アプリをダウンロードする
educalingo
horrendamente

"horrendamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でHORRENDAMENTEの発音

ho · rren · da · men · te


HORRENDAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHORRENDAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのhorrendamenteの定義

辞書ではひどく恐ろしい意味です。


HORRENDAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

HORRENDAMENTEのように始まるスペイン語の単語

horra · horrar · horre · horrenda · horrendo · hórreo · horrero · horribilidad · horribilísimo · horrible · horriblemente · hórrida · horridez · hórrido · horrífica · horrífico · horripilación · horripilante · horripilar · horripilativa

HORRENDAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente · aparentemente · automáticamente · claramente · constantemente · definitivamente · exactamente · exclusivamente · fácilmente · generalmente · igualmente · inicialmente · inmediatamente · oficialmente · parcialmente · personalmente · posteriormente · prácticamente · rápidamente · únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるhorrendamenteの類義語と反意語

同義語

«horrendamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

HORRENDAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語horrendamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhorrendamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«horrendamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

令人发指
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

horrendamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Horrendously
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

घोर रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

مخيف
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отвратительно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hideously
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

নৃশংসভবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

hideusement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

hideously
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

scheußlich
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

恐ろしく
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

무시 무시
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hideously
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hideously
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

பயங்கரமான
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hideously
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iğrenç
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

orribilmente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

paskudnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

огидно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hidos
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

φριχτά
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

vreeslik
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hideously
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hideously
5百万人のスピーカー

horrendamenteの使用傾向

傾向

用語«HORRENDAMENTE»の使用傾向

horrendamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«horrendamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、horrendamenteに関するニュースでの使用例

例え

«HORRENDAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhorrendamenteの使いかたを見つけましょう。horrendamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario italiano-galego
HORRENDAMENTE, adr. Horrendamente, de manera horrenda. HOKRIHLEMENTK. HORROROSAMENTE. HORRENDO, DA, adj. Horrendo, que causa horror. HORRIBLE. HORRIPILANTE. HORROROSO. I fig. Horrendo, muy feo o muy ...
Ana Isabel Boullón Agrelo, Henrique Monteagudo Romero, 1988
2
¡Me vale madres!: Mantras mexicanos para la liberación del ...
Un Dios celoso, susceptibilísimo y despiadado, capaz de castigarte horrendamente por cualquier cosa. Por cualquier pendejada, que hasta en el tribunal más severo de este mundo te condenarían apenas a unos años de cárcel con libertad ...
Prem Dayal, 2012
3
Diccionario Bisaya-Español[Español-Bisaya]: Español - Bisaya
Horquilla. — Sangú sangá; dagom sa caoat, sa salapí, &c., nga icalíg-on sa mga ba- báye sa ilang pinángco , nga icalógpit sa bohóc. Horra. = Mananáp nga bayo , ug langday. Horrendamente. = Sa pagcacógmat, sa pag- calisáng. Horrendo.
Juan Felis de la Encarnación, 1852
4
Un amor escondido
Horrendamente acaudalado, aunque estoy seguro de que las flores proceden de su propio invernadero, y no de ninguna floristería local. Maldición. El duque, con esos impertinentes y esa cara de carpa, era un hombre horrendamente ...
Jacquie D'Alessandro, 2010
5
Yo mato
sido por la cabeza horrendamente mutilada, habría parecido un cadáver preparado por un empresario de pompas fúnebres a la espera de ser enterrado. En la pared, sarcástico como siempre, el mensaje escrito con furor y sangre. «Yo mato.
Giorgio Faletti, 2012
6
Diccionario universal francés-español (español-francés) por ...
Horriblemente; de una manera horrible; horrendamente. || Bárbaramente; extremadamente, atrozmente, excesivamente: de la manera mas violenta, mas atroz. Horrlbleté , e. f. o-ri-bl-té. Horribilidad , la cualidad de ser horrible, de causar ...
Diccionario francés-español, Ramón Joaquín Dominguez, 1845
7
Diccionario espanol - bisaya
Horra. = Mananáp nga baye, ug langday. Horrendamente. = Sa pagcacógmat, sa pag- calisáng. Horrendo. — Ang macalisáng, ang maca- cógmat. Hórreo. =з Tangcal, lugar nga pagatipígan sa trigo,- sa humáy, &c. Horribilidad. = V. Horrendo.
Father Juan Felix de la Encarnacion, 1852
8
Biblioteca de religión: (1826. 392 p.)
71 Id. sobre Condorcet (nota) 73 Número grande de impíos que se han retractado , y el nombre de varios de ellos ( nota ) 76 Muerte funesta de Barther , médico de Buonaparte ( nota ) 7 9 El orgullo y los placeres, y máximas horrendamente ...
9
Cádiz phenicia
... héroes , con que cele* bran su espantosa ferocidad ; y así se ofrece en Homero repetida la clausula (1) : resplandeció horrendamente so- (il Homer. Tillad. 1 1. ver». 138 , et 12, veri. 134. 4a. Qdy*. 1/. veis.
Gaspar Ibáñez de Segovia Peralta y Mendoza Mondéjar (Marqués de.), 2009
10
Libro de la vida en la escuela de la muerte: lecciones ...
La segunda , porque son raros 1 y$ que ignoran, este vicio, y la malignidad de sos efectos horrendamente mpestruosos. Vnos lo saben, por especulación ,en loque no ay sombra de culpa : Gttos,, y fon los mas , y es fuma desgracia, lo saben ...
Juan de Jesús María, 1715

用語«HORRENDAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhorrendamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Acelerador y Ruta Culinaria
Que ambos están horrendamente producidos, pero a la vez que ambos son alternativas dentro del montón de shows que se están produciendo localmente. «Día a día, 7月 16»
2
La palabra "haiga" existe, y es gracias a los coches
La verdad es que sí, es una palabra que usada para decir 'haya' es horrendamente dolorosa, pero siempre he creído que 'había' era un vocablo popular para ... «Freno Motor, 7月 16»
3
Perú, matriz de discriminación racial y étnica
... inclusive las propias características fisonómicas étnicas; hemos llegado a estigmatizar horrendamente la posición ideológica política. Vivimos en el mundo de ... «Los Andes Perú, 7月 16»
4
Oaxaca: Lo matan y le destrozan la cabeza
Oaxaca, México, 9 de julio de 2016.- Un ciudadano oaxaqueño cuyo cuerpo no ha sido identificado, muró hoy horrendamente luego que un automotor le ... «El Pinero, 7月 16»
5
Un conmovedor poema dedicado a "Marito" Salto inunda las redes ...
n las últimas horas, comenzó a circular entre las redes sociales un sentido poema que un docente le dedicó a "Marito" Agustín Salto, el nene horrendamente ... «Nuevo Diario de Santiago del Estero, 6月 16»
6
Ejecutan horrendamente al jovencito desaparecido de Chacaltianguis
Como se recordará, el hoy finado había sido raptado por supuestos policías municipales de Chacaltianguis, cuyo cadáver estaba horrendamente torturado. «El Pinero, 6月 16»
7
La acromegalia de la Fiscalía
Han crecido horrendamente sus manos, pies, mandíbulas y nariz hasta el punto de convertirse en un monstruo institucional que se introduce donde no debe, ... «Las2orillas, 4月 16»
8
Muere a los 84 años Umberto Eco, autor de "El nombre de la rosa"
Durante su estadía, varios monjes son horrendamente asesinados y Guillermo y su joven asistente se involucran en una cacería detectivesca para atrapar al ... «Reuters España, 2月 16»
9
Desprecio por la cultura
La mejor celebración que se hizo del 30º aniversario de los Premios Goya el pasado sábado 6, en una deficiente gala horrendamente retransmitida por TVE, ... «El Periódico Extremadura, 2月 16»
10
Un hombre apareció carbonizado en Dock Sud
El cadáver horrendamente carbonizado de un hombre apareció abandonado, en la localidad bonaerense de Dock Sud, en el partido de Avellaneda. «Tiempo de San Juan, 11月 15»

HORRENDAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Horrendamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/horrendamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA