アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"buteur"辞典でのフランス語の意味

辞典
辞典
section

フランス語でBUTEURの発音

buteur play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

BUTEURの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

フランス語でBUTEURはどんな意味ですか?

フランス語辞典で«buteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
buteur

目標

But

サッカー、ホッケー、ハンドボールなどの多くのスポーツでは、チームの1つがポイントを獲得するためには、ボールまたはパックが交差しなければならない、垂直に区切られた飛行機スペースが必要です。 目標はアクション自体に与えられた名前でもあります。 目標の大きさはスポーツによって異なります。 ボールを保持するために、ネットは通常、ポストの後ろに伸びてゴールの端を実体化する。 野球では、「目的」という用語は、英語の用語「ベース」を翻訳するために、フランス語、特にフランス語圏のカナダで使用されることがあります。 大理石に加えて、第1ゴール、第2ゴール、第3ゴールの3つのゴールがあります。 これらのオブジェクトは、ダイヤモンドの形に配置されています。 ラグビーでは、H型のゴールと検証されるボールは、どれだけ高くても、おそらくそれらの上にあっても、クロスバーと2つの極の間を通過しなければならず、 それは。 Dans plusieurs sports collectifs comme le football, le hockey et le handball, le but est un espace plan vertical et délimité que le ballon ou le palet doit traverser pour qu'un point soit marqué par une des équipes. Le but est aussi le nom donné à l'action elle-même. Les dimensions du but varient selon les sports. Des filets sont généralement tendus derrière les poteaux matérialisant les bords du but, pour retenir le ballon. En baseball, le terme de "but" est parfois utilisé en français, en particulier au Canada francophone, pour traduire le terme anglais de « base ». En plus du marbre, il existe trois buts : le premier but, le deuxième but et le troisième but. Ces buts sont disposés en forme de losange. Au rugby à XV, le but à la forme d'un H et les tirs de ballon pour être validés doivent passer au-dessus de la barre transversale et entre les deux perches, peu importe à quelle hauteur, éventuellement bien au dessus de ceux-ci.

フランス語辞典でのbuteurの定義

ディクショナリのスコアラーの最初の定義は、フォワードでより具体的に目標を達成する責任がある人です。 得点者の別の定義は、特に変換を行うことによって、蹴ることによって得点を与える者である。 スコアラーもサーバーです。

La première définition de buteur dans le dictionnaire est celui qui, dans les avants, est plus spécialement chargé de marquer les buts. Une autre définition de buteur est celui qui marque des points par des coups de pied, en particulier en faisant les transformations. Buteur est aussi serveur.

フランス語辞典で«buteur»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

BUTEURと韻を踏むフランス語の単語


auteur
auteur
co-auteur
co-auteur
coadjuteur
coadjuteur
coauteur
coauteur
culbuteur
culbuteur
distributeur
distributeur
exécuteur
exécuteur
fauteur
fauteur
hauteur
hauteur
instituteur
instituteur
interlocuteur
interlocuteur
locuteur
locuteur
mi-hauteur
mi-hauteur
minuteur
minuteur
persécuteur
persécuteur
recruteur
recruteur
sauteur
sauteur
tuteur
tuteur
tuyauteur
tuyauteur
écouteur
écouteur

BUTEURのように始まるフランス語の単語

but
butane
butant
bute
buté
butea
butée
buter
butière
butin
butinage
butinant
butiné
butinement
butiner
butineur
butineuse
butoir
butome
butor

BUTEURのように終わるフランス語の単語

absoluteur
adjuteur
biseauteur
bluteur
brouteur
chahuteur
cotuteur
demi-hauteur
discuteur
disputeur
douteur
dénoyauteur
fouteur
jouteur
noyauteur
percuteur
rebouteur
redistributeur
restituteur
scruteur

フランス語の同義語辞典にあるbuteurの類義語と反意語

同義語

フランス語で«BUTEUR»の同義語

次のフランス語の単語は、«buteur»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
buteurのフランス語での同義語

«buteur»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

BUTEURの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語buteurを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのbuteurの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«buteur»という単語です。

フランス語翻訳家 - 中国語

记分员
1,325百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - スペイン語

goleador
570百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 英語

scorer
510百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ヒンディー語

गणक
380百万人のスピーカー
ar

フランス語翻訳家 - アラビア語

هداف
280百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ロシア語

маркер
278百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポルトガル語

marcador
270百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ベンガル語

গোল-দাতা
260百万人のスピーカー

フランス語

buteur
220百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マレー語

Penjaring
190百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ドイツ語

Torschütze
180百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 日本語

スコアラー
130百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - 韓国語

득점자
85百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ジャワ語

scorer
85百万人のスピーカー
vi

フランス語翻訳家 - ベトナム語

vua phá lưới
80百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - タミル語

அதிக கோல் அடித்தவர்
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - マラーティー語

गोल
75百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - トルコ語

golcü
70百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - イタリア語

marcatore
65百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ポーランド語

Strzelcem
50百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ウクライナ語

маркер
40百万人のスピーカー

フランス語翻訳家 - ルーマニア語

marcator
30百万人のスピーカー
el

フランス語翻訳家 - ギリシャ語

σκόρερ
15百万人のスピーカー
af

フランス語翻訳家 - アフリカーンス語

puntebehaler
14百万人のスピーカー
sv

フランス語翻訳家 - スウェーデン語

målskytt
10百万人のスピーカー
no

フランス語翻訳家 - ノルウェー語

målscorer
5百万人のスピーカー

buteurの使用傾向

傾向

用語«BUTEUR»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«buteur»の使用頻度を示しています。
buteurの一般的な使い方と傾向を主に検索します
フランス語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«buteur»で最も広く使用されている表現です。

用語«BUTEUR»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«buteur»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«buteur»という用語がフランス語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

フランス語文献、引用文、buteurに関するニュースでの使用例

例え

«BUTEUR»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からbuteurの使いかたを見つけましょう。buteurに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
L'art du buteur
Un livre sur l'entraînement en vue de compter des buts, avec le rappel, en deuxième partie, des meilleurs compteurs dans ce sport.
Alain Mischel, 1998
2
Thierry Henry - Au palais du Royaume Henry !
Collection 2009 Meilleur buteur de l'histoire de l'Équipe de France avec 51 buts Meilleur joueur et meilleur buteur de la Coupe des Confédérations 2003 5 fois joueur de l'équipe UEFA en 2001, 2002, 2003, 2004 et 2006 Nommé au Top 125  ...
Jfn
3
Real Madrid - GALACTIQUE, un peu, beaucoup, passionnément
Durant la Coupe du monde 2002, il était le meilleur buteur de l'équipe nationale espagnole. Hierro s'est retiré de l'équipe nationale en 2002, et a depuis été remplacé à la fois en tant que capitaine et en tant que meilleur buteur par Raúl.
Jfn
4
Samuel Eto'o: Une légende au présent
Cet ouvrage est une biographie du footballeur camerounais Samuel Eto'o.
Sismondi Barlev Bidjocka, 2009
5
Discours sur l'histoire ecclesiastique
Claude Fleury. 'buteurs qui ont écrit des faits plus ancienJÊ qu'eux , de quoi soupçdnés , 1 . D 14 tuteur grave , nomant les auteurs plus ancien:; , doit être crû , 1. D. 14. buteur ancien s'il en cite un plus ancien, il faut toujours consulter l' original ...
Claude Fleury, 1724
6
DICTIONNAIRE DU FOOTBALL ALLEMAND
Premier ouvrage entièrement consacré au football allemand, ce dictionnaire présente un panorama complet du sport n°1 d'outre-Rhin.
Didier Chauvet, 2002
7
Br ves de math matiques
Quatre. constructions. dont. celle. du. buteur. de. rugby. J 'ai rencontré Robert Vernet sur la plage de Saint—Félix, en Cuadeloupe. Il passait des vacances sur l' île, et je profitais de l'occasion pour lui montrer le souflieur13 qui se trouvait a ...
Dany-Jack Mercier, 2013
8
Guide de l'amateur de football 2012
L'USVA va ensuite régulièrement faire l'ascenseur entre la première et la deuxième division pendant deux décennies. Grâce au hollandais Van Rhijn, sacré meilleur buteur de D2 en 1955 et 1956, Valenciennes arrive à accéder à l' élite.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
9
Télé, notre bon plaisir: énonciation télévisuelle et pédagogie
Mais la séquence gestuelle n'est pas terminée car le buteur, suivant un rituel codé ne comportant, semble-t-il, qu'un nombre limité de figures, montre son allégresse. Si la caméra s'attarde en un dernier plan large, nous regarderons ...
Bernard Leconte, 2002
10
Le métier de footballeur: Un anthropologue chez les débutants
Voici un regard d'anthropologue sur le "monde du football", ses dieux, ses cérémonies, son clergé.
Exode Daplex, 2011

用語«BUTEUR»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からbuteurという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Football : mort d'Alcides Ghiggia, buteur uruguayen et dernier …
Football : mort d'Alcides Ghiggia, buteur uruguayen et dernier survivant du « Maracanazo ». Le Monde | 17.07.2015 à 05h42 • Mis à jour le 17.07.2015 à 09h37. «Le Monde, 7月 15»
2
Le buteur Henrique résilie son contrat avec Cruzeiro - Sambafoot.com
Le buteur Henrique résilie son contrat avec Cruzeiro. Tweet. Share. Par Dominique Baillif 2015-07-17 11:12:00. L'un des meilleurs buteurs du dernier ... «Sambafoot.com, 7月 15»
3
LMD PSG :: Stats : Ibra, meilleur buteur de Ligue 1 en activité ?
Tout cela, sans avoir inscrit le moindre but depuis la fin de la saison dernière. Classé quatrième meilleur buteur du championnat en activité à la ... «Le Meilleur du PSG, 7月 15»
4
Boyata buteur avec le Celtic en Ligue des Champions - Sport.be
Boyata buteur avec le Celtic en Ligue des Champions. 16.07.2015 | Patrice Capelle. Belga. Dedryck Boyata a célébré son premier match sous les couleurs du ... «Sport.be, 7月 15»
5
Bielsa a repéré un buteur à 12 ME pour l'OM - Foot 01
Vainqueur de la compétition, le Chilien a terminé co-meilleur buteur avec quatre buts. De quoi figurer dans l'équipe type officielle de cette ... «Foot01.com, 7月 15»
6
Coupe du monde - Les Bleus se cherchent un buteur fiable... et au …
COUPE DU MONDE - Ils forment un duo majeur de la préparation du XV de France à la Coupe du monde (18 septembre-31 octobre). Christian ... «Rugbyrama.fr, 7月 15»
7
Carrillo, un jeune buteur à l'ancienne - L'Equipe
Guido Carrillo, un jeune buteur à l'ancienne. exclusivite premium. Imanol CORCOSTEGUI @corcostegui. Jeudi 16 juillet 2015. Les nouveaux visages de la ... «L'Équipe.fr, 7月 15»
8
Mercato - OM : Un buteur du Milan AC pour renforcer l … - Le 10 Sport
Selon TMW , les dirigeants marseillais auraient un œil sur le buteur âgé de 20 ans pour suppléer Michy Batshuayi, seul vrai attaquant de pointe ... «Le 10 Sport, 7月 15»
9
Mercato | Mercato : Un buteur de l'Algérie en Premier League ?
Selon le quotidien portugais A Bola , quatre clubs de Premier League seraient disposés à recruter le buteur de la sélection algérienne (37 ... «Le 10 Sport, 7月 15»
10
Lille : Sofiane Boufal buteur en amical - StarAfrica.com
Sofiane Boufal a sauvé l'honneur de Lille lors de son match amical contre Lokeren perdu sur le score de 1-4. Le club d'Hervé Renard a ... «StarAfrica.com, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Buteur [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-fr/buteur>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
fr
フランス語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z