アプリをダウンロードする
educalingo
ideal

"ideal"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IDEALの語源

La palabra ideal procede del latín ideālis.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIDEALの発音

i · de · al


IDEALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIDEALはどんな意味ですか?

理想的

理想的な言葉は、一般的に言えば、アイデアにふさわしい、または関連するすべてのものを指します。 したがって、アイデアは、実際の何かに関連する精神的な表現になります。 理想という用語は、

スペイン語辞典でのidealの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の理想の最初の定義は、そのアイデアに関連しているか、またはそれに関連しています。 辞書の理想のもう一つの意味は、思考以外は存在しないということです。 形状や原型に完全に合った理想も理想的です。

IDEALと韻を踏むスペイン語の単語

barreal · boreal · candeal · cereal · colineal · corneal · correal · craneal · deal · desleal · floreal · irreal · leal · lineal · peal · peritoneal · pineal · real · sex appeal · traqueal

IDEALのように始まるスペイン語の単語

idalia · idalio · idea · ideación · idealidad · idealismo · idealista · idealización · idealizador · idealizadora · idealizar · idealmente · idear · ideario · ideática · ideático · ideay · ídem · idempotencia · idempotente

IDEALのように終わるスペイン語の単語

al · anal · animal · boteal · comercial · cual · eneal · erreal · especial · ferreal · interlineal · intermareal · mareal · matrilineal · museal · paleal · patrilineal · perineal · rameal · yuxtalineal

スペイン語の同義語辞典にあるidealの類義語と反意語

同義語

«ideal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IDEALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語idealを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのidealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ideal»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

理想
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ideal
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

ideal
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आदर्श
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

المثالي
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

идеальный
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ideal
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

আদর্শ
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

idéal
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ideal
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ideal
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

理想的
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

이상
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

becik
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

lý tưởng
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சிறந்த
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

आदर्श
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ideal
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ideale
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

idealny
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ідеальний
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ideal
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ιδανικό
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ideale
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

idealisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ideell
5百万人のスピーカー

