アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humildosa"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でHUMILDOSAの発音

hu · mil · do · sa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMILDOSAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMILDOSAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«humildosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhumildosaの定義

辞書のhumildosaの定義は謙虚である。 En el diccionario castellano humildosa significa humilde.

スペイン語辞典で«humildosa»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMILDOSAと韻を踏むスペイン語の単語


baldosa
bal·do·sa
bondadosa
bon·da·do·sa
caldosa
cal·do·sa
cuidadosa
cui·da·do·sa
dudosa
du·do·sa
estruendosa
es·truen·do·sa
frondosa
fron·do·sa
habilidosa
ha·bi·li·do·sa
hacendosa
ha·cen·do·sa
lodosa
lo·do·sa
maldosa
mal·do·sa
mendosa
men·do·sa
miedosa
mie·do·sa
novedosa
no·ve·do·sa
perdidosa
per·di·do·sa
piadosa
pia·do·sa
ruidosa
rui·do·sa
sedosa
se·do·sa
vanidosa
va·ni·do·sa
verdosa
ver·do·sa

HUMILDOSAのように始まるスペイン語の単語

humiento
humificación
húmil
humil
humildad
humilde
humildemente
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humilladero
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humilmente

HUMILDOSAのように終わるスペイン語の単語

abundosa
bondosa
cuidosa
enfadosa
enredosa
fachendosa
gradosa
gredosa
impiadosa
jacarandosa
lardosa
maldadosa
merdosa
modosa
ondosa
sidosa
soledosa
sudosa
undosa
veleidosa

スペイン語の同義語辞典にあるhumildosaの類義語と反意語

同義語

«humildosa»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMILDOSAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humildosaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumildosaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humildosa»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

humildosa
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

humildosa
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Humble
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

humildosa
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

humildosa
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

humildosa
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humildosa
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

humildosa
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

humildosa
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

humildosa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

humildosa
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

humildosa
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

humildosa
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humildosa
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

humildosa
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

humildosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

humildosa
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

humildosa
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

humildosa
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

humildosa
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

humildosa
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

humildosa
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

humildosa
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

humildosa
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

humildosa
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

humildosa
5百万人のスピーカー

humildosaの使用傾向

傾向

用語«HUMILDOSA»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
11
/100
上記の地図は、各国での用語«humildosa»の使用頻度を示しています。
humildosaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humildosa»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMILDOSA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humildosa»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humildosa»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、humildosaに関するニュースでの使用例

例え

«HUMILDOSA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumildosaの使いかたを見つけましょう。humildosaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Teatro español anterior á Lope de Vega, por el editor de la ...
La madre de Dios sin par es de notar, que humildosa ha de nacer y humildosa conceber, y humildosa ha de criar. (Abrense unas cortinas y aparece un nacimiento y cantan cuatro ángeles:) Ro, ro, ro, nuestro Dios y Redentor, no lloreis, que ...
Johann Nicolaus Böhl von Faber, 1832
2
Introducción a la literatura española a través de los ...
La madre de Dios sin par, es de notar que humildosa ha de nascer, y humildosa conceber, y humildosa ha de criar. Las riberas y verduras y frescuras pregonan su hermosura; la nieve, la su blancura, limpia y pura más que todas criaturas; ...
‎1979
3
Medieval and Renaissance Spain and Portugal: Studies in ...
ser é nom seer é nom seer é nom seer begninas benignas begninas benignas te hajas paciente te hajas paciente te hajas paciente te hajas 329 mente10 e humildosa mente e humildosa mente e humildosa pacientemente e humildoso e  ...
Arthur Lee-Francis Askins, Martha Elizabeth Schaffer, Antonio Cortijo Ocaña, 2006
4
Teatro español anterior á Lope de Vega
La madre de Dios sin par es de notar, que humildosa ha da nacer y humildosa conceber, y humildosa ha de criar. (Abrense unas cortinas y aparece un nacimiento y cantan cuatro ángeles:) Ro, ro, ro, nuestro Dios y Redentor, no lloreis, que ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1832
5
Pensamiento filosófico mexicano del siglo XIX y primeros ...
Cuando la soberbia Roma pagana se embriagaba en orgía de sangre y de torpes sensualidades; cuando las legiones del orgulloso César atronaban el aire con sus clamores de vil adulación, allá, en humildosa aldehuela de mísera nación ...
María del Carmen Rovira, Arturo Almaguer, 1999
6
Obras de Gil Vicente
La madre de Dios sin par, Es de notar, Que humildosa ha de nacer, Y humildosa conceber, Y humildosa ha de criar. Las riberas y verduras Y frescuras Pregonan su hermosura, La nieve la su blancura Limpia y pura, Mas que todas criaturas ...
Gil Vicente, Joaquim Mendes dos Remédios, 1914
7
Antología general de la literatura española: verso, prosa, ...
Tú eres de ella al revés, si bien ves, porque tú eres humosa 47, soberbia y presuntuosa, que es la cosa que más desviada es. La Madre de Dios, sin par, es de notar que humildosa ha de nacer, y humildosa conceber, y humildosa ha de criar.
Angel del Río, Amelia Agostini de del Río, 1954
8
Obras: Edicion dedicada al bello sexo
Sublima el pecho relijioso encanto, Y en pai trocado el ánimo iracundo , La hueste sigue en muestra respetosa , Y desnuda la frente y humildosa. LV. Preceden la alta pompa los pastores Sacros ministros de IL& &&D<Bi«Ht®ir< ...
José de Espronceda, 1811
9
Junta pública de la Real Sociedad Económica de Amigos del ...
Aquí la Religion , la mano asida De la humildosa caridad asiste: ¡Quán bella! ¡ quán augusta! jquán amable! ¡Quán risueña mil dichas te predice! Ella realce nuevo y nueva gloria Te quiere dar ahora: no creíste Merecer tal ventura: tus.
10
Floresta de rimas antiguas castellanas
Otro dia mañana venida la luz clara, buscó al ome bono que ella li mandara : fizo su confesion con humildosa cara, no li celó un punto de cuanto que pasara. El maestro al monge fecha la confesion, dióli consejo bueno, dióli absolucion: ...
Juan Nicolás Böhl de Faber, 1821

用語«HUMILDOSA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumildosaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El Palacio de Cristal, embaxada asturiana en Cuba
La inglesa, soberbiosa y descomanada; l'asturcubana, humildosa y atotada; pero, paradóxicamente, la caribeña sobrevivió a la británica en más de venti años. «La Nueva España, 1月 14»

HUMILDOSAの画像

humildosa

参照
« EDUCALINGO. Humildosa [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humildosa>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z