アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hurguete"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HURGUETEの語源

La palabra hurguete procede de hurgar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHURGUETEの発音

hur · gue · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURGUETEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHURGUETEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hurguete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhurgueteの定義

辞書のhurgueteの定義は人の諺です:隠れて秘密であるものを掘り起こしたり見つけたりします。 En el diccionario castellano hurguete significa dicho de una persona: Que hurga o averigua lo escondido y secreto.

スペイン語辞典で«hurguete»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HURGUETEと韻を踏むスペイン語の単語


amiguete
a·mi·gue·te
banquete
ban·que·te
besuguete
be·su·gue·te
boquete
bo·que·te
cacahuete
ca·ca·hue·te
cereguete
ce·re·gue·te
chisguete
chis·gue·te
disquete
dis·que·te
droguete
dro·gue·te
juguete
ju·gue·te
linguete
lin·gue·te
muguete
mu·gue·te
paquete
pa·que·te
piquete
pi·que·te
pleguete
ple·gue·te
sereguete
se·re·gue·te
soquete
so·que·te
tiquete
ti·que·te
trinquete
trin·que·te
volquete
vol·que·te

HURGUETEのように始まるスペイン語の単語

hurgador
hurgadora
hurgamandera
hurgamiento
hurgar
hurgón
hurgonada
hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguetear
hurguillas
hurí
hurmiento
hurón
hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero

HURGUETEのように終わるスペイン語の単語

ahuehuete
alcahuete
bosquete
casquete
chanquete
chaquete
cuete
fuete
moquete
mosquete
periquete
remoquete
requete
roquete
rosquete
saquete
soniquete
torniquete
triquete
zoquete

スペイン語の同義語辞典にあるhurgueteの類義語と反意語

同義語

«hurguete»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HURGUETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurgueteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhurgueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hurguete»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

布尔戈特
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hurguete
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Hurguete
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

Burguete
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

Burguete
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

Бургете
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

Burguete
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

Burguete
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

Burguete
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

Burguete
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Burguete
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

Burguete
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

Burguete
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Burguete
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

Burguete
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

Burguete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

Burguete
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

Burguete
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

Burguete
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Burguete
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

Бургете
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

Burguete
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

Burguete
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

Burguete
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

Burguete
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

Burguete
5百万人のスピーカー

hurgueteの使用傾向

傾向

用語«HURGUETE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
30
/100
上記の地図は、各国での用語«hurguete»の使用頻度を示しています。
hurgueteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hurguete»で最も広く使用されている表現です。

用語«HURGUETE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hurguete»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hurguete»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hurgueteに関するニュースでの使用例

例え

«HURGUETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhurgueteの使いかたを見つけましょう。hurgueteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La lengua española y los medios de comunicación
Ornar. Chanona. Hurguete. La. enseñanza. del. español. a. través. de. la. televisión. educativa. No es sencilla la discusión y resolución práctica de los problemas del uso de nuestro idioma en los medios, sobre todo por la tendencia  ...
Luis Cortés Bargalló, 1998
2
El poder militar en la España contemporánea hasta la Guerra ...
La postura del general Hurguete difiere radicalmente de la que mantuvo en 1931 42, en la caída monárquica. Es un ejemplo del cambio de actitud experimentado por el Ejército desde la crisis de 1917 hasta la de 1931. Al principio de la ...
Gabriel Cardona, 1983
3
Oligarquías políticas y élites económicas en las ciudades ...
Todavía más, esta lista de censales deja entrever a nobles como Juan. M. I. HALCÓN PÉREZ. Libro del reparo del General de Aragón U 489- 1498), Zaragoza, 1987 [LRGA]. ME. MAINÉ HURGUETE, ob. cit.. tomo II, núm. 278 y LRGA, pp.
‎1998
4
Nueva guia de caminos para ir desde Madrid á todas las ...
Hurguete. i. Ronces Valles. 3 Ij San Juan de Pie de Puerto. 4 Mcndiondo. 4 10 m Bayona.\ m Bufgos para Leoti. Cimillo de rueda. Tardajot. 2 Rabe.: c\,í,"ir. J Hornillos. .. 1 Honrabas» , .. . ,'a 6 Cus tro Xeriz. 1 La Puente del no Pisuerga.
Santiago López, 1812
5
La remunicipalización de Chiapas: lo político y la política ...
CAPÍTULO. 1. La. remunicipalización. en. Ghiapas: entre. la. paz. y. la. contrainsurgencia. Araceli. Hurguete. y. Xóchitl. Leyva. Contrariamente a lo que con frecuencia se cree,1 la remunicipalización decretada en 1999 no fue una demanda ...
Xochitl Leyva Solano, Aracely Burguete Cal y Mayor, 2007
6
Santiago del Estero, Indo-Hispania lingüística: cómo habla ...
150 — Hurguete - Hurguetear La voz hurguete figura en el Diccionario de la Academia con el significado de "persona que averigua lo escondido y secreto", aunque aparece como de uso limitado a Chile o como un chilenismo. Pero ocurre ...
Elvio Aroldo Ávila, 1980
7
Recopilacion de todas las leyes del reyno de Navarra a su ...
I. Las guardas de/le T{jyno, osoldados del hurguete , o Ochagauia nopuedan visitar a los que van a Konce/ualles , ni hazerles descaminos', y los Alcaldes del hurguete ,y Ochagauia conozcan dtsto hasta trenta ducados. cum.PSpC, I^^S ° R  ...
Navarra, 1614
8
Novissima recopilación de las leyes del Reino de Navarra ...
LEY VIL QUE LA PRETENSION (DE LA Vtlla de hurguete , sobre que los Valles de Erro, Arce , y V alearlos contribuyan con el alojamiento del Gobernador de ' hurguete, fe remite a articulo de justicia, para que fe conozca en los Tribunales de ...
Navarra (Reino), 1735
9
Guía o estado general de la Real Hacienda de España ...
Hurguete, Traba. . Othagatia- Arbaiceta. Vistarres. Errazu. Elizondo. Maya.. . Vstarroz. jtrriba. Echalar. Vera. Aranaz, Goyzueta. .. . Echarrir Aranaz . D. Antonio Heza • D. Carlos Ceballos. . . . . . . D. Pedro Anteparaluceta. . . Diez y siete ministros ...
José Señan y Velazquez, Guillermo Atanasio Xaramillo, 1815
10
Los personajes de la República vistos por ellos mismos
Hurguete explicó ampliamente a la prensa su voto particular en pro de la absolución pura y simple, aumentando la impopularidad del gobierno, a cuyas presiones se atribuyó el rigor de la pena. Romanones comentó al ministro La Cierva que ...
Pío Moa, Pío Moa Rodríguez, 2000

用語«HURGUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhurgueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Para entender a los entrerrianos
Hurguete: Que averigua y revuelve todo. Ejemplo: "Dejá de hurguetearte la nariz, que te vas a rascar el cerebro". J. Julepe: miedo, susto. Ejemplo: "que julepe ... «Diario UNO de Entre Ríos, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hurguete [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hurguete>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z