アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"iconicidad"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でICONICIDADの発音

i · co · ni · ci · dad play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICONICIDADの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でICONICIDADはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«iconicidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

象徴性

Iconicidad

象徴性という用語は、画像の参照度合いを指す。 すなわち、画像そのものとその指示対象との間の出現の関係。 したがって、アイコン性の概念は、実際の物体の画像と画像の関係のカテゴリおよびレベルを表現する。 El término iconicidad se refiere al grado de referencialidad de una imagen. Es decir, la relación de apariencias entre la propia imagen y su referente. El concepto iconicidad expresa pues las categorías y niveles de relación de una imagen, con la imagen de un objeto real.

スペイン語辞典で«iconicidad»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICONICIDADと韻を踏むスペイン語の単語


autenticidad
au·ten·ti·ci·dad
caducidad
ca·du·ci·dad
capacidad
ca·pa·ci·dad
complicidad
com·pli·ci·dad
discapacidad
dis·ca·pa·ci·dad
elasticidad
e·las·ti·ci·dad
electricidad
e·lec·tri·ci·dad
felicidad
fe·li·ci·dad
incapacidad
in·ca·pa·ci·dad
multiplicidad
mul·ti·pli·ci·dad
periodicidad
pe·rio·di·ci·dad
privacidad
pri·va·ci·dad
psicomotricidad
psi·co·mo·tri·ci·dad
publicidad
pu·bli·ci·dad
reciprocidad
re·ci·pro·ci·dad
simplicidad
sim·pli·ci·dad
tenacidad
te·na·ci·dad
toxicidad
to·xi·ci·dad
velocidad
ve·lo·ci·dad
veracidad
ve·ra·ci·dad

ICONICIDADのように始まるスペイン語の単語

icnología
icónico
icono
ícono
iconoclasia
iconoclasta
iconografía
iconográfica
iconográfico
iconolatría
iconología
iconológica
iconológico
iconómaco
iconoscopio
iconostasio
icor
icorosa
icoroso
icosaedro

ICONICIDADのように終わるスペイン語の単語

atrocidad
comicidad
duplicidad
especificidad
excentricidad
ferocidad
hidroelectricidad
historicidad
infelicidad
laicidad
mendicidad
motricidad
opacidad
plasticidad
practicidad
sagacidad
tipicidad
unicidad
vivacidad
voracidad

スペイン語の同義語辞典にあるiconicidadの類義語と反意語

同義語

«iconicidad»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICONICIDADの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語iconicidadを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのiconicidadの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«iconicidad»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

iconicidad
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

iconicidad
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Iconicity
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

iconicidad
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

iconicidad
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

iconicidad
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

iconicidad
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

iconicidad
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

iconicidad
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

iconicidad
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

iconicidad
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

iconicidad
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

iconicidad
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

iconicidad
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

iconicidad
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

iconicidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

iconicidad
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

iconicidad
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

iconicidad
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

iconicidad
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

iconicidad
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

iconicidad
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

iconicidad
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

iconicidad
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

iconicidad
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

iconicidad
5百万人のスピーカー

iconicidadの使用傾向

傾向

用語«ICONICIDAD»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
48
/100
上記の地図は、各国での用語«iconicidad»の使用頻度を示しています。
iconicidadの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«iconicidad»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICONICIDAD»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«iconicidad»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«iconicidad»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、iconicidadに関するニュースでの使用例

例え

«ICONICIDAD»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からiconicidadの使いかたを見つけましょう。iconicidadに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Semántica de las imágenes: figuración, fantasía e iconicidad
La "Semántica de las imágenes" apela al contexto, a los usos, a lo simbólico, y no sólo a las categorías y taxonomías de tipo estructural o lógico.
Mauricio Beuchot, Carlos Pereda, Diego Lizarazo Arias, 2007
2
Filosofía de la imagen: lenguaje, imagen y representación
De esta gradación copia->signo->símbolo se hablará más abajo.32 Por ahora me estoy limitando al primer elemento de la triada: la copia, o la iconicidad de la imagen. En el siglo XX, con el auge de los estudios semióticos, surgió la noción  ...
Fernando Zamora Águila, 2007
3
Educación Plástica y Visual II
En cualquier imagen, debemos apreciar el grado de parecido que tiene con lo representado: si es mucho, diremos que tiene un alto grado de iconicidad?; y bajo si el parecido es poco. No todos los medios de representación de imágenes  ...
Santiago García Juanes, 2007
4
La infografía: técnicas, análisis y usos periodísticos
Iconicidad Se entiende la iconicidad como el grado de aportación de mensajes figurativos o visuales no codificados, que tienden a representar con signos los diversos objetos, al tiempo que hace inteligible y fácil de reconocer la realidad de ...
José Luis Valero Sancho, 2001
5
Estudios ofrecidos al profesor José Jesús de Bustos Tovar
Pero el funcionalismo ha ido ampliando imparablemente el dominio de la iconicidad en la sintaxis, como prueba la cada vez más numerosa atención que este concepto tiene en la literatura especializada, de la que destaca Haiman [ 1985].
José Luis Girón Alconchel, 2003
6
El dibujo de arquitectura: Teoría e historia de un lenguaje ...
Estos grados de abstracción hacen referencia a la relación de 'iconicidad' que se establece entre todo objeto y sus diversas representaciones. Según Abraham Moles, la iconicidad traduce «la cantidad de imágenes corrientes contenidas o ...
Jorge Sáinz Avia, 2005
7
Introduccion al tratamiento de datos espaciales en hidrología
Los niveles de iconicidad Las formas de los símbolos pueden ser descritas (y su significado leído) en un sentido literal. En su origen, la forma del símbolo es una representación fidedigna del objeto que denota, ya que por lo general, ...
J del Río, 2010
8
Rutinas de la escritura. Un estudio perceptivo de la unidad ...
La iconicidad en la unidad párrafo Páginas atrás, hacíamos referencia a los dos sentidos que Eco (1978) daba al concepto de iconicidad: el objeto icónico desencadena una estructura perceptiva similar al objeto que representa. Desterrar la ...
Marisa Pérez Juliá, 1998
9
Diseñar para los ojos
Si hablamos de iconicidad de las imágenes y de las formas12 -que es una escala de grados que van de la máxima fidelidad representacional hasta la abstracción-, correlativamente hablamos de iconicidad del color. Una imagen puede ser ...
Joan Costa, 2003
10
Imágenes en acción
Diferentes grados de ¡conicidad juegan y se complementan adecuadamente dentro de un mismo mensaje. representación múltiple de un mismo objeto utilizando toda una escala de progresión desde la máxima iconicidad a la máxima ...
Manuel Alonso Erausquin, Luis Matilla, 1990

用語«ICONICIDAD»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からiconicidadという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Edificio Corporativo de Oficinas Grupo Santander / BVO ARQ
Un edificio exento –a modo de pabellón–, que por encima de su iconicidad objetual intentará camuflarse a partir de la interacción de esas paletas de colores ... «Plataforma Arquitectura, 8月 16»
2
El diálogo estético en Imaginarios, visiones y confluencias
... y lo sígnico, exaltando el valor de la línea y la plasticidad de las formas que se convierten, en su iconicidad, en una oportunidad para comentar un inquietante ... «Correo del Orinoco, 8月 16»
3
Diálogo entre la pintura y la fotografía en la Galería de Arte Florida
... valor de la línea y la plasticidad de las formas que se convierten, en su iconicidad, en una oportunidad para comentar un inquietante figurativismo de carácter ... «Analítica.com, 8月 16»
4
Isa Sanz: el amor por Eivissa
La fotógrafa ha elegido este soporte «por su poder de realidad, aunque siempre la fotografía es subjetiva», y por su alto grado de iconicidad. La artista, formada ... «Periodico de Ibiza y Formentera, 8月 16»
5
Coca-Cola busca promover sus opciones zero azúcar, zero calorías
El objetivo del plan es extender la iconicidad y los atributos de sus marcas líderes Coca-Cola e Inca Kola a las variedades Zero, las que en adelante ... «LaRepública.pe, 8月 16»
6
Coca-Cola: Ampliaremos disponibilidad de bebidas cero calorías ...
El objetivo del plan es extender la iconicidad y los atributos de sus marcas líderes Coca-Cola e Inca Kola a las variedades Zero, las que en adelante compartirá ... «El Comercio, 8月 16»
7
Coca-Cola consolida su compromiso de promover más opciones ...
... en la estrategia de mercadeo de la empresa, cuyo objetivo es extender la iconicidad y los atributos de la marca Coca-Cola a sus distintas variedades. «globovision.com, 8月 16»
8
Coca-Cola, la marca más universal
Esa iconicidad ha derivado en una enseña conocida por el 94% de la población mundial. "La marca es lo más sagrado que tenemos, lo que define nuestroADN ... «Expansión.com, 7月 16»
9
Divas de película reunidas en libro
"Quisimos que la iconicidad de las películas se trasladara al lenguaje de la moda", agregó. Así, cada imagen de esta publicación refleja una faceta distinta del ... «Periódico AM, 7月 16»
10
Coca-Cola original, sin Azúcar y sabor ligero
Un cambio de identidad visual donde todas las variantes potencializan en el rojo y la iconicidad de marca Coca-Cola. La propuesta de identidad visual consiste ... «Teleprensa periódico digital, 7月 16»

ICONICIDADの画像

iconicidad

参照
« EDUCALINGO. Iconicidad [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/iconicidad>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z