アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"icastico"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でICASTICOの発音

i · ca · sti · co play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ICASTICOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でICASTICOはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«icastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

イタリア語辞典でのicasticoの定義

辞書の中のicasticoの定義は、それが現れて現実を描写し、大きな証拠があるということです。

La definizione di icastico nel dizionario è che ritrae la realtà così come appare, con grande evidenza rappresentativa.


イタリア語辞典で«icastico»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ICASTICOと韻を踏むイタリア語の単語


acustico
cu·sti·co
agonistico
a·go·ni·sti·co
artistico
ar·ti·sti·co
calcistico
cal·ci·sti·co
caratteristico
ca·rat·te·ri·sti·co
diagnostico
dia·gno·sti·co
dilettantistico
di·let·tan·ti·sti·co
domestico
do·me·sti·co
elastico
la·sti·co
elettrodomestico
e·let·tro·do·me·sti·co
fantastico
fan·ta·sti·co
giornalistico
gior·na·li·sti·co
linguistico
lin·gui·sti·co
olistico
li·sti·co
plastico
pla·sti·co
pronostico
pro·no·sti·co
rustico
ru·sti·co
sciistico
sci·i·sti·co
scolastico
sco·la·sti·co
turistico
tu·ri·sti·co

ICASTICOのように始まるイタリア語の単語

icariano
icario
icastica
icasticamente
icasticità
ice-field
ice-yachting
iceberg
icneumone
Icneumonidi
icnografia
icnografico
icnografo
icona
iconicità
iconico
iconoclasta
iconoclastia
iconoclastico
iconodulia

ICASTICOのように終わるイタリア語の単語

automobilistico
avestico
ciclistico
dentistico
drastico
eucaristico
faunistico
futuristico
infermieristico
logistico
mistico
onomastico
pensionistico
polistico
professionistico
quantistico
sarcastico
stico
termoplastico
urbanistico

イタリア語の同義語辞典にあるicasticoの類義語と反意語

同義語

イタリア語で«ICASTICO»の同義語

次のイタリア語の単語は、«icastico»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
icasticoのイタリア語での同義語

«icastico»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ICASTICOの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語icasticoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのicasticoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«icastico»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

icastico
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

icastico
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

icastico
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

icastico
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

icastico
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

icastico
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

icastico
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

icastico
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

icastico
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

icastico
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

icastico
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

icastico
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

icastico
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

icastico
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

icastico
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

icastico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

icastico
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

icastico
70百万人のスピーカー

イタリア語

icastico
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

icastico
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

icastico
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

icastico
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

icastico
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

icastico
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

icastico
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

icastico
5百万人のスピーカー

icasticoの使用傾向

傾向

用語«ICASTICO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
44
/100
上記の地図は、各国での用語«icastico»の使用頻度を示しています。
icasticoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«icastico»で最も広く使用されている表現です。

用語«ICASTICO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«icastico»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«icastico»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、icasticoに関するニュースでの使用例

例え

«ICASTICO»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からicasticoの使いかたを見つけましょう。icasticoに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ileo meccanico dell'intestino tenue: Aspetti TC e ...
... visibilità buona o addirittura esaltata degli aspetti anatomo-radiografici normali dell'addome (addome icastico).La contrattura del torchio addominale esalta la visibilità degli organi parenchimatosi nonché dei rilievi parieto-viscerali come la ...
Roberto Di Mizio, Mariano Scaglione, 2007
2
Della Difesa Della Comedia Di Dante: Distinta In Sette ...
8t in Icastico . Quanto al modo_ del rasiomigliare si distingue in Idolo rappresentato , 8L in [dolo fatto per narratione , e per racconto . Con queste distintioni possiamo constituire quattro ipecie d' ldoli poetici sotto a vii eriere analo ó - Dico a vn ...
Jacopo Mazzoni, Mauro Verdoni, Domenico Buccioli, 1587
3
Nuovo giornale dei letterati
Ed ecco coma nell' Icastica Poesia si esprime la relazione dell' oggetto al sentimento, e all' affetto del poeta descrivente . Se l' oggetto descritto sarà dai sensi percepito , e percepibile , il poema sarà icastico-Jisico ; quando esso poi fosse ...
‎1805
4
Codeterminare senza controllare: la via futura delle ...
cono. una. disciplina. piu`. specifica. (356). Icastico. ed. innovativo. (357). e`. lo. statuto. della. regione. Emilia. Romagna. che. introduce. la. c.d.. regione '' provvede, in armonia con gli indirizzi della programmazione statale, alla formazione dei ...
Nadia Maccabiani, 2010
5
Il vero e il falso dei poeti: Tasso, Tesauro, Pallavicino, ...
Una discussione delle tesi del Mazzoni in A. Franceschetti, La «Difesa della Comedia di Dante» di Jacopo Mazzoni, «Quaderni di italianistica» (Ottawa), Spring 1 986, pp. 76- 81 e in C. Scarpati, Icastico e fantastico. Iacopo Mazzoni fra Tasso ...
Claudio Scarpati, Eraldo Bellini, 1990
6
Platone e le "ragioni" dell'immagine: percorsi filosofici e ...
... cioè la produzione di immagini 'false' da parte del sofista, imitatore simulatore, e viceversa di immagini 'vere', da parte del possibile mimetico icastico. Il Percorso 3 è, infine, in parte nuovo rispetto ai percorsi ed alle deviazioni precedenti, ...
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
7
La parola della madre: traduzione e commento dei Poemata ...
... cura di A. Traina, cit., p. 73). ,(t Traina rileva la novità dell'associazione di similis con absens: «Similis col participio presente è un sintagma icastico, introdotto da Virgilio come calco sul greco èoiKcóq o ÌKeXoq e spesso utilizzato dal Pascoli.
Daniela Bisagno, 1998
8
Eugenio Faludi's Montecatini Summer Village in Cervia 1936-1938
elementi verticali con corpi orizzontali sopprassiede d'altronde anche al dispositivo pubblicitario del padiglione Snia Viscosa della fiera di Milano del 1935, il cui compito rappresentative, immaginifico e icastico, è paragonabile a quello della ...
Stefano A. Poli, 2013
9
Saggi di filosofia intellettuale: 2.1: Dizionario della ...
A_qgiu_qnere a quelli della filosofia discorsive icastico. a quelli della filosofia critica idea , ignoto. Togliere da'medesinu' icastico , illiberale. Pag. 151 e '158. A_qgiu_qnere a' vocaboli della filosofia critica , linguaggio. Togliere da' medesimz' ...
David Winspeare, 1844
10
Considerazioni del marchese Giovan-Gioseffo Orsi bolognese, ...
... che se ie credette Vere , parlò da Poeta Icastico; se le credette False,evolle rappresentarle per Vere, parlò da Poeta Fantastico, (li) che vuol dire, secondo lui, più perfetto: già che più perfetta dell' castica ei stabilisce la Fantastica Poesia.
‎1735

用語«ICASTICO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からicasticoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
I REGOLA D'ARTE ANNUNCIANO LA PUBBLICAZIONE IL 27 …
... "Il Cacio" Simone Gamberi Chitarra/Trombone: "Magno" Emanuele Calanca Chitarra: "Vincio" Vincenzo Icastico Basso/Tombone: "Fluvius" ... «NewTuscia, 7月 15»
2
I Regola d'arte entusiasmano e coinvolgono il pubblico
Della band Regola d'Arte fanno parte: Simone Gamberi voce, Vincenzo Icastico alla chitarra acustica, Flavio Mecozzi al basso, Andrea Palmioli ... «Tuscia Web, 7月 15»
3
Lillo e Greg: "Il nostro segreto è la spontaneità"
Solo che la tivù ti dà un prodotto preconfezionato che il pubblico subisce passivamente, la radio ha invece un valore icastico: l'ascoltatore ... «La Repubblica Firenze.it, 7月 15»
4
Monica Hill al Free music fest
... Gamberi) Chitarra/Trombone: Magno (Emanuele Calanca) Chitarra: Vincio (Vincenzo Icastico) Basso/Tombone: Fluvius (Flavio Mecozzi) ... «Tuscia Web, 7月 15»
5
Giro del mondo in 80 – Ci scusiamo per il disagio
Finale icastico con i nostri cowboy che s'incamminano su quel binario, tra nuvole di fumo mentre allo spettatore, conscio di questa umana ... «Persinsala.it, 7月 15»
6
“Porcile” a Spoleto tra pianti e lamenti
... estremo e icastico, persino poetico testo teatrale (di cui fece anche una libera trasposizione cinematografica), in scena a Spoleto ancora oggi ... «Il Piccolo, 7月 15»
7
E i fedelissimi su facebook
Apre la serie l'ex sindacalista Mariano Mucio, già presidente per oltre un decennio di Salerno Sistemi, che, icastico, annota su Facebook: ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
8
Piccolo abbecedario elettorale
Pasquale Giuseppe Macrì (PD), icastico sì, ma con troppi titoli e nomi, meglio Ciccio Macrì. Orgogliosamente di destra ed uno dei pochi che sa ... «InformArezzo, 7月 15»
9
La pioggia non ferma la Notte +rosa
“Qui se si fa qualcosa si ottiene sempre qualcosa – commenta icastico Ivan Roger del Luna Rossa –, perché Porto Recanati rimane un posto ... «Cronache Maceratesi, 6月 15»
10
Forgotten Spaces. All that is left behind
... poi di nuovo smaterializzarsi nella fotografia e nel video in un rincorrersi icastico dall'andamento fluido, dai confini incerti e sempre ridefiniti. «VeneziaToday, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Icastico [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/icastico>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z