アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"huella"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUELLAの語源

La palabra huella procede de hollar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUELLAの発音

hue · lla play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUELLAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUELLAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«huella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

フットプリント

Huella

「フットプリント」という用語は、次の記事を参照することができます。▪フットプリント、地面に圧力をかける表面を作り出すマーク。 ▪指紋、表面上の指の接触によって生成される印象。 ▪デジタル指紋:著作権を保護し、CDおよびDVDディスク上のコンテンツの不正コピーに対抗するメカニズム。 ▪エコロジカルフットプリント:自然資源の消費量と惑星の再生能力を比較する指標。 ▪系統発生的フットプリント、バイオインフォマティクス手法の基礎。 ▪遺伝的フィンガープリンティング:DNAを使って同じ種の個体を区別する技術。 ▪足跡、1940年のアルゼンチン映画。▪水の足跡、会社によって生産された、または個人または地域社会によって消費された商品およびサービスを生産するために使用された淡水の総量。 ▪シンタックスフットプリントは、その位置からの構文上のシフトに起因すると信じられている構文上の位置です。 ▪フットプリント、静止衛星によって残されたカバレッジエリア。 ▪フットプリント。 El término "huella" puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Huella, marca que produce una superficie sobre el terreno en el que ejerce presión. ▪ Huella dactilar, la impresión que produce el contacto de los dedos en una superficie. ▪ Huella digital, un mecanismo para proteger los derechos de autor y combatir la copia no autorizada de contenidos en discos CD y DVD. ▪ Huella ecológica, un indicador que compara el consumo de recursos naturales con la capacidad del planeta en regenerarlos. ▪ Huella filogenética, la base del método bioinformático. ▪ Huella genética, una técnica para distinguir entre individuos de una misma especie utilizando su ADN. ▪ Huella, película argentina de 1940. ▪ Huella hídrica, el volumen total de agua dulce usado para producir los bienes y servicios producidos por una empresa, o consumidos por un individuo o comunidad. ▪ Huella sintáctica, es una posición sintáctica creda como resultado de un desplazamiento sintáctico desde esa posición. ▪ Huella , la zona de cobertura que dejan los satélites geoestacionarios. ▪ Huella .

スペイン語辞典でのhuellaの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書のフットプリントの最初の定義は、それが通過する土地に人間または動物の足を残す信号です。 辞書の痕跡のもう一つの意味は、踏みにじることです。 フットプリントは、足が座っているステップまたはステップでも平らです。 La primera definición de huella en el diccionario de la real academia de la lengua española es señal que deja el pie del hombre o del animal en la tierra por donde pasa. Otro significado de huella en el diccionario es acción de hollar. Huella es también plano del escalón o peldaño en que se sienta el pie.
スペイン語辞典で«huella»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUELLAと韻を踏むスペイン語の単語


aquella
que·lla
armella
ar·me·lla
bella
be·lla
botella
bo·te·lla
cella
ce·lla
centella
cen·te·lla
contrahuella
con·tra·hue·lla
della
de·lla
doncella
don·ce·lla
ella
e·lla
escudella
es·cu·de·lla
estrella
es·tre·lla
manuella
ma·nue·lla
mella
me·lla
miruella
mi·rue·lla
paella
pa·e·lla
parella
pa·re·lla
querella
que·re·lla
ronzuella
ron·zue·lla
salmonella
sal·mo·ne·lla

HUELLAのように始まるスペイン語の単語

huehuenche
huehueteca
huehueteco
hueledenoche
huelepega
huélfago
huelga
huelgo
huelguista
huelguística
huelguístico
huélliga
huello
huelveña
huelveño
huemul
huera
huerca
huerco
huérfago

HUELLAのように終わるスペイン語の単語

arpella
barcella
camella
degüella
empella
encella
gamella
grosella
legionella
mamella
marmella
morcella
moscella
pella
pichella
poncella
roncella
sisella
tordella
zacapella

スペイン語の同義語辞典にあるhuellaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«HUELLA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«huella»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
huellaのスペイン語での同義語

スペイン語で«HUELLA»の反義語

次のスペイン語の単語は、«huella»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
huellaのスペイン語での反義語

«huella»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUELLAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語huellaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhuellaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«huella»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

脚印
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

huella
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

paw print
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

पदचिह्न
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

البصمة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

след
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

pegada
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পদাঙ্ক
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

empreinte
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

jejak
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Fußabdruck
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

フットプリント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

발자국
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

tilas
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

dấu chân
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

தடம்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

पावलाचा ठसा
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ayak izi
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

impronta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ślad stopy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

слід
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

urmă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ίχνος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

voetspoor
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

fotavtryck
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

fotavtrykk
5百万人のスピーカー

huellaの使用傾向

傾向

用語«HUELLA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
95
/100
上記の地図は、各国での用語«huella»の使用頻度を示しています。
huellaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«huella»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUELLA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«huella»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«huella»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、huellaに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«HUELLA»の引用

huellaという言葉で有名な引用文や文章
1
Georges Duby
La huella de un sueño no es menos real que la de una pisada.
2
Giacomo Leopardi
Se me encoge el corazón al pensar cómo todo pasa sin apenas dejar huella.
3
Sarah Bernhardt
La felicidad pasa tan deprisa que no deja huella, salvo en el caso de las obras de imaginación.
4
Alfred North Whitehead
El que la Biblia no tenga ni huella de humor es uno de los hechos más extraordinarios de la literatura.
5
Howard G. Hendricks
La enseñanza que deja huella no es la que se hace de cabeza a cabeza, sino de corazón a corazón.

«HUELLA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Buey viejo, firme huella.

