アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huehuenche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUEHUENCHEの語源

La palabra huehuenche procede del náhuatl huehuetzin, viejito.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUEHUENCHEの発音

hue · huen · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUEHUENCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUEHUENCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huehuenche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhuehuencheの定義

辞書のhuehuencheの定義は、村の祭りでダンスを行う高齢者です。 En el diccionario castellano huehuenche significa hombre mayor que dirige las danzas en las fiestas de un pueblo.

スペイン語辞典で«huehuenche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUEHUENCHEと韻を踏むスペイン語の単語


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
crenche
cren·che
desenganche
de·sen·gan·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
guanche
guan·che
güegüenche
güe·güen·che
guinche
guin·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pehuenche
pe·huen·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

HUEHUENCHEのように始まるスペイン語の単語

huebra
huebrero
hueca
hueco
huecograbado
hue
huego
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huello

HUEHUENCHEのように終わるスペイン語の単語

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
churrinche
colonche
colorinche
currinche
demonche
desmanche
dianche
funche
hunche
imbunche
macanche
militronche
nanche
pedinche
picunche
romanche

スペイン語の同義語辞典にあるhuehuencheの類義語と反意語

同義語

«huehuenche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUEHUENCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huehuencheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuehuencheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huehuenche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

huehuenche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huehuenche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Huehuenche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

huehuenche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

huehuenche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

huehuenche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

huehuenche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

huehuenche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

huehuenche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

huehuenche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

huehuenche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

huehuenche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

huehuenche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

huehuenche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

huehuenche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

huehuenche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

huehuenche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

huehuenche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

huehuenche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

huehuenche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

huehuenche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

huehuenche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

huehuenche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

huehuenche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

huehuenche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

huehuenche
5百万人のスピーカー

huehuencheの使用傾向

傾向

用語«HUEHUENCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
4
/100
上記の地図は、各国での用語«huehuenche»の使用頻度を示しています。
huehuencheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huehuenche»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUEHUENCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huehuenche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huehuenche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huehuencheに関するニュースでの使用例

例え

«HUEHUENCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuehuencheの使いかたを見つけましょう。huehuencheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ilustración, educación e independencia: las ideas de José ...
En el folleto satírico ¿Sí vestirán de huehuenche al señor emperador? 30 Lizardi hablaba metafóricamente del indefinido plan de gobierno del Iturbide, quien aún no tomaba rumbo hacia la nacionalización. Hablaba así del traje que usaría el ...
Lilian Alvarez de Testa, 1994
2
Obras: Folletos : (1824-1827)
Es criminal porque es contra la ley, es ridícula porque hacen de la Virgen un huehuenche.17 A la Virgen de la Soledad le está tan bien la banda y el bastón, como a un santo Cristo un par de trabucos y sus botas campaneras.18 Es vana tal ...
José Joaquín Fernández de Lizardi, María Rosa Palazón Mayoral, Irma Isabel Fernández Arias, 1995
3
México--la cultura, el arte y la vida cotidiana
Quijote huehuenche: Un Quijote picaresco a la Mexicana, México, D.F., Costa- Amic, 303 p, 1984. 3058 Michel, José Antonio. Versos picarescos mexicanos ( Picardía en verso), México, D.F., Costa-Amic, 301 p, 1974. 3059 Molina Aznar, Víctor ...
‎1990
4
V Encuentro Internacional de Lingüística en el Noroeste: ...
Éstas corresponden solamente a los nahuatlismos ahuacle, áxcale, ayacahuite, camichín, cuescomate.cuitla, chalchihuil, chomite, huehuenche, nautle, nexcomil, quiote, tayacán, tecotehue, tenamascle, tecal, tlacuil, xolosóchil, yagual, ...
5
Letras mexicanas: ensayos críticos sobre escritores ...
... poco no es una farsa vestirse de huehuenche o de tehuana.
Alessandra Luiselli, 2006
6
Estudios de lingüística y literatura
... mayismos (22.08 por ciento).12 De lo anterior se desprende que 191 voces ( 42.16%)13 de. 9 Éstas corresponden solamente a los nahuatlismos ahuacle, áxcale, ayacahuite, camichín. cuescomate, cuitla. chulchihuil. chomite. huehuenche...
Raúl Arístides Pérez Aguilar, 2001
7
El general sin memoria
... flancos; caballo, quítese los plomos que trae en las patas cuando se le ordene que corra y no salte como huehuenche. Las prendas de su iniciación venían enmarcadas entre gritos, órdenes, toques, patadas en el suelo, saludos marciales ...
Juan Veledíaz, 2012
8
Los ídolos a nado
«Homenaje a la raza huehuenche»... El humor, extraído directamente del teatro frívolo, es siempre favor del momento, no del ingenio, y en mucho depende del poder de las alusiones en un medio político y socialmente reprimido. Yo Colón ...
Carlos Monsiváis, 2011
9
Cuestiones de filología mexicana
En un cuarto compartimento incluyo una treintena de voces menos conocidas por el hablante medio mexicano y algunas de ellas de aparición esporádica en el habla de la capital del país: coconete, huehuenche, áxcale, ayacahuite, ...
Juan M. Lope Blanch, 2004
10
José Trigo
Tu nahual es un huehuenche con cabeza de iscatón. Tu nahual es un cacomiztle . Tu nahual es un tecuán. Tu nahual es un chi- chime. Tu nahual es un cencuate. Cuídate de su cardillo, cuídate de su aventazón, cuídate de su voz. Que no te ...
Fernando del Paso, 1982

用語«HUEHUENCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuehuencheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Columna sin nombre Columna sin Nombre
Clinton versus Trump: Peña Nieto debe firmar un tratado de fútbol en Argentina. El mismo número de chés aquí, de huehuenches allá. El Mapache Guasón. «el Imparcial, 7月 16»
2
Artista mexicana monta en Toronto instalación “Fonda chilanga”
La artista mexicana Teresa Irene Barrera vino a Toronto a recrear una “Fonda chilanga” con figuras de danzantes huehuenches, “morras” y chinelos, parte ... «20minutos.com.mx, 7月 16»
3
Festival "Las calles de México" comenzará en Canadá
De México también viene la artista plástica Teresa Irene Barrera, quien hará una instalación titulada "Fonda chilanga", decorada con figuras de huehuenches y ... «Terra.com, 7月 16»
4
La CNTE rapa a directores que delataron a faltistas en Chiapas
Reprobable, si. Refleja la mentalidad huehuenche pero…..Resultado de la actitud gubernamental por falta de… https://t.co/Uo35bmSL1H. — Enrique Gómez ... «Telenews, 5月 16»
5
Los árboles, los pretextos, la ciudad
... del árbol nos dejó los Viveros de Coyoacán, el vandalismo huehuenche haya convertido los troncos rugosos de los árboles en depósitos de chicle mascado, ... «La Crónica de Hoy, 3月 16»
6
"Charros mudos" recorren calles de Chimalhuacán
El carnaval traído de Europa por los emperadores, fusionado con el tradicional baile de "Los Huehuenches", dio origen a esta festividad chimalhuacana. «Uno TV Noticias, 2月 16»
7
Revivieron muertos las cumbias de Acapulco Tropical
Uno de los organizadores dijo que la gente del lugar llama a estos muertos Huehuenches (del nahua huehuetzin, viejito, u hombre mayor que dirige las danzas ... «Unión de Morelos, 11月 15»
8
De Mirreyes y Huehuenches. La República traicionada
Víctor Orozco historiador chihuahuense escribe un artículo sobre los valores republicanos y los modernos “Huehuenches” que vale la pena reflexionar. «Milenio.com, 4月 15»
9
Urgen a no desperdiciar el agua el Sábado Santo
A lo largo de los pueblos de Milpa Alta habrá carnavales donde los participantes se disfrazarán con trajes de chinelos, huehuenches, en compañía de sus ... «Excélsior, 3月 15»
10
Liam Payne y Zayn Malik se besaron
Pues que asco sería ver tu pinche jeta de La Venta (Tabasco), huehuenche, huarachudo y chancludo aparte de joto. Estás jodido, mejor pégate un tiro y así ... «Telehit, 3月 15»

HUEHUENCHEの画像

huehuenche

参照
« EDUCALINGO. Huehuenche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huehuenche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z