アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hinco"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHINCOの発音

hin · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HINCOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHINCOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hinco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhincoの定義

英語のヒンコ語は、地面に打ち込まれたポスト、スティック、または支柱を意味します。 En el diccionario castellano hinco significa poste, palo o puntal que se hinca en tierra.

スペイン語辞典で«hinco»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HINCOと韻を踏むスペイン語の単語


blinco
blin·co
brinco
brin·co
cerorrinco
ce·ro·rrin·co
cinco
cin·co
escinco
es·cin·co
esquinco
es·quin·co
estinco
es·tin·co
ornitorrinco
or·ni·to·rrin·co
pelinco
pe·lin·co
veinticinco
vein·ti·cin·co
vinco
vin·co

HINCOのように始まるスペイン語の単語

hincadura
hincapié
hincar
hincha
hinchable
hinchabolas
hinchada
hinchadamente
hinchado
hinchahuevos
hinchamiento
hinchapelotas
hinchar
hinchazón
hinchimiento
hinchir
hincón
hindi
hin
hinduismo

HINCOのように終わるスペイン語の単語

ahínco
banco
barranco
blanco
bronco
chanco
cuenco
elenco
estanco
flamenco
flanco
franco
junco
manco
penco
podenco
rojiblanco
ronco
tronco
trunco

スペイン語の同義語辞典にあるhincoの類義語と反意語

同義語

«hinco»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HINCOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hincoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhincoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hinco»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

下跪
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hinco
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Ankle
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घुटने टेकना
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الركوع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

преклонять колени
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ajoelhar-se
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

হাঁটু গাড়া
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

s´agenouiller
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

berlutut
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

knien
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ひざまずきます
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

...에 무릎을 꿇고 앉다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

dijerumake
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

quì gối xuống
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மண்டியிட
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खाली गुडघे टेकणे
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

diz çökmek
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inginocchiarsi
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

uklęknąć
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ставати на коліна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

îngenunchează
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

γονατίσω
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

kniel
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

knäböja
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

knele ned
5百万人のスピーカー

hincoの使用傾向

傾向

用語«HINCO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
60
/100
上記の地図は、各国での用語«hinco»の使用頻度を示しています。
hincoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hinco»で最も広く使用されている表現です。

用語«HINCO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hinco»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hinco»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hincoに関するニュースでの使用例

