Elle peut également entrer dans la composition du béton afin d'augmenter considérablement sa densité et son impénétrabilité aux rayons ... «Lemag.ma, 6月 15»
3
Le logo et la devise de l'année jubilaire dévoilés
La profondeur de la couleur plus foncée représente aussi l'impénétrabilité de l'amour du Père qui pardonne tout. Le logo a été enregistré dans ... «Radio Notre Dame, 5月 15»
4
Présentation du Jubilé de la Miséricorde par Mgr Fisichella
... péché et de la mort. D'ailleurs, la profondeur de la couleur plus foncée évoque aussi l'impénétrabilité de l'amour du Père qui pardonne tout. «Portail - Église Catholique en France, 5月 15»
5
Les artistes se taillent un costume
Un cortège avec ses tensions, ses leviers poétiques et ses pauses plus anecdotiques ou volontairement drapées dans leur impénétrabilité. «24heures.ch, 3月 15»
6
La bataille du printemps qui se prépare en hiver...
le partage qui garantit à notre pays cette "impénétrabilité" géographique et territoriale au point de vue militaire. Vous, il faut savoir vous lire ... «L'Orient-Le Jour, 3月 15»
7
Charlie Hebdo : Est-ce seulement une question de liberté d …
Certes, les caricatures de Mahomet ont ravivé ce ressentiment, mais la cause profonde et réelle de cette impénétrabilité est ailleurs. La phobie ... «AgoraVox, 1月 15»
8
A quoi servent les fenêtres en littérature?
... d'autres œuvres laissent entrevoir une loi romanesque, celle de l'impénétrabilité des espaces qui constitue en vérité le contact permis par la ... «Slate.fr, 11月 14»
9
Objet référentiel & objet culturel : une sémio-histoire de la fenêtre …
187) et décline l'articulation entre l'intérieur et l'extérieur en un rapport de pénétrabilité / d'impénétrabilité entre un espace privé féminin et ... «Fabula, 10月 14»
10
Etienne Klein, le physicien qui tend la main
Prenez la notion de " matière " : on lui attribue spontanément des propriétés telles que l'impénétrabilité, la solidité, le fait d'être bien localisée ... «Télérama.fr, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Impénétrabilité [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/impenetrabilite>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z