アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"attaccante"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でATTACCANTEの発音

at · tac · can · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ATTACCANTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でATTACCANTEはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«attaccante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
attaccante

前方に

Attaccante

いくつかのチームスポーツでは、攻撃者は、実際には相手を攻撃して、チームの得点を得ようとするプレイヤーです。 In alcuni sport di squadra, l'attaccante è il giocatore il cui compito è segnare i punti per la propria squadra, attaccando, appunto, gli avversari.

イタリア語辞典でのattaccanteの定義

辞書内の攻撃者の最初の定義は、それが攻撃するということです。 攻撃者の別の定義は、誰が攻撃するのか、誰が攻撃するのかです。攻撃者は拒否されました。 アタッカーはまた、フットボールや他のチームゲームでも、展開の先進的なポジションを占めるプレーヤーであり、主要な攻撃アクションと得点ポイントを持っています。

La prima definizione di attaccante nel dizionario è che attacca, che appiccica: sostanza a. Altra definizione di attaccante è chi attacca, chi assalta: gli attaccanti furono respinti. Attaccante è anche nel calcio e in altri giochi di squadra, giocatore che occupa una posizione avanzata nello schieramento, con il compito prevalente di condurre azioni di attacco e segnare punti.

イタリア語辞典で«attaccante»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ATTACCANTEと韻を踏むイタリア語の単語


alicante
a·li·can·te
cascante
ca·scan·te
cavalcante
ca·val·can·te
comunicante
co·mu·ni·can·te
gratificante
gra·ti·fi·can·te
insignificante
in·si·gni·fi·can·te
lubricante
lu·bri·can·te
lubrificante
lu·bri·fi·can·te
mancante
man·can·te
mercante
mer·can·te
piccante
pic·can·te
praticante
pra·ti·can·te
provocante
pro·vo·can·te
rinfrescante
rin·fre·scan·te
scioccante
scioc·can·te
secante
se·can·te
significante
si·gni·fi·can·te
terrificante
ter·ri·fi·can·te
toccante
toc·can·te
vacante
va·can·te

ATTACCANTEのように始まるイタリア語の単語

attaccabile
attaccabottoni
attaccabrighe
attaccafili
attaccagnolo
attaccamano
attaccamento
attaccanti
attaccapanni
attaccare
attaccare bottone
attaccare bottone con
attaccare briga
attaccare discorso con
attaccarsi
attaccarsi a
attaccaticcio
attaccato
attaccatura
attaccatutto

ATTACCANTEのように終わるイタリア語の単語

accecante
croccante
dolcificante
edificante
fabbricante
fortificante
giudicante
luccicante
mendicante
plastificante
qualificante
rampicante
replicante
sbiancante
soffocante
stuzzicante
tonificante
trafficante
urticante
vivificante

イタリア語の同義語辞典にあるattaccanteの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ATTACCANTE»の同義語

次のイタリア語の単語は、«attaccante»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attaccanteのイタリア語での同義語

イタリア語で«ATTACCANTE»の反義語

次のイタリア語の単語は、«attaccante»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
attaccanteのイタリア語での反義語

«attaccante»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ATTACCANTEの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語attaccanteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのattaccanteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«attaccante»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

前锋
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ariete
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

striker
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

स्ट्राइकर
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

مضرب
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

ударник
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

grevista
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ধর্মঘটী
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

buteur
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

penyerang
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Stürmer
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

ストライカー
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

스트라이커
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

striker
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

tiền đạo
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

ஸ்ட்ரைக்கர்
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

स्ट्रायकर
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

forvet
70百万人のスピーカー

イタリア語

attaccante
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

strajkowicz
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ударник
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

percutor
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

επιθετικός
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

doelskieter
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

anfallare
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

spiss
5百万人のスピーカー

attaccanteの使用傾向

傾向

用語«ATTACCANTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
90
/100
上記の地図は、各国での用語«attaccante»の使用頻度を示しています。
attaccanteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«attaccante»で最も広く使用されている表現です。

用語«ATTACCANTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«attaccante»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«attaccante»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、attaccanteに関するニュースでの使用例