例え

«HINCO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhincoの使いかたを見つけましょう。hincoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ensayo de una Biblioteca Española de libros raros y curiosos
HINCO. Yo juro á sanl Crimente Que no sé qué me bacer. GIL. Tomar gasajo u pracer. Como buen zagal valiente. HINCO. Mucho habrás , Gil hermino, En derecho de tu dedo; Si tú tuvieses mi miedo No entrarías tan ufano. GIL. Entra ya, daca ...
Bartolomé José Gallardo, Manuel Remón Zarco del Valle, José León Sancho Rayón, 1866
2
Lisuarte de Grecia, Libro septimo de Amadis, en el qual se ...
El fe hinco de f С AP IT V. XVI, D E GOMO hinojos delance deJLa,y como la acabo de Alquita prefento los prefos que сяауа de abiaçar,crabandole de vna mano felá be fo : de que ejlahuuo mucha verguença: BrUdeíia dixo a Galuanes.
Feliciano de Silva, 1587
3
Historia de la vida y hechos del Emperador Carlos V... Rey ...
T luego llego el dicho Don Pedro Laffo de la Vega y de Guzman , a fu Alteza , y hinco las rodillas en eljuelo , y pidilo la mano a fu Alteza , y la hablo largamente. T entre las otras cejas dixo a fu Alteza, que el era Procurador de la ciudad de ...
Prudencio de Sandoval, 1681
4
Historia del inuencible cauallero don Oliuante de Laura ...
щ pagados della.Olíuate hinco los hi- én ninguna peligrofa batalla,hinco los Ы lujos delante dclla »turbado de ver aque nojos delante délia diziédo.Soberana fe - la diuina hermofura,y por quíe tan mor, ñora,recebid en cuenta la volütad de mi  ...
Antonio de Torquemada, 1564
5
Obras poéticas y literarias: Poesías; poética española; ...
PASCUALA. Esas tronicas, señor, Illá para las de villa. ESCUDERO. Vente conmigo , carilla, Deja , deja ete pastor : Dejalo , que Dios le vala ; No te pene su penar, Que no te sabe tratar Segun requiere tu gala. Hinco. Estate queda , Pascuala ...
Francisco Martínez de la Rosa, 1845
6
Ni pies ni cabeza
Por. el. culo. te. la. hinco. El equipo de Policía Judicial de la comandancia de Tres Cantos llegó a las cuatro de la mañana a La Jarosa y no atropelló el cadáver de milagro. Le preguntaron al brigada cómo es que nadie había acotado la zona ...
Juan Carlos Córdoba, 2008
7
Irrigacion en Mexico: Revista Trimestral. Organo Oficial de ...
TliU3©t»00 OSO-HINCO T|iio©f»00 OSO-HINCO Tf •** Tfl T*l Til Tfi lo *0 *0 *0 LO »0 LO *o LO *0 © © © © ... lO *r. ic ic i^ io iO*OiOU3lO < ©-*tNC0Tl< lOCOI^ OOOS OO'HINCO T)liO©t^00 Til Til Tfl Til TÍ T|l TÍ Tjl Tfl T|l »0 »S Wi »0 O "O O U3 »0 ...
8
Historia de las variaciones de las Iglesias Protestantes y ...
Efte ultimo Artt- - culo miraba nominadamente á Melan&on , e Hinco era quien con fu maquinación lo proponía ; Me- lanfton havia fido ya avilado de fus delignios , y el- ctibió , durante fu viage , a fu Amigo Carnerario, ^ m & que en la Mefa, ...
Jacques-Bénigne Bossuet, Ángel Corradi ((Madrid)), 1755
9
RelaciOn de la causa de Soror Luisa de la Ascension, monia ...
Yrepreguntada en que forma hinco en el fuelo la agujas,y alfileres en forma de Cruz:Dixo,que alli en vna manera como de lienco,en vn pedaço de lienço metiólas agujas,y alfileres, quedándolas cabeças haziabaxo; y hauiendofele dicho, que.
‎1633
10
Historia de Antonio de Herrera ... de los sucessos de ...
... que cílaua abierta fe topo con el Arcobxfpo de Burges , y con los. demás Obifpos, que eran: diezifiete ,. y delante dcllos fe hinco de rodillas , y elArçohilpo le leyó las abjuraciones que auia de ha'z.cr.fcgunlainítruaondelos.dichos Obifpos ,ias ...
Antonio de Herrera y Tordesillas, Juan de Montoya ((Madrid)), 1598

用語«HINCO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhincoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por el "cinking" te la hinco
Por el "cinking" te la hinco. Con la boca abierta me quedo con el último spot de Hyundai en el que reincide en el concepto de su campaña Cinking, para que ... «Universo Gay, 2月 16»
2
Hinco Pogacnik 1913 - 2015. El sentido adiós al ingeniero
Despidieron ayer en Marbella, España, al querido ingeniero Hinco Pogacnik, quien había nacido en Eslovenia en 1913. Se radicó en Salta en 1951. Su familia ... «El Tribuno.com.ar, 5月 15»
3
"Por el culo te la hinco", un concejal del PP a Rita Barberá tras decir ...
Por ello, cuando la mandataria pronunció el número "25", Novo respondió "por el culo te la hinco" como si nadie le estuviera escuchando, o, al menos, como si ... «El Correo, 4月 15»
4
VÍDEO: Un concejal del PP le rima a Barberá 25 durante un pleno ...
Así, cuando la primera edil ha dicho "punto 25" se ha escuchado a Novo cómo recitaba "por el culo te la hinco". Ocultar publi X. PUBLICIDAD. 24/04/2015 - 20: ... «eldiario.es, 4月 15»
5
Rita Barberá, víctima de la rima del 5 en el último pleno de la ...
Acto seguido Alfonso Novo, el concejal de Urbanismo, ha continuado diciendo "por el culo te la hinco", sin percatarse de que tenía el micrófono abierto. «elEconomista.es, 4月 15»
6
World's oldest people share no genetic secrets: study
... unable to find rare protein-altering variants significantly associated with extreme longevity compared to control genomes," said the study led by Hinco Gierman ... «New York Daily News, 11月 14»
7
Las felicitaciones navideñas «soeces» de la subdirectora de la DGT ‎
En 2005 deseó a sus subordinados un 'Feliz 2005, por el culo te la hinco', y en 2010 un 'Feliz 2010 por el culo te la hinco otra vez' y en 2011 con 'Feliz Año ... «Periodista Digital, 2月 11»

HINCOの画像

hinco

参照
« EDUCALINGO. Hinco [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hinco>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z