アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"humilladero"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HUMILLADEROの語源

La palabra humilladero procede de humillar y -dero.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHUMILLADEROの発音

hu · mi · lla · de · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HUMILLADEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHUMILLADEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«humilladero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhumilladeroの定義

辞書の中のhumilladeroの定義は、町に出入りする人々や道路の横にある十字架や画像に捧げられた場所です。 En el diccionario castellano humilladero significa lugar devoto que suele haber a las entradas o salidas de los pueblos y junto a los caminos, con una cruz o imagen.

スペイン語辞典で«humilladero»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HUMILLADEROと韻を踏むスペイン語の単語


asadero
a·sa·de·ro
aserradero
a·se·rra·de·ro
burladero
bur·la·de·ro
criadero
cria·de·ro
duradero
du·ra·de·ro
embarcadero
em·bar·ca·de·ro
fregadero
fre·ga·de·ro
ganadero
ga·na·de·ro
granadero
gra·na·de·ro
invernadero
in·ver·na·de·ro
lavadero
la·va·de·ro
madero
ma·de·ro
matadero
ma·ta·de·ro
panadero
pa·na·de·ro
paradero
pa·ra·de·ro
parqueadero
par·que·a·de·ro
peladero
pe·la·de·ro
salpicadero
sal·pi·ca·de·ro
varadero
va·ra·de·ro
verdadero
ver·da·de·ro

HUMILLADEROのように始まるスペイン語の単語

humil
humildad
humilde
humildemente
humildosa
humildosamente
humildoso
humiliación
humillación
humilladamente
humillador
humilladora
humillante
humillar
humillo
húmilmente
humilmente
humita
humitera
humitero

HUMILLADEROのように終わるスペイン語の単語

apartadero
apeadero
atolladero
botadero
chapoteadero
contadero
desaguadero
desfiladero
divisadero
heladero
llevadero
majadero
miradero
pagadero
pescadero
picadero
quebradero
respiradero
rodadero
secadero

スペイン語の同義語辞典にあるhumilladeroの類義語と反意語

同義語

«humilladero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HUMILLADEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語humilladeroを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhumilladeroの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«humilladero»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

乌米利亚德罗
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

humilladero
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Humiliating
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Humilladero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

أومياديرو
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Humilladero
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

humilladero
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Humilladero
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

humilladero
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Humilladero
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

humilladero
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

humilladero
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

humilladero
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

humilladero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Humilladero
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

humilladero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

humilladero
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Humilladero
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Humilladero
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Humilladero
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Humilladero
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Humilladero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Humilladero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

humilladero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Humilladero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Humilladero
5百万人のスピーカー

humilladeroの使用傾向

傾向

用語«HUMILLADERO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«humilladero»の使用頻度を示しています。
humilladeroの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«humilladero»で最も広く使用されている表現です。

用語«HUMILLADERO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«humilladero»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«humilladero»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、humilladeroに関するニュースでの使用例

例え

«HUMILLADERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhumilladeroの使いかたを見つけましょう。humilladeroに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Novelistas posteriores a Cervantes
Ir virgen con hombre a humilladero , Ks irse tras «1 manso al matadero. Las romeras que esto oyeron, De tal suerte se enojaron , Que sus bordones alzaron, Y por pocas no la hirieron; Mas de palabra chocaron , Aunque al cabo amigas ...
Cayetano Rosell, 1854
2
Comisión de Antigüedades de la Real Academia de la Historia: ...
Contenido: Minuta de oficio en la que se comunica que para informar sobre la cruz del humilladero de Cuenca es necesario que se remita a la Academia una fotografía de la cruz o un calco en papel o un dibujo. Autor: Real Academia de la  ...
Jorge Maier, 1999
3
Ruta de Washington Irving en Bicicleta
Humilladero y su sierra, vista aérea marinas cedieran terreno a las tierras emergentes, creando unos paisajes abruptos que el tiempo y la climatología han ido moldeando, lenta pero constantemente. En esta zona, lindante hoy entre las  ...
El legado andalusí
4
Novelistas posteriores a Cervantes, colección revisada y ...
Dijo i Justina un galán: Vamos al Humilladero, Do aquestas romeras van. Ella dijo ; Majadero, Vaya 61 , que yo no quiero Ir do bordionas están. Ir virgen con hombre i humilladero , i:> irse tras «1 manso al matadero. Las romeras que esto  ...
Novelistas, Cayetano Rosell y López, 1854
5
Novelistas posteriores a Cervantes: coleccion revisada
Dijo a Justina un plan: Vimos al Humilladero, Do aquestas romeras van. lilla dijo ; Majadero, Vaya 61 , que yo no quiero Ir do bordionas están. Ir virgen con nombre a humilladero , Es irse tras al manso al matadero. Las romeras que esto  ...
Antonio Enríquez Gómez, Don Cayetano, Fustaquio Fernandez de Navarete, 1854
6
Bosquejo histórico sobre la novela española
Dijo j Justina un galan: Vamos al Humilladero, Do aquestas romeras van. Ella dijo ; Majadero, Vaya 61 , que jo no quiero Ir do bordionas están. Ir virgen con hombre a humilladero , Es irse tras «1 manso al matadero. Las romeras que esto  ...
Eustaquio Fernandez de Navarrete, 1854
7
Calles del centro histórico de Madrid con rótulos en cerámica
en origenambas Entre la plaza del Humilladero y la calle Toledo. se llamaban del Humilladero de San Francisco, por el humilladero que hubo al principio dela calle jun- to a la Puerta de Moros creado por San Francisco como primera ...
Eloy Sánchez Blázquez, 2012
8
Biblioteca de autores españoles
Dijo a Justina un galán: Varaos al Humilladero, Do aquestas romeras van. Ella dijo ; Majadero, Vaya ó i , que yo no quiero Ir do bordionas están. Ir virgen con hombre a humilladero , Es irse Iras «1 manso al matadero. Las romeras que esto  ...
Bonaventura Carles Aribau, 1871
9
Novelistas posteriores a Cervantes
Dijo 3 Justina nn galán: Varaos al Humilladero, Do aquestas romeras Tan. Ella dijo ; Majadero , Vaya íl , que yo no quiero Ir do bordionas están. Ir virgen eon bombre a humilladero , Es irse iras el manso al matadero. Las romeras que esto  ...
Cayetano Rosell, Fulgencio Afán de Ribera, Diego Agreda y Vargas, 1871
10
La pícara Justina: novela
Dijo á Justina un galan: Vamos al Humilladero , Do aquestas romeras van. Ella dijo: Majadero , Vaya él , que yo no quiero Ir do bordionas estan. Ir vírgen con hombre á humilladero, Es irse tras el manso al matadero. Las romeras que esto ...
Francisco López de Ubeda, Andrés Pérez, 1847

