"soquete"辞典でのスペイン語の意味

SOQUETEの語源

La palabra soquete procede del francés socquette.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でSOQUETEの発音

so · que · te

スペイン語でSOQUETEはどんな意味ですか？

ソック

Calcetín

靴下、靴下、靴下、靴下は足を守るための衣服で、汗を吸収し、汚れや傷から身を守り、靴で擦るのを軽減します。 靴下は、スポーツシューズ、ブーツ、ドレスシューズなど、足全体を覆う履物で着用するように設計されています。 時々彼らはサンダルやスリッパを着用します。 靴下は、通常は屋内で単独で着用することもできます。 通常、靴下は綿、羊毛、またはナイロン製です。 彼らは様々な色で製造されていますが、フォーマルな服装では暗く、スポーティでカジュアルな服装では白です。 白い長い靴下。 靴下の長さは、足だけを覆うことから、膝の高さまで様々である。 米国では、ショートソックスがスポーツシューズ、特にティーンエイジャーや若者の間で使用されるようになっています。 ウルグアイ、アルゼンチン、およびその他の南米諸国では、靴下はショートソックスと呼ばれ、足首を覆うものではありません。

Un calcetín, calceta, calcetón o media es una prenda para el pie, diseñada con el fin de calentarlo, absorber su sudor, protegerlo de suciedad y rasguños y aliviar el frotamiento con el calzado. Los calcetines están diseñados para ser llevados con el calzado que cubre el pie entero, como calzado deportivo, botas o zapatos de vestir. En ocasiones, se llevan con sandalias y zapatillas de casa. Los calcetines también se pueden llevar solos, generalmente dentro de casa. Normalmente, los calcetines están hechos de algodón, lana, o nailon. Se fabrican en colores varios, pero típicamente son oscuros para traje formal y blancos para traje deportivo u ocasional. Calcetines largos blancos. La longitud de los calcetines varía, desde cubrir solamente el pie, hasta el nivel de la rodilla. En los Estados Unidos, los calcetines cortos se han hecho populares para el uso con calzado deportivo, especialmente entre los adolescentes y los adultos jóvenes. En Uruguay, Argentina, y otros países de Sudamérica, se denomina soquete al calcetín corto, que cubre poco más del tobillo.

スペイン語辞典でのsoqueteの定義

辞書のソケの定義は足を足首まで覆う短い靴下です。 辞書の中の小枝のもう一つの意味は、ランプホルダです。

La definición de soquete en el diccionario castellano es calcetín corto que cubre al pie hasta el tobillo. Otro significado de soquete en el diccionario es también portalámpara.

SOQUETEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のsoqueteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのsoqueteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«soquete»という単語です。

• スペイン語翻訳家 - 中国語: soquete
• スペイン語: soquete
• スペイン語翻訳家 - 英語: Socket
• スペイン語翻訳家 - ヒンディー語: soquete
• スペイン語翻訳家 - アラビア語: soquete
• スペイン語翻訳家 - ロシア語: soquete
• スペイン語翻訳家 - ポルトガル語: soquete
• スペイン語翻訳家 - ベンガル語: soquete
• スペイン語翻訳家 - フランス語: soquete
• スペイン語翻訳家 - マレー語: soquete
• スペイン語翻訳家 - ドイツ語: soquete
• スペイン語翻訳家 - 日本語: soquete
• スペイン語翻訳家 - 韓国語: soquete
• スペイン語翻訳家 - ジャワ語: soquete
• スペイン語翻訳家 - ベトナム語: soquete
• スペイン語翻訳家 - タミル語: soquete
• スペイン語翻訳家 - マラーティー語: soquete
• スペイン語翻訳家 - トルコ語: soquete
• スペイン語翻訳家 - イタリア語: soquete
• スペイン語翻訳家 - ポーランド語: soquete
• スペイン語翻訳家 - ウクライナ語: soquete
• スペイン語翻訳家 - ルーマニア語: soquete
• スペイン語翻訳家 - ギリシャ語: soquete
• スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語: soquete
• スペイン語翻訳家 - スウェーデン語: soquete
• スペイン語翻訳家 - ノルウェー語: soquete

«SOQUETE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からsoqueteの使いかたを見つけましょう。soqueteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ampliar, configurar y reparar su PC

Tanto los Athlon Thunderbird, como el Duron sacados al mercado poco tiempo después utilizaron el encaje soquete A (o soquete 462). El soquete A para muchos procesadores de la casa AMD El soquete A es parecido al soquete 370  ...

Lluis Duran Rodriguez, 2006

El Gran libro del PC interno: programación de sistemas ...

Sólo las placas base soquete 370 más antiguas son incompatibles con los procesadores Pentium III debido a la falta de soporte eléctrico y, en algunos casos, por la falta de soporte al bus de 100 MHz. En algunos casos, esta limitación podía ...

Luís Durán Rodríguez, 2007

El hombre que no sudaba

—¡SOQUETE! Ahora sí. Se le agolparon las lágrimas en los ojos. Cerró los puños y gritó una obscenidad que no llegó por el ruido que hacía el chorro de agua. Y como la palabra soquete llegaba entera hasta él decidió hacer un dibujo que ...

Jaime Carrero, 1982

Memoria

... maie/iLat: 8,0 fl)J Qzlle* de ¿Soquete Riegue mate/vial: JOÍ.OfllJ fa/ickeo: 6S3 ft2 (pnfiz nmación: 1,8 Km*/ Limptega tubo* y de*agu'e*: 162. AL Sellv: 1,400 M2- Ave, Po/via* en Boquete Qonfaamación: 1, U Km* ...

Panama. Ministerio de Obras Públicas, 1968

Silabario de palabrejas

Juguete de distintas formas que se hace sonar agitándolo. soquete Lodo o barro. La vulva parece un soquete. sortija Del latín sorticula. Anillo que se lleva por adorno en un dedo de la mano. suave Del latín suavis. Lisa y blanda al tacto.

Elí de Gortari, 1988

Cubaneando: Cuban-Spanish Dictionary

Ingen. Grieta muy profunda o cavidad grande del terreno. Soquete-a: Tonto. RAE soquete. (Del fr. socquette). 1. m. Arg., Bol., Chile, Par. y Ur. Calcetín corto que cubre al pie hasta el tobillo. 2. m. Chile y Guat. portalámpara. Sornar: Dormir.

Ivo Basterrechea Sosa, 2010

PAPELUCHO

Era que andaban buscando al Soquete, que se había vuelto a meter por la ventanita a la bodega y, como ellos pensaron que podía volver a buscar su paquete, lo estaban esperando escondidos en el colegio desde temprano. Y cuando entró ...

MARCELA PAZ, 2012

Observaciones sobre agricultura del pbro. Dr. José Manuel ...

Yo nunca he dexado á las parras lo que algunos llaman cabeza, y es un soquete grueso, que no sé á que pueda contribuir, sino á envejecerlas y á arruinarlas. Ya dixe en el numero 190 que aunque el arte hace en los arboles algunas cosas ...

José Manuel Pérez Castellano, Benjamín Fernández y Medina, 1914

Las Mujeres: Conversations from a Hispanic Community

So I helped her all I could because she was so good. She was very, very poor. The floors of her house were made of tierra (earth), soquete (mud). We had a cow , but my grandmother she didn't have nothing to buy food for the cow. So we used  ...

Nan Elsasser, Kyle MacKenzie, 1980

Boletín de la Academia Argentina de Letras

... ponchada poroto pozo puestero pulseada quiniela quinielero rebuscar: rebuscársela rebusque remate repasador reposera retacear salame salamín sapo semblantear sonar soquete tacurú tala tamango tataré tatú teyú tucura uña: no tener ...

Academia Argentina de Letras, 1996

用語«SOQUETE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsoqueteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

AMD apresenta APU série A de 7ª geração e novo soquete AM4

A AMD também apresentou o soquete AM4, que é usado com esses novos APUs e outros futuros processadores da companhia, como aquele que virá com a ... «canaltech, 9月 16»

Soquetes e plafon: novidades da Tramontina

Fazem parte deste lançamento três modelos de soquete: fixo, de porcelana e porcelana com rabicho; e um modelo de plafon com soquete em porcelana. «Portal Nacional de Seguros, 5月 16»

Empresa cria próteses moldáveis e ajustáveis

Fundada por amigos de surf em 2012, a empresa LIM tem escritório em São Francisco e quer trabalhar com soquete de prótese macia, ajustável e modular. «Geek, 4月 16»

Conheça todos os soquetes e os processadores compatíveis da ...

AMD e Intel possuem seus próprios soquetes para encaixar processadores na placa-mãe e, na hora de adquirir uma nova CPU, é importante que o usuário ... «Globo.com, 3月 16»

Volta tendência do salto alto com meia soquete

Os sapatos de salto com meias soquete, por mais excêntricos que possam parecer, voltaram com tudo nessa temporada. Parte disso se deve ao eterno resgate ... «Metrópoles, 3月 16»

ASUS anuncia placa-mãe 970 Pro Gaming Aura com soquete AM3+

A ASUS anunciou hoje sua placa-mãe 970 Pro Gaming/Aura, sendo a primeira placa gaming baseada no chipset AMD 970+SB950. O produto traz suporte a ... «Adrenaline, 1月 16»

Processadores Zen e APUs da AMD usarão o mesmo soquete

A AMD confirmou que a futura linha de processadores e APUs derivados da arquitetura Zen terão soquetes unificados, chamados de AM4, atendendo uma ... «Globo.com, 1月 16»

Acessório da MSI evita que processadores da Intel entortem; entenda

Chamado de CPU Guard 1151 (em referência ao soquete LGA1151), o acessório consiste em uma proteção metálica, que é fixada no entorno do slot onde o ... «Globo.com, 12月 15»

Entenda o significado das especificações técnicas dos processadores

O soquete é o tipo de conexão fisica que o processador usa para se conectar à placa-mãe. Esta é a característica mais importante na hora de se escolher um ... «Globo.com, 10月 15»

Fabricantes lançam placas-mãe baseadas no novo chipset Z170 ...

... compatíveis com os processadores Intel de 6ª geração “Skylake”, baseadas no soquete LGA 1151 e suportando memórias DDR3L e DDR4 com até 64 GiB. «Clube do Hardware, 8月 15»