«HUELLA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhuellaの使いかたを見つけましょう。huellaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Desarrollo sostenible y huella ecológica: una aplicación a ...
En primer lugar, trata de aclarar el concepto, su evolución y los sistemas de medición alternativos y propios del desarrollo sostenible, centrándose en la huella ecológica como indicador sintético de sostenibilidad fuerte para, a ...
Federico Martín Palmero, 2004
2
Padres que dejan huella: Cómo ganarse la autoridad y ser ...
Los padres que dejan huella son los que lideran su familia, los que saben guiar a sus hijos por los mejores caminos, los que se convierten en sus verdaderos referentes.
Alberto Masó Portabella, Bárbara Sotomayor Rodríguez, 2013
3
La huella de los héroes: De la épica de las maratones ...
En este libro, Alibés relata las apasionantes historias que han marcado todas las maratones olímpicas ?las del gran Emil Zatopek, Dorando Pietri, Félix Carvajal y muchos otros?, y también nos explica su propia experiencia en cada una de ...
Arcadi Alibés, 2012
4
La huella ecológica: teoría, método y tres aplicaciones al ...
4. LA. HUELLA. ECOLÓGICA. Y. LA. DECISIÓN. MULTICRITERIO. Debe quedar en claro que para aplicar la sustentabilidad fuerte se requiere el uso de un conjunto de indicadores físicos, químicos, biológicos, los que pueden proporcionar ...
Iván Francisco Gachet Otáñez, 2002
5
Tras la huella del hombre rojo
Una encrucijada entre dos mundos.
Lorenzo Mediano, 2006
6
Año 1000, año 2000: la huella de nuestros miedos
Este gran libro de Duby muestra la extrana analogia entre los temores de los hombres de la Edad Media y los del mundo de hoy.
Georges Duby, 1995
7
La huella de España en América
Nacido en Alicante en 1866 Rafael Altamira fue un 'intelectual' de finales del XIX y principios del XX, que ejerció varios cometidos: Catedrático, Director General de Enseñanza Primaria, Senador, Juez de Tribunal de la Haya etc.
Rafael Altamira y crevea, Rafael Altamira, 2008
8
Tras la huella de Nives: En el Himalaya con una alpinista
El escritor Erri De Luca, que empezó a dedicarse tardíamente al alpinismo, dialoga en este libro con Nives Meroi (Bérgamo, 1961), una de las tres mujeres que han ascendido siete de los catorce ochomiles.
Erri De Luca, 2006
9
Tras la huella lingüística de la prehistoria
Mauricio Swadesh. TRAS LA HUELLA LINGÜISTICA DE LA PREHISTORIA* i. Puertas de entrada al lejano pasado En el momento actual la ciencia está en una gran época de exploración. Ya no se trata de descubrir nuevas tierras, lo que se ...
Mauricio Swadesh, 1987
10
Huella de carbono, ambiente y agricultura en el Cono Sur de ...
La noción de Huella Ecológica (HE) se instaló a comienzos de la década de 1960 a partir de estudios pioneros (Wackernagel et al., 2002) que surgieron al observarse una aceleración del crecimiento económico, del consumo per capita y del ...
Ernesto Viglizzo

用語«HUELLA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhuellaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Qué es la huella de carbono y cómo puedes reducirla en 9 pasos
La huella de carbono es una medida que permite calcular el impacto de las emisiones de gases de efecto invernadero que los seres humanos generamos a ... «20minutos.es, 8月 16»
2
Los jubilados y sus abogados tendrán que registrar la huella digital ...
A partir de ahora, y en el marco del Programa de Reparación Histórica, los jubilados y sus abogados que aún no hayan registrado su huella digital en el ... «Clarín.com, 8月 16»
3
Así es la inmensa huella de dinosaurio hallada en Bolivia
Según explicó Sabastián Apesteguía, paleontólogo a cargo de la investigación, es una de las huellas más grandes en su tipo que se haya encontrado hasta la ... «BBC Mundo, 7月 16»
4
El cotejo de una huella ensangrentada permite a la Guardia Civil ...
El cotejo de una huella ensangrentada ha sido la pista a partir de la cual se ha identificado al autor de este macabro crimen: se trata de P.M.C.L., español de 43 ... «20minutos.es, 7月 16»
5
La policía imprime en 3D la huella dactilar de un difunto para ...
El uso de tecnologías de reconocimiento como las huellas dactilares hacía presagiar un endurecimiento en la seguridad de los teléfonos con cifrado de datos, ... «quesabesde.com, 7月 16»
6
"Huella material" de México, entre las menores de Latinoamérica ...
Difundido por el Programa de la ONU para el Medio Ambiente (PNUMA), el documento destacó que la llamada "huella material" de México era de unas nueve ... «Terra.com, 7月 16»
7
La huella del descontento en Venezuela
Una mujer presiona un dedo en un escáner de huellas digitales durante el procedimiento de autenticación de su firma por un referendo antes de que el ... «El Comercio, 6月 16»
8
Fallece el cineasta Pedro Costa, creador de 'La huella del crimen'
Guionista, periodista y también creador de series de TVE míticas como 'La huella del crimen', Costa ganó dos premios Goya por su trabajo cinematográfico ... «El Periódico, 6月 16»
9
LG presenta el primer lector de huella dactilar invisible
Lo que lleva Apple buscando desde hace años, el poder integrar el lector de huellas en la propia pantalla sin tener que incluirlo en un botón o en una unidad ... «TecnoAffinity, 5月 16»
10
Hallan huella de dinosaurio de 230 millones de años
Una huella de un dinosaurio que vivió hace 230 millones de años fue hallada en el nordeste de Cataluña y es considerada la mejor preservada en la península ... «Informador.com.mx, 5月 16»

HUELLAの画像

huella

参照
« EDUCALINGO. Huella [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/huella>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z