«HURTIBLEMENTE»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
hurtiblementeの使いかたを見つけましょう。
hurtiblementeに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Colección de documentos inéditos:
... y ende ellas, del mucho oro que en el dicho navio venia, que hera tanto, que
no traia otro lastre sino ello; se fueron secreta y hurtiblemente, de donde se ha
creido y tiene por muy cierto, segund la derrota que les vieron tomar, que fué
hácia ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas, Francisco de Cárdenas y Espejo, 1869
2
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
... é segund los suso dichos' se fderon iucubiertamente y por lugar tan peligroso
para navegar, que 'si no obieran tomado el-dicho navío y llevado hurtiblemente,
que no navegaran por aquella navegacion Iysino se fueran tan hurtiblemeute.
3
Léxico hispanoamericano del siglo XVI
HURTIBLEMENTE — (SMta 48) escondida- mente se lo tomó y llevó... para sí,
hurtiblemente (Docs Col, XI, 324). HURTO — (Pan 51) cometieron crimen de
traición e hurto e incendio e otros delitos (Docs Nic, XVII, 214) / (Pbla 56) correr a
su ...
4
Colección de documentos inéditos, relativos al ...
11• ka Item : si creen que si los suso dichos Alonso Hernandez Puerto Carrero é
Francisco Montejo é Alaminos é las otras personas que con ellos iban no
llevaran el dicho navio y oro que con el llevaban hurtiblemente con voluntad de
se ...
Joaquín Francisco Pacheco, Francisco de Cárdenas y Espejo, Luis Torres de Mendoza, 1869
5
Diccionario de la lengua castellana, 2
V. A HUBTADIU.AS. HURTIBLEMENTE, adv. ant. ron- TIVA1IBÜTE. HURTO,
s. m. El acto de quitarlo agcno contra la voluntad de su dueño con ánimo de
apropiárselo, j La cosa hurtada. || En las minas del Almadén, camino
subterráneo á uno ...
6
Vocabulario en lengua castellana y mexicana de fray Alonso ...
... importuno —109', —l12'[2], Hurtar 72'[4] iglesia —l29' —l60, —4, —5'[2], —57',
—6, hurtarse 39 ignora —7' -7', -95[2]' —97, 17 hurtaste —3 ignorancia —70'
ímposicion -1()5 Hurtible 72' ignorante —8' impossible -5' Hurtiblemente 72' 114',
...
7
Diccionario muy copioso de la lengua española y francesa en ...
... Furm^Fmtt ,ani- wl. hurraca, Pie>oifeau* hurtadamente.il lade frohe A
hurtadillas, A la defrobet hurtado, Defrobé. hurtador, Larron. hurtar, Derrober.
hurtaga, Vnarrofoiù hurtible, Derrobable. hurtiblemente , furt'mt* ment. hurtillo,
Petit larcin* ...
8
Congreso de Historia del Descubrimiento (1492-1556) - OBRA ...
... de la mar y tomar la vía y derrotero por donde nunca para esos reinos se
navega». 109 Información recibida (61), p. 162. «6.- 1tem: si saben, creen, vieron
, oyeron decir, que de los suso dichos no fueran desta isla hurtiblemente, si-
gund es ...
9
Diccionario etimológico de la lengua castellana (ensayo): ...
... 442 Hujier » Humanar 299 Humanidad » Humanidades 300 Humanista 299
Humanizarse Humano Humildad » Humilde Humilladero Humillar * Hurtadillas (
a) 300 Hurtar Hurtiblemente Hurto » Husada 281 Husillo > Husmar 351 Husmear
...
Pedro Felipe Monlau, 1856
10
Vocabulario en lengua de Mechuacán
Hurtible cosa assi. sipaqua. Hurtiblemente. sipahpeparini. Hurtable cosa que se
puede hurtar. sipaquan has. Hurto. sipahperaqua. sipatsperaqua. sipahperata.
Hurtar lo publico o real. thantzita sipahpeni. Hurtador de aquesto. thantzita sipari.
Maturino Gilberti, Clotilde Martínez, J. Benedict Warren, 1997
