アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huello"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUELLOの語源

La palabra huello procede de hollar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUELLOの発音

hue · llo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUELLOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUELLOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
huello

ヒューエッロ

Huello

馬が足を地面に植えなければならないように、それは棘と呼ばれます。 馬には5つの足跡があると言われています。つまり完璧なものか自然なものか不完全なものが4つあります。 ▪完璧な首は、動物がヘルメットを真っ直ぐに着けて地面にぴったりと乗っていることです。▪トピーノの股間は、動物が先端で踏み出すときです。▪パンド、かかとのかかとがあります。▪左は、よりヘルメットを使います。 外側より内側の部分▪エステルヴァードは、前のものに反して馬が内側のものより外側の部分のヘルメットをもっと消費する方法です... Se llama huello al modo que tienen los caballos de plantar los pies en tierra. Se dice que son cinco los huellos del caballo, esto es, uno perfecto o natural y cuatro imperfectos. ▪ el huello perfecto es el que toma el animal sentando el casco rectamente y por igual en el suelo ▪ el huello topino es cuando el animal pisa de punta ▪ el pando, cuando pisa de talón ▪ el izquierdo, es cuando gasta más el casco de la parte de adentro que de la de afuera ▪ el estervado, es un modo de pisar contrario al anterior y en que gasta más el caballo el casco de la parte de afuera que de la de adentro...

スペイン語辞典でのhuelloの定義

スペイン語の実際のアカデミーの辞書のストライキの最初の定義は、踏み込まれているサイトまたは地形です。 この道は良いストライキを持っています。 辞書のストライキのもう一つの意味は、馬を踏むという行動です。 Huelloはまた、動物の船体の表面または下部であり、馬蹄形またはそれなしである。 La primera definición de huello en el diccionario de la real academia de la lengua española es sitio o terreno que se pisa. Esta senda tiene buen huello. Otro significado de huello en el diccionario es acción de pisar un caballo. Huello es también superficie o parte inferior del casco del animal, con herradura o sin ella.
スペイン語辞典で«huello»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUELLOと韻を踏むスペイン語の単語


alzacuello
al·za·cue·llo
aquello
que·llo
arguello
ar·gue·llo
bello
be·llo
cabello
ca·be·llo
camello
ca·me·llo
cuello
cue·llo
descuello
des·cue·llo
destello
des·te·llo
desuello
de·sue·llo
ello
e·llo
luello
lue·llo
miruello
mi·rue·llo
resuello
re·sue·llo
ruello
rue·llo
sello
se·llo
sobrecuello
so·bre·cue·llo
tiracuello
ti·ra·cue·llo
torcecuello
tor·ce·cue·llo
vello
ve·llo

HUELLOのように始まるスペイン語の単語

hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huella
huélliga
huelveña
huelveño
huemul
huera
huerca
huerco
huérfago
huérfana
huerfanidad
huerfanito

HUELLOのように終わるスペイン語の単語

atropello
caribello
cello
contrasello
degüello
dello
descabello
doncello
gamello
jusello
ladriello
pello
pesamedello
pinganello
regomello
repello
resello
sobresello
vertello
violoncello

スペイン語の同義語辞典にあるhuelloの類義語と反意語

同義語

«huello»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUELLOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huelloを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuelloの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huello»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

此踏
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huello
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Thorn
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

इस पर चलने
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

تخطو هذه
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ступать это
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

trilhar este
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

এই পদধ্বনি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

cette bande de roulement
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bunga ini
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

treten diese
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

このトレッド
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이 밟다
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ngidhak iki
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

tread này
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இந்த ஜாக்கிரதையாக
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

या तुडविण्याचा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Bu basmak
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

percorrere questa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

bieżnika
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ступати це
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

benzii de rulare această
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πέλματος αυτό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

trap hierdie
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

beträda detta
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

trå dette
5百万人のスピーカー

huelloの使用傾向

傾向

用語«HUELLO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«huello»の使用頻度を示しています。
huelloの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huello»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUELLO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huello»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huello»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huelloに関するニュースでの使用例

例え

«HUELLO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuelloの使いかたを見つけましょう。huelloに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Crisol de la cirugia
Mcdicos,para curar las Vlceras, queda со Las fcñalcs de éítar corrompido el rrupcion del huello. Señale*. hueflb,fon(fi fe vé el hueflb ) lo primero, En la curación , fin hazcr cafo de la ..^ •que el hueflb fe pone muy graflb, y vft- Vlcera, fe ha de ...
Fabricius (ab Aquapendente), Gabriel de León ((Madrid)), 1676
2
Crisol de la cirujía
Si no fe "ientc hablando,no fe puede hazer esta 1 Huello. desabre à la vista el huello , la ... la llaga: tendones : como , si la ulcera con co- porque con el tuerte Ímpetu del hu- erupción de huello está en ei pie, ò en lo mor,que sale del h.
Jerónimo Fabricio Aqua Pendente, 1676
3
Historia de la composicion del cuerpo humano
Enlaparte, mas alta defte huello fe encaxanícomo auemos dicho) las dos canillas déla pierna,y por effo efta parte defte hueflb es algún tato redonda,y cubierta de vna deleznable ternilla. Y es algo mas leuantada délos Jados,q de detras o ...
Juan Valverde de Hamusco, 1556
4
Verdadera albeyteria
quede el huello baftantcmetitc temlido.y pro- dad confiderablc , (era el caUotde la berra- curará echarle U herradura bien bañada por dura de afuera Italiano,ó tendrá en el vna cala parte de adelante,/ que tenga buen gruefíb beca de culebra  ...
Pedro García Conde, 1734
5
Compendio cirurgico util y provechoso a sus professores
La, íegunda , por . la períeverancia del dolor en la parte, que como el huello quebr,do'eftá haziendo cori lus extreinir cLdcs nueva (olucion de continuidad en losmufCulos vezinos, es forçolo le.ílga continuo dolor , y queperievere halla que la ...
Diego Antonio de Robledo, Pedro Izaguirre, 1719
6
Florilegio medicinal de todas las enfermedades: sacado de ...
Hitando en cite eftado el dicho huello, fe le echan v nos de los fufodichos polvos, 6 medicamentos benignos encima, poniéndole fus hilas fecas,y vn eroplaf- to, ö planta medicinal fobre todo ello. Elle tal modo de feparar el huello corrompido, ...
Juan de Esteyneffer, 1732
7
Sanidad del cavallo y otros animales sujetos al arte de ...
Qué es huello. '. Pag'15l>' Por qué fe dice huello-. Pag^155. Quantos fon los huellos. pag. 15 5. Como fe vendra en conocimiento de los cinco huellos.^. i 56. Para reparar la imperfeccion de los .huellos , qué herrage. . y clavos fon menefter .
Salvador Montó y Roca, 1742
8
Libro de albeiteria: En el qual se trata del cavallo, mulo y ...
D.Qaitádo bkn el calcó en fus facciones, que veriga pair compas bien igualado, tanto de punca, como de talones, con enmienda del huello habituada а nollarjv por fus reparaciones К □ □ □ paralerecoger-Cercdnaría' * . i.-r.-sj/: lo queme ...
Fernando Calvo, Juan de San Vicente, Juan de San Vicente ((Madrid)), 1657
9
Practica y teorica de cirugia en romance y en latín
Q-oiñ l^fpuc» de legrado el hucíTo.y limpio íígue tu cura ordinaria.echando en- Um carieVexatum eß, cin,â dcl huello el polvo de írcos con fu hinca feca encjma, y luego algún me • SS ferró candtntt acuta. ac dïcareento que limpie,y encima vn  ...
Dionisio Daza Chacón, 1678
10
Primera y segunda parte de la Cirugia vniuersal y particular ...
... cfto nobaftareXepondráelenfermó A qualqmerade hspartesque le disloca echadoboca arriba encima de vna mda q fe conoce en el dolor , defigualdad l , y en с tenga ocho, ô nueue piesde btgocon vn tumor, atentándole la cabtça del huello ...
Juan Calvo ((Cirujano)), Andrés de Tamayo, 1674

用語«HUELLO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuelloという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
200 homicidios vinculados a la delincuencia organizada en el ...
... particularmente una que afecta una vena importante, es decir, lo que se conoce como de huello; se le afecta esta vena y viene el desangrado masivo. «Meganoticias, 8月 16»
2
Intuyo que huello y hiero
Intuyo que huello y hiero. Cuando itero lo trenzado. Otrora: que a quien he amado, Mientras viva, amaré y amo; Y eso mismo aquí proclamo, La décima que he ... «Periodista Digital, 8月 16»
3
Al interior del Casino Enjoy de Coquimbo delincuentes hacen ...
Los peritos químicos, mecánicos y huello gráficos se encuentran trabajando en el lugar para levantar una serie de evidencias que permita la identificación de ... «Diario El Coquimbano, 8月 16»
4
Claudio Pizarro: el peruano anotó en el partido Werder Bremen vs ...
¡No hay respeto al ex! El peruano Claudio Pizarro sigue dejando huello en Alemania. El popular 'Bombardero de los Andes' se hizo presente en el partido ... «Perú.com, 8月 16»
5
Los 5 mejores anuncios de los últimos veranos
A continuación recordamos cinco spots que han dejado huello en los últimos veranos. Carlos Jean y Coca-Cola Music Experience (2012). Si hay una compañía ... «La Opinión de Málaga, 8月 16»
6
Películas del nuevo-nuevo cine mexicano que todos tuvimos que ver
... Iñárritu siguen imponiendo su visión en Hollywood, una ola distinta de directores mexicanos han dejado su huello en el circuito de festivales internacionales. «LifeBoxset, 7月 16»
7
Simón por tres
En esta edición, la carrera largó a las 11 de la mañana, desde la pista de atletismo del Polideportivo Municipal y Espacio Espiritual Huello Mapuche. A pocos ... «Olé, 6月 16»
8
Simon se quedó el K21 Salomon en Tandil
Los participantes largaron a las 11 de la mañana desde el Polideportivo Municipal y Espacio Espiritual Huello Mapuche, recorrieron parte de la pista de ... «Deporte Tandilense, 6月 16»
9
Antisociales realizaron forado para perpetrar robo en parroquia ...
Además, a través del Laboratorio de Criminalística se encuentran analizando las evidencias huello gráficas que encontraron en el sitio del suceso. «BioBioChile, 5月 16»
10
Semana de la Moda de Nueva York O/I 2016-2017: Altuzarra ...
Maria Grazia Chiuri y Pierpaolo Piccioli, los diseñadores de Valentino también lo son en su segunda marca y claro se nota su huello. La firma sigue apostando ... «Ella Hoy, 2月 16»

HUELLOの画像

huello

参照
« EDUCALINGO. Huello [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huello>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z