アプリをダウンロードする
educalingo
icástico

"icástico"辞典でのスペイン語の意味

辞典

ICÁSTICOの語源

La palabra icástico procede del griego εἰκαστικός, relativo a la representación de los objetos.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でICÁSTICOの発音

i · cás · ti · co


ICÁSTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でICÁSTICOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのicásticoの定義

辞書では、英語のicásticoは、装飾や装飾なしで自然を意味します。


ICÁSTICOと韻を踏むスペイン語の単語

acústico · artístico · automovilístico · característico · diagnóstico · doméstico · elástico · electrodoméstico · estadístico · fantástico · futbolístico · lingüístico · logístico · místico · periodístico · plástico · pronóstico · rústico · turístico · urbanístico

ICÁSTICOのように始まるスペイン語の単語

icaco · icárea · icáreo · icaria · icario · iceberg · ichal · icho · icipó · icneumón · icnografía · icnográfica · icnográfico · icnología · iconicidad · icónico · icono · ícono · iconoclasia · iconoclasta

ICÁSTICOのように終わるスペイン語の単語

agnóstico · balístico · ciclístico · drástico · eclesiástico · escolástico · estilístico · eucarístico · gimnástico · holístico · humanístico · humorístico · onomástico · paisajístico · patrístico · propagandístico · psicodiagnóstico · radiodiagnóstico · sarcástico · termoplástico

スペイン語の同義語辞典にあるicásticoの類義語と反意語

同義語

«icástico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ICÁSTICOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語icásticoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのicásticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«icástico»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

icástico
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

icástico
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Gothic
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

icástico
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

icástico
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

icástico
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

icástico
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

icástico
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

icástico
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

icástico
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

icástico
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

icástico
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

icástico
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

icástico
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

icástico
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

icástico
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

icástico
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

icástico
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

icastico
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

icástico
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

icástico
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

icástico
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

icástico
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

icástico
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

icástico
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

icástico
5百万人のスピーカー

icásticoの使用傾向

傾向

用語«ICÁSTICO»の使用傾向

icásticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«icástico»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、icásticoに関するニュースでの使用例

例え

«ICÁSTICO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からicásticoの使いかたを見つけましょう。icásticoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Pensamiento novohispano
... como algunas Meditatiunculae* y principalmente el Dicolo icástico (10 dísticos ), puesto en el mencionado Manual de ... Melgoza, "Cristóbal Cabrera y su Dicolo icástico" , en El rostro de Hécate (Ensayos de literatura neolatina mexicana).
Noé Esquivel Estrada, 2004
2
Glosario de referencias léxicas y culturales en la obra de ...
Cualquiera fue en la búsqueda de un sueño [ilustre y raro que dio con Bolombolo, como ése que a la caza de Orión o Casiopea o en la hazaña de Ícaro icástico. adj. Natural, sin disfraz ni adorno (DRA). (Obra dispersa, V . 2, Decimotercer ...
‎2007
3
Heurística del diseño
Se debe también subrayar la falsa dicotomía que pretende trazar una línea cortante entre un pensar icástico-retórico de un pensar científico. Nuevamente aquí aflora la dificultad y oscuridad en la determinación de cuotas de novedad ...
Gastón Breyer
4
Historia de las ideas estéticas en España
»El tercer capítulo abrazara lo icástico de las bellas artes y de las bellas letras; esto es, las copiosas fuentes de expresión que traen su origen de la fantasía, y los medios propios de cada facultad imitativa para aprovecharse de ellas.
Marcelino Menéndez y Pelayo, 1994
5
Corolla complutensis: in memoriam Josephi S. Lasso de la ...
El uso frecuente de este sintagma en los Fenómenos (el 44% dentro de los similes con coi kió<> / coi kc ) se debe a su doble valor, icástico en el plano estilístico y comparativo4iipotético en el sintáctico, que lo hace perfectamente válido para ...
Rosa María Aguilar, 1998
6
Los ejes de la retórica
deformación: ella sólo es fantástica como una de las series de la relación de icástico/fantástico: o sea, la desproporción es un diferencial de la proporción. La relación de las dos series es objeto de un arte especializado en desproporciones ...
Gerardo Vidal Ramirez, 2005
7
El Renacimiento: formación y crisis del modelo clásico
Comanini, siguiendo aquí a Platón, señala cómo la representación tiene dos modos o géneros: «icástico» o realista y el «fantástico», pues la naturaleza, para Comanini, no es sólo lo real, sino también lo fantástico. En Archimboldo, su ...
Víctor Nieto Alcaide, Fernando Checa Cremades, 1993
8
El Rostro de Hécate: Ensayos de Literatura Neolatina Mexicana
A los 13 días del mes de diciembre".44 Ahora bien, el "Dícolo icástico" es un poema compuesto en diez dísticos (veinte versos),45 metro que suele usarse para las 4S Recuérdense sus Flores de consolación, las cuales se cree que forman ...
José Quiñónez Melgoza, 1998
9
Homenaje a José María Martínez Cachero
La discusión sobre cuál sea el constitutivo esencial de la poesía -la ficción o la realidad- es una cuestión emparentada con el modo de imitación que mejor convendría a la poesía, si el icástico particular platónico, identificado con la realidad y ...
José María Martínez Cachero, 2000
10
La máquina border. Cuadernos de decoloniaje
Todavía recuerdo mis impresiones de cuando vi un trabajo de un conocido actor de esos que son naturales a base de actuar el catálogo de lo que se entiende como icástico. Tal vez para no serlo en el fondo, pero parecerlo. O sea, actuar la  ...
José Luis Arce, 2009

用語«ICÁSTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からicásticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Rock In Rio: quem deverá estar na Cidade do Rock em 2017
E, embora a energia e a experiência musical carregadas pelo icástico apelido de “The Boss” sejam óbvios sinônimos do bom e velho heartland rock nos ... «Tracklist, 8月 16»
2
16 palabras con la I que incrementarán tu intelecto
Decir de un armonio que es 'un piano que, disgustado de la vida, se ha refugiado en la religión' no hace sino reformular de un modo icástico algo que ya ... «Verne, 6月 16»
3
El flamenco acertado de Jesús Carmona y su gente en 7 Balcones
... que le identifiquen claramente, y por eso funciona, por eso conecta, porque es muy flamenco, transmite naturalidad entre el carácter icástico de su esencia. «aireflamenco.com, 7月 15»
4
La editorial valenciana Germanía publica "Esbozos", el sexto ...
... encuentro entre los cuerpos, tercer bloque. Una devocionaria hoguera de sentimientos próceres y deslumbramiento icástico. El primer poema de este bloque, ... «Todo Literatura, 9月 14»

ICÁSTICOの画像

参照
« EDUCALINGO. Icástico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/icastico>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA