アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"honrosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHONROSAの発音

hon · ro · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HONROSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHONROSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«honrosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhonrosaの定義

スペイン語辞書の名誉ある定義は、それが名誉と尊敬を与えるということです。 辞書で名誉ある別の意味は、まともな、飾りものです。 La definición de honrosa en el diccionario castellano es que da honra y estimación. Otro significado de honrosa en el diccionario es también decente, decoroso.

スペイン語辞典で«honrosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HONROSAと韻を踏むスペイン語の単語


alterosa
al·te·ro·sa
amorosa
a·mo·ro·sa
asombrosa
a·som·bro·sa
asquerosa
as·que·ro·sa
borrosa
bo·rro·sa
calurosa
ca·lu·ro·sa
desastrosa
de·sas·tro·sa
deshonrosa
des·hon·ro·sa
dolorosa
do·lo·ro·sa
generosa
ge·ne·ro·sa
mentirosa
men·ti·ro·sa
milagrosa
mi·la·gro·sa
numerosa
nu·me·ro·sa
pedrosa
pe·dro·sa
peligrosa
pe·li·gro·sa
poderosa
po·de·ro·sa
prosa
pro·sa
rigurosa
ri·gu·ro·sa
rosa
ro·sa
sabrosa
sa·bro·sa

HONROSAのように始まるスペイン語の単語

honorosa
honoroso
honra
honrable
honrada
honradamente
honradera
honradero
honradez
honrado
honrador
honradora
honramiento
honrar
honrilla
honrosamente
honroso
hontana
hontanal
hontanar

HONROSAのように終わるスペイン語の単語

airosa
azarosa
barrosa
decorosa
dextrosa
esplendorosa
fibrosa
garosa
grosa
horrorosa
malvarrosa
onerosa
polvorosa
ponderosa
porosa
sacarosa
temblorosa
temerosa
tenebrosa
todopoderosa

スペイン語の同義語辞典にあるhonrosaの類義語と反意語

同義語

«honrosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HONROSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語honrosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhonrosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«honrosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

光荣
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

honrosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Honorable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

सम्मानपूर्वक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بشرف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

благородно
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

honrosamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সম্মানজনকভাবে
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

honorablement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hormat
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ehrenvoll
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

名誉
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

명예롭게
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

honorably
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vinh dự
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

மரியாதையோடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

honorably
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

onurlu
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

onorevolmente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

honorowo
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

благородно
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

onorabil
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

τίμια
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

eervol
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

honorably
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ærefullt
5百万人のスピーカー

honrosaの使用傾向

傾向

用語«HONROSA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«honrosa»の使用頻度を示しています。
honrosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«honrosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«HONROSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«honrosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«honrosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、honrosaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HONROSA»の引用

honrosaという言葉で有名な引用文や文章
1
Cicerón
Una muerte honrosa puede glorificar aun una vida innoble.
2
Constancio Vigil
Sólo hay una avaricia honrosa: la de las palabras.

«HONROSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhonrosaの使いかたを見つけましょう。honrosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Anales de la Universidad de Chile
Segundo premio: por el busto de fllejcrnrlro Owanrl lo obtuvo don Francisco David Silva; mencion honrosa don Clodomiro Guzman. Tercer premio: por el dibujo copiado de un grabado lo obtuvo don Onofre Huner. Segundo tercer premio, don ...
Universidad de Chile, 1865
2
Rapport du Comité consultatif: Report of the Advisory committee
Report of the Advisory committee International Financial Conference. Premiado» en la facultad de Ciencia» Pialen» 1 Matematioai. TOPOGRAFIA. Primer premio Don Paulino del Barrio. Secundo id. " Daniel Barros. MENCION HONROSA.
International Financial Conference, 1861
3
Memorias premiadas en el certámen i documentos que les ...
Una mencion honrosa a los señores Chanalet, por sus aguas minerales preparadas. Una mencion honrosa a los señores Haentel i Ca, por id. id. Una medalla de plata al señor don Jorje Paulsen, por sus aguardientes. Una medalla de plata ...
‎1873
4
Anales de la Universidad de Chile
Derecho Romano, — primer año. Primer premio, don Carlos Sánchez; segundo id. clon Carlos Infante.— □Sfenc'foH honrosa, don José Alejo Infante i don José Antonio Lira. Derecho de Jentcs. Primer gremio, don José Antonio GandariHas; ...
5
Revista Kimelchén Febrero 2013
Carolina Godoy, Valdivia, Tercer lugar. Susana Pairuna, Córdoba— Argentina, Mención Honrosa. Juan Carlos González, Valdivia, Mención Honrosa. César Robles, Valdivia, Mención Honrosa. Carolina Hidalgo, Cunco, Mención Honrosa.
Corporación Cultural Municipal Valdivia
6
Antología del cuento chileno
... por Mariana Callejas (Mención Honrosa); La novia, por Gabriela Boza ( Mención Honrosa); El paquete, por Margarita Prado (Mención Honrosa); La sombra en la puerta, por Felipe Retamal (Mención Honrosa); El último rito de la moda, por ...
‎2001
7
Correo semanal de Guayaquil
Honrosa paz en estas circunstancias ? Sin duda los que esto han escrito, no tienen padres, her manos, hijos ni compatriotas en el ejército que ha perecido: sin duda nuestras des grncias no les toran: solo asi pueden haberse atrevido 6 usar ...
8
Cenotaphio que la gratitud de un gran numero de discipulos ...
celebradas por ... zelo de los mismos discipulos ... dia 18 de febrero de 1754 ... Salvador Puig. CENOTAPHIO, *' - QUE LA^CRMTITUD DE UN GRAN NUMERO DE DISCIPULOS levanta en digna honrosa memoria >,- s&m^ de su Maestro, ...
Salvador Puig, 1754
9
Boletín
MENCION HONROSA: Rosa Amelia Bartra Razzetto, Ródino González Avila, Armando Herrera Gregor, Zoila Muñoz Díaz, Augusto Paseo Guerrero, Ernesto Pérez Bonany, Samuel Torres Mendoza, Aresio Viveros de Castro. Solfeo - 3er. Año.
Lima (Peru) Conservatorio Nacional de Música, 1961
10
Chile Avicola
Mención Honrosa: Pollo N.» 118, del Criadero La Granja. Mención Honrosa: Pollo N.9 122, de don Celerino Concha. ^Mención Honrosa: Pollo. N.° 127 de Son Pablo Goyeneche. Categoría de Pollas: :l.er Premio: Polla N.' 136, del Cria dero ...

用語«HONROSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhonrosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
OPUS + PLUZ, mención honrosa en concurso de iluminación del ...
Las oficinas buscan "poner en valor el monumento a través del encuentro de dos tiempos que cuentan su historia y definen su arquitectura: un tiempo cósmico, ... «Plataforma Arquitectura, 8月 16»
2
Honrosa excepción
En ese penoso panorama de la historia política contemporánea existe una honrosa excepción, probablemente la única con su nivel y características, porque a ... «Noticias SIN - Servicios Informativos Nacionales, 8月 16»
3
Ballesteros Arquitectos + Estudio Centro Cero + FGM Arquitectos ...
Ballesteros Arquitectos + Estudio Centro Cero + FGM Arquitectos, mención honrosa en concurso CAFAR. 16:00 - 14 Julio, 2016; por Nicolás Valencia. «Plataforma Arquitectura, 7月 16»
4
La Selección Colombia quiere una honrosa despedida de la Copa ...
Este sábado en la noche, en el estadio de la Universidad de Phoenix, en Arizona, la Selección Colombia se medirá a Estados Unidos en el partido por el tercer ... «El Pais - Cali Colombia, 6月 16»
5
FINAL - J.3: Goran Huskic, la honrosa despedida de un MVP colectivo
5/30/2016 Lucharon contracorriente y a punto estuvieron de forzar el cuarto encuentro de la final liderados por un imparable Goran Huskic pero a los ... «FEB.es, 5月 16»
6
Aguirre ve "honrosa" la postura de Soria al dimitir y la confronta con ...
La portavoz del PP en el Ayuntamiento de Madrid, Esperanza Aguirre, ha calificado de "honrosa" la decisión del ya exministro de Industria José Manuel Soria ... «Gente Digital, 4月 16»
7
La encomienda que tengo es honrosa: David Penchyna
David Penchyna Grub, quien fue propuesto por el presidente de la República, Enrique Peña Nieto, como director General del Infonavit, dijo que más que un ... «Excélsior, 2月 16»
8
Política » Grupo de Picciani propõe 'saída honrosa' para Motta
BRASÍLIA - Confiantes na recondução do deputado Leonardo Picciani (RJ) à liderança da bancada do PMDB na Câmara na próxima semana, aliados do ... «Estadão, 2月 16»
9
Romero Silva Arquitectos + Anagramma Arquitectos, mención ...
El equipo integrado por las oficinas Romero Silva Arquitectos y Anagramma Arquitectos obtuvo una de las tres menciones honrosas del concurso privado ... «Plataforma Arquitectura, 1月 16»
10
Beals + Lyon Arquitectos, mención honrosa en concurso del futuro ...
La oficina Beals + Lyon Arquitectos obtuvo una de las tres menciones honrosas del concurso privado organizado por la Pontificia Universidad Católica de Chile ... «Plataforma Arquitectura, 1月 16»

HONROSAの画像

honrosa

参照
« EDUCALINGO. Honrosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/honrosa>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z