用語«HUMILLADERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhumilladeroという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Éxito de la exposición 'Olvidando' en la Ermita del Humilladero de ...
Guillermo de Lama ha expuesto en estos días su muestra de escultura orgánica 'Olvidando' en la Ermita del Humilladero de Sigüenza (Guadalajara), con gran ... «nueva alcarria, 8月 16»
2
El equipo de gobierno de Humilladero se suma a la propuesta del ...
Fernández, que ha estado acompañado por la alcaldesa de Humilladero, Ana Isabel Pérez, y por el concejal responsable del Área de Medio Ambiente, Miguel ... «20minutos.es, 7月 16»
3
Desaparece la restaurada talla de San Miguel de la ermita del ...
Este martes, la sorpresa volvía a Peñaranda, al haber desaparecido la imagen de su emplazamiento en la ermita del Humilladero. Las personas que se ... «Gaceta de Salamanca, 7月 16»
4
Finaliza en Humilladero un curso de agricultura ecológica ...
El curso, que ya se celebró en la localidad malagueña de Mijas el pasado mes de junio, se realiza con el objetivo de generar nuevas oportunidades de empleo ... «20minutos.es, 7月 16»
5
Nuevos semáforos para Puerto de la Torre, Teatinos, y Cruz de ...
Las actuaciones situadas en la confluencia de la avenida Ángel Herrera Oria y la calle Diego Vázquez de Otero, en la barriada de Cruz de Humilladero, han ... «La Opinión de Málaga, 7月 16»
6
Humilladero celebrará su Feria de San Juan del 23 al 26 de junio
Carlos Casado Humilladero ya se prepara para su fiesta grande, la Feria de San Juan, que tendrá lugar este año entre el 23 al 26 de junio. Antonio Jesús ... «La Opinión de Málaga, 6月 16»
7
Humilladero ofrece agua salada de pozo gratuita para que los ...
Con el objetivo de evitar esta circunstancia el Ayuntamiento de Humilladero lanzó ayer un anuncio a través de sus redes sociales en el que ofrece agua salada ... «Sur Digital, 6月 16»
8
Vecinos y comerciantes de Cruz del Humilladero y Mármoles piden ...
Las asociaciones de vecinos y comerciantes de la Cruz del Humilladero han presentado más de un millar de firmas para solicitar la llegada del aparcamiento ... «La Opinión de Málaga, 5月 16»
9
El distrito de Cruz de Humilladero contará con más de 20 de cruces ...
El Certamen de Cruces de Mayo, organizado por la Junta Municipal de Distrito de Cruz de Humilladero, premia especialmente el embellecimiento, ... «20minutos.es, 4月 16»
10
Humilladero, Fuente de Piedra y Mollina acogerán la Carrera ...
La diputada de Medio Ambiente y Promoción del Territorio, Marina Bravo, acompañada por la alcaldesa y el concejal de Deportes de Humilladero, Ana Isabel ... «20minutos.es, 4月 16»

HUMILLADEROの画像

humilladero

参照
« EDUCALINGO. Humilladero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/humilladero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z