アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humildoso"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUMILDOSOの発音

hu · mil · do · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMILDOSOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMILDOSOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«humildoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhumildosoの定義

辞書のhumildoの定義は謙虚である。 En el diccionario castellano humildoso significa humilde.

スペイン語辞典で«humildoso»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMILDOSOと韻を踏むスペイン語の単語


bondadoso
bon·da·do·so
caldoso
cal·do·so
cuidadoso
cui·da·do·so
dudoso
du·do·so
endoso
en·do·so
enfadoso
en·fa·do·so
estruendoso
es·truen·do·so
frondoso
fron·do·so
habilidoso
ha·bi·li·do·so
lodoso
lo·do·so
maldoso
mal·do·so
miedoso
mie·do·so
mierdoso
mier·do·so
novedoso
no·ve·do·so
nudoso
nu·do·so
piadoso
pia·do·so
ruidoso
rui·do·so
sedoso
se·do·so
vanidoso
va·ni·do·so
verdoso
ver·do·so

HUMILDOSOのように始まるスペイン語の単語

humiento
humificación
húmil
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humilmente

HUMILDOSOのように終わるスペイン語の単語

abundoso
alardoso
ardidoso
bondoso
cerdoso
enredoso
fachendoso
guardoso
hacendoso
impiadoso
izquierdoso
jacarandoso
maldadoso
modoso
perdidoso
saudoso
sidoso
sudoso
undoso
veleidoso

スペイン語の同義語辞典にあるhumildosoの類義語と反意語

同義語

«humildoso»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMILDOSOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humildosoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumildosoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humildoso»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

humildoso
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

humildoso
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Humble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

humildoso
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

humildoso
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

humildoso
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humildoso
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

humildoso
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

humildoso
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

humildoso
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

humildoso
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

humildoso
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

humildoso
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humildoso
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

humildoso
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

humildoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

humildoso
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

humildoso
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

humildoso
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

humildoso
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

humildoso
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

humildoso
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

humildoso
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

humildoso
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humildoso
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humildoso
5百万人のスピーカー

humildosoの使用傾向

傾向

用語«HUMILDOSO»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
16
/100
上記の地図は、各国での用語«humildoso»の使用頻度を示しています。
humildosoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humildoso»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMILDOSO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humildoso»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humildoso»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、humildosoに関するニュースでの使用例

例え

«HUMILDOSO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumildosoの使いかたを見つけましょう。humildosoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Filología y lingüística: estudios ofrecidos a Antonio Quilis
4.2 Se contraponen por antonimia en E6 52 poderoso y baxo,' pero XXII con poderoso y humildoso procede al parecer más por la analogía morfológica o asonancia que por el sentido de humildoso. 4.3 Implican una relación de reciprocidad ...
‎2005
2
Los siete partidas, por la academia de historia cotejadas
Et esto les mostró quando les dió enxiemplo lavándoles los pies , porque lo feciesen los unos á los otros; ca aqui les enseñó carrera de humildat, mostrándoles como él era humildoso, segunt él mismo dixo : venid á mi , ca yo manso so et ...
Alphonse X, 1807
3
Le thresor des trois langues, espagnole, francoise, et ...
Umile,che ha vmiltà. humbla. humildoso. per nato vile.di bassa conditione. " miliare. mortiflcare, far vmile humilítr. lîumilliar. in neut. pass. diucnir 7mie. Umiliationc.l'vmiliarsi , sommessionc. abfliflèmemnbaxamiento. Umiliffimamente. superlat.
Cesar Oudin, Jean Nicot, 1617
4
Las siete partidas del rey Don Alfonso el Sabio
Et esto les mostró quando les dió enxiemplo lavándoles los pies , porque lo feciesen los unos á los otros; ca aquí les enseñó carrera de humildat, mostrándoles como él era humildoso, segunt él mismo dixo: venid á mí, ca yo manso so er ...
Castile (Kingdom)., Alfonso X (King of Castile and Leon), Real Academia de la Historia (Spain), 1807
5
Las Siete Partidas, Tomo I
... ca aqui les enseñó carrera de humildat, mostrándoles como él era humildoso, segunt él mismo dixo: venid á mi, ca yo manso so et humildoso de corazon ; ca sin falla él hobo en si acordadamiente estas dos cosas que son contrarias á otro  ...
Alfonso El Sabio, 1807
6
Secreto de los secretos. Poridat de las poridades: Versiones ...
non auie par en sus bondades nin en su saber de las sciencias de Dios e era humildoso» (PP). Husar: v. (del lat. vulgr usare) 1) acostumbrarse: «E amarlo an todos, chicos e grandes, e husarse an los ninnos a amarle e obedeçerle» (PP) ...
Hugo O. Bizzarri, 2011
7
Las Siete partidas del rey don Alfonso el Sabio cotejadas ...
Et esto les mostró quando Jes dió enxiemplo lavándoles los pies , porque lo fcciesen los unos á los otros j ca aqui les enseñó carrera de humildat, mostrándoles como él era humildoso , segunt él mismo dixo : venid á mí , ca yo manso so et ...
roi de Castille et de Léon Alphonse X, 1807
8
Las Siete Partidas del rey don Alfonso el Sabio
Et esto les mostró quando les dio enxiemplo lavándoles los pies , porque lo feciesen los unos á los otros; ca aqui les enseñó carrera de humildat, mostrándoles como él era humildoso, segunt él mismo dixo: venid á mí, ca yo manso so et ...
Castella, 1807
9
Las siete partidas del Don rey Alfonso el Sabio: contejados ...
Et esto les mostró quando les dió enxiemplo lavándoles los pies , porque lo feciesen los unos á los otros; ca aqui les enseñó carrera de humildat, mostrándoles como él era humildoso , segunt él mismo dixo : venid á mí , ca yo manso so et ...
Castile (Kingdom), 1807
10
Las Siete Partidas del Rey Don Alfonso X, el Sabio, 1
Et esto les mostró quando les dió enxiemplo lavándoles los pies , porque lo feciesen los unos á los otros; ca aqui les enseñó carrera de humildat, mostrándoles como él era humildoso , segunt él mismo dixo : venid á mi , ca yo manso so et ...
Alfons, 1807

用語«HUMILDOSO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumildosoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
En la presentación del cartel del 7 de septiembre el concejal ...
... cuatro para el día 7 que son: Vidacorta de la ganadería de Zorrestrella; Humildoso de Luis Algarra; Superdotado de El Ventorrillo y Jabato de Lagunajanda. «el periodic, 8月 15»
2
La fundación de Buenos Aires en 1536
... Acercase y dice “¿”Tu Mozo quien eres”?, y yo pensando en mis desdichas pasadas que todos me vieron por ser humildoso y comedido y le dije” ¿Y USIA? «El País Viajes, 6月 14»
3
El Palacio de Cristal, embaxada asturiana en Cuba
Los sos oríxenes foron humildosos. Al paecer, na primer metada del sieglu XIX, en La Madalena, collación d'Avilés, vivía'l matrimoniu formáu por Francisco ... «La Nueva España, 1月 14»
4
El Cura Sordo y Doña Pepita
Como doña Pepita no estaba al corriente de este humildoso y orgánico detalle, a nadie le será lícito pensar que ella hubiera elegido un confesor sordo para ... «Periodista Digital, 12月 10»

HUMILDOSOの画像

humildoso

参照
« EDUCALINGO. Humildoso [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humildoso>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z