アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hurmiento"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

HURMIENTOの語源

La palabra hurmiento procede del latín fermentum.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でHURMIENTOの発音

hur · mien · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HURMIENTOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でHURMIENTOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«hurmiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのhurmientoの定義

辞書のhurmientoの定義は酵母です。 En el diccionario castellano hurmiento significa levadura.

スペイン語辞典で«hurmiento»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HURMIENTOと韻を踏むスペイン語の単語


almacenamiento
al·ma·ce·na·mien·to
alojamiento
a·lo·ja·mien·to
asesoramiento
a·se·so·ra·mien·to
ayuntamiento
a·yun·ta·mien·to
ciento
cien·to
comportamiento
com·por·ta·mien·to
conocimiento
co·no·ci·mien·to
crecimiento
cre·ci·mien·to
cumplimiento
cum·pli·mien·to
entrenamiento
en·tre·na·mien·to
entretenimiento
en·tre·te·ni·mien·to
equipamiento
e·qui·pa·mien·to
establecimiento
es·ta·ble·ci·mien·to
estacionamiento
es·ta·cio·na·mien·to
financiamiento
fi·nan·cia·mien·to
funcionamiento
fun·cio·na·mien·to
mantenimiento
man·te·ni·mien·to
movimiento
mo·vi·mien·to
nacimiento
na·ci·mien·to
tratamiento
tra·ta·mien·to

HURMIENTOのように始まるスペイン語の単語

hurgar
hurgón
hurgonada
hurgonazo
hurgonear
hurgonero
hurguete
hurguetear
hurguillas
hurí
hurón
hurona
huronear
huroneo
huronera
huronero
hurra
hurraca
hurraco
hurta

HURMIENTOのように終わるスペイン語の単語

aislamiento
aliento
aparcamiento
asiento
descubrimiento
desplazamiento
enfriamiento
fortalecimiento
lanzamiento
mejoramiento
pensamiento
perfeccionamiento
posicionamiento
procedimiento
procesamiento
reconocimiento
rendimiento
seguimiento
sentimiento
viento

スペイン語の同義語辞典にあるhurmientoの類義語と反意語

同義語

«hurmiento»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HURMIENTOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hurmientoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのhurmientoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«hurmiento»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

hurmiento
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

hurmiento
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Proving
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

hurmiento
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

hurmiento
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

hurmiento
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hurmiento
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

hurmiento
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

hurmiento
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

hurmiento
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

hurmiento
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

hurmiento
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

hurmiento
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

hurmiento
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

hurmiento
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

hurmiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

hurmiento
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

hurmiento
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

hurmiento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

hurmiento
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

hurmiento
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

hurmiento
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

hurmiento
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

hurmiento
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

hurmiento
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

hurmiento
5百万人のスピーカー

hurmientoの使用傾向

傾向

用語«HURMIENTO»の使用傾向

0
100%
頻度
使われません
3
/100
上記の地図は、各国での用語«hurmiento»の使用頻度を示しています。
hurmientoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hurmiento»で最も広く使用されている表現です。

用語«HURMIENTO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«hurmiento»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«hurmiento»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、hurmientoに関するニュースでの使用例

例え

«HURMIENTO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からhurmientoの使いかたを見つけましょう。hurmientoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
A devanar, a devanar--
Hurmiento. de. la. memoria. ATRÁS QUEDÓ el frío amanecer y el Coche de Línea sacrificando los odres del rocío mesetario. Juan, piensa que allá lejos se despierta el paladar profundo del otoño, en el valle atravesado por la plegaria de los ...
Jesús Díez Fernández, 1995
2
Lengua y herida
No penetra los ázimos hurmiento como en las telas de mi corazón mete sus manos la desgracia. Ciego por un rostro mortal, porque sus ojos ya llorasen en mí. Pongo mis labios en la piel del dolor, pero ya es tarde: la paloma del llanto no se ...
Antonio Gamoneda, Vicente Muleiro, 2004
3
Sociolingüística rural: investigación en Villadepera de Sayago
Levadura 1) hurmiento: 3-15, 17, 18, 20-23, 25, 26 «dicen aquí»; levadura: 3-9, 10 «es más correcto que hurmiento», 11, 12, 14-17, 19-21, 23-26. 2) Hurmiento: propuesto a 16, 19, 24. 3) Hurmiento y levadura no son sinónimos: la primera ...
Julio Borrego Nieto, 1981
4
La nieve ¿qué silencio?
¿Vas a decirme, qué arcilla tiene más tristeza? Son las manos, que están vacías de hurmiento. El sol de primavera es cereal, es ave que amanece en el lino, el tiempo, en la ebriedad de las ruecas idas. Lámpara de aceite que enciende los ...
Jesús Díez Fernández, 2005
5
DICCIONARIO GASTRONÓMICO, Términos, Refranes, Citas y Poemas
Luis Felipe Lescure Beruete. Humero.- Salamanca.- Habitación en la que se ahuma la matanza para que se cure o sazone. Hurmiento.- Levadura, masa capaz de hacer levantar. || Zamora.- Restos que quedan en el plato. I Icaco.- Venezuela.
Luis Felipe Lescure Beruete, 2005
6
Anejos del Boletin de la Real Academia Espanola
50, 115; furmientu Álvarez; formintu Neira. G. D. del lat. ferméntum 2737. Cor. id. s. v. hervir: "en cast. — dice — hay duplicado popular (de fermento), en Asturias y León formientu, berc. hurmiento". Icuales: a panda, a partido G4 'en el juego ...
7
Historia de la prensa pedagógica en España
Hurmiento, más modesta -multicopista- es, por su parte, la revista del Instituto mixto de Bembibre, trimestral, comienza en 1982 y consigue continuidad. En Ponferrada surgía en 1987 Alvarito, revista de los alumnos del Instituto Alvaro de  ...
Antonio Checa Godoy, Universidad de Sevilla. Secretariado de Publicaciones, 2002
8
Anejos del Boletín de la Real Academia Española
Hurmiento F3 'la levadura para amasar el pan ; de un amasado para otro, se deja ... se pasan unas a otras — y de éste, la víspera de amasar, se hace el hurmiento, y se deja toda la noche sobre la trébede de la cocina para que suelte' ; id.
9
Historia de la literatura VI
En Pasión de la mirada (escrito entre 1963-1970), el poeta leonés alcanza construcciones asombrosas, con arranques roncamente vallejianos: «No penetra los ázimos hurmiento / como en las telas de mi corazón / mete sus manos la ...
Erika Wischer, 2004
10
Revue hispanique
Dícese también hurmiento. Gánate, m. Gaznate. Gañote, m. Gaznate. * Garnacha , fem. Melena. El pelo que crece en la parte posterior de la cabeza. Gavilucho, m. Gavilán. Guaja, m. Perdido; calavera; hombre muy corrido. Hicoplás, m.

用語«HURMIENTO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhurmientoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
San Román de la Vega celebra su semana dedicada al teatro
Mañana será el turno del grupo de teatro de San Justo de la Vega, el viernes actuará la compañía Hurmiento, de Filiel y el sábado la clausura irá de la mano de ... «Diario de León, 7月 16»
2
He visto máquinas mastodónticas...
Es como si se parara el tiempo y el hurmiento que lleva pegado la tierra a su ser, se volviera hacia dentro, se cegara. He visto máquinas mastodónticas que ... «La Opinión de Zamora, 7月 16»
3
´El miedo es el estado natural del valiente´
El tiempo está húmedo, creador, no puede haber mejor hurmiento para hacer crecer el pan de la esperanza, que sabe a gloria que, siempre, por desgracia, es ... «La Opinión de Zamora, 4月 16»
4
Cazatesoros de palabras
Mi madre decía hurmiento para lo mismo. Son palabras de una sociedad austera, olvidadas en la época de bonanza económica. Pero quizá volvamos a una ... «Libertad Digital, 10月 14»
5
Zangarrón y folclore, qué buena urdimbre
... la letra que sale de la tierra y el calor, todavía tibio, de esta primavera a la que cuesta meterse en harina cuando el horizonte ya humea el hurmiento estival. «La Opinión de Zamora, 6月 13»

HURMIENTOの画像

hurmiento

参照
« EDUCALINGO. Hurmiento [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/hurmiento>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z