例え

«ATTACCANTE»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からattaccanteの使いかたを見つけましょう。attaccanteに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Studj topografici e strategici su l'Italia per Luigi e Carlo ...
Il qual vantaggio dell'attaccante è tanto maggiore, quanto che i difensori, per recarsi da Adelsberg a Tarvis, danno percorrere una via presso che del terzo più lunga, che non quella fra Lai'bach e Tarvis; e l'attaccante, coperto dai monti, può  ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
2
Studi topografici e strategici su l'Italia Luigi e Carlo ...
.Il qual vantaggio dell'attaccante è tanto maggiore, quanto che i difensori, per recarsi da Adelsberg a Tarvis, danno percorrere una via presso che del terzo più. lunga, che non quella fra Laîbach e Tarvis; e l'attaccante, coperto dai monti, può  ...
Luigi Mezzacapo, Carlo Mezzacapo, 1859
3
Atlante degli impianti sportivi
Katà: gli Ufficiali di gara sono un Giudice capo e due o quattro assistenti oltre al Segnapunti e al Cronometrista, la cui presenza è richiesta per tutte le specialità. In tale specialità i due concorrenti, di cui uno svolge il ruolo di attaccante, uke, ...
Mario Antonio Arnaboldi, 1982
4
Reti di calcolatori
In un attacco SYN, un attaccante remoto inonda la vostra macchina di pacchetti SYN, facendole così esaurire tutto il proprio tempo di CPU nel tentativo di instaurare inutili connessioni TCP. La chiave di volta di questo attacco consiste nel fatto ...
Larry L. Peterson, Bruce S. Davie, M. Dalpasso, 2004
5
Reti e sicurezza. Trucchi e segreti
Questa strategia aiuta a prevenire la possibilità che un attaccante lasci un cavallo di Troia in directory comuni, come per esempio la /tmp o le home directory degli utenti. L'attaccante può essere in grado di installare il programma, ma non può ...
Andrew Lockhart, 2007
6
Segni particolari. Il Milan visto dal di dentro
Inzaghi: «Ai. Mondiali. via. Milan». E. Lippi: «Il. suo. grandissimo. wattere. è. una. fona. esemplare». TUTTOJKMrt ::.: 8 L'attaccante, ospite a Milan Channel riceve una. MILANO Pippo Inzaghi vede doppio: Italia via Milan. «Spero nei Mondiali ...
Mauro Suma, 2005
7
Enciclopedia delle carte. La teoria e la pratica di oltre ...
Apre il gioco il primo attaccante che esce con la sua carta, seguito dagli altri a turno. Sussiste obbligo di rispondere, vince la presa la carta più elevata del seme di uscita o l'atout più elevato, in caso di parità, il primo giocato; chi fa presa gioca  ...
Giampiero Farina, Alessandro Lamberto, 2006
8
L'arte dell'inganno. I consigli dell'hacker più famoso del mondo
Può essere facile manipolare queste persone in modo che svelino informazioni apparentemente innocue che l'attaccante userà per fare un passo avanti verso il raggiungimento di informazioni più sensibili. Un attaccante sceglie i dipendenti ...
Kevin D. Mitnick, William L. Simon, 2005
9
Favola di una leonessa che non sapeva ruggire. Il calcio di ...
Giorgio Andrea nato a Altamura età 23 ruolo attaccante occupazione studente, imprenditore descrizione veloce e letale. gioca dappertutto tranne che nel suo ruolo. Il sabato prepara minuziosamente le gare presso la discoteca Chiascia.
Michele Sardone, 2008
10
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
passare al centro (il disco o la palla). centre (to), v. t., crossare (la palla). centre ( to), v. t., centrare. centre attack, s., (calcio), attacco centrale. centre attack, s., ( calcio), avanzata del trio attaccante. mitre-back, s., (pallm.), centro-dietro. cent ...

用語«ATTACCANTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からattaccanteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Petrachi: «Cerchiamo un attaccante. Defrel? Non solo lui» - Tuttosport
TORINO - Gianluca Petrachi, diesse del Torino, scopre un po' le carte sul mercato granata: «Stiamo cercando un attaccante, ne abbiamo ... «Tuttosport, 7月 15»
2
LIVE / Mario Mandzukic, la presentazione dell'attaccante della …
Dopo la conferenza stampa di presentazione l'attaccante si dirigerà al Megastore Juventus dove incontrerà i tifosi bianconeri per autografi e ... «Blasting News, 7月 15»
3
Non solo West Ham per Destro. Sull'attaccante spunta anche l'Aston …
L'interesse maggiore proviene dal West Ham, ma secondo alcune indiscrezioni riportate da Datasport l'attaccante ascolano piace anche ... «ForzaRoma.info, 7月 15»
4
Torino, attaccante cercasi: possibilmente giovane - Tutto Mercato Web
Un attaccante, possibilmente giovane, per completare un reparto che per almeno metà stagione è stato croce della squadra. Il Torino ha ... «TUTTO mercato WEB, 7月 15»
5
Avellino Calcio – Mercato, Pozzebon ai saluti: in arrivo un altro …
L'attaccante nativo di Catanzaro è reduce da una stagione esaltante in Lega Pro tra le fila del Foggia di Roberto De Zerbi con cui ha messo a ... «Irpinia News, 7月 15»
6
Robinho ha scelto: l'ex attaccante del Milan va in Cina al …
Il 31enne attaccante ex milanista, svincolato dopo l'esperienza al Santos, avra' il numero 60 e trovera' in squadra un altro brasiliano, Paulinho. «Affaritaliani.it, 7月 15»
7
Ritiro Fc Bari, benvenuto Gianluca Sansone: ecco il primo …
Prima seduta di allenamento sull'erba di Roccaporena: l'attaccante è apparso in buona forma, anche se la strada verso il cento per cento è ... «Il Quotidiano Italiano, 7月 15»
8
Calcio Lecco: ingaggiato l'attaccante brasiliano Carlos Clay França
Calcio Lecco: ingaggiato l'attaccante brasiliano Carlos Clay França. Ha l'invidiabile media di 128 reti realizzate in 192 partite giocate, con 56 ... «ResegoneOnline, 7月 15»
9
Pomigliano , ingaggiato un attaccante ex Neapolis - Tutto Calcio …
L'A.S.D.Calcio Pomigliano comunica di aver ingaggiato per la stagione 2015/2016 il calciatore Umberto Prisco, attaccante nato a Napoli il 5 ... «Tutto Calcio Campano, 7月 15»
10
Mercato, ecco la situazione di Osvaldo: anche il Betis Siviglia sull …
Mercato, ecco la situazione di Osvaldo: anche il Betis Siviglia sull'attaccante. L'agente di Osvaldo ha parlato della situazione dell'attaccante. «CalcioWeb, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. Attaccante [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/attaccante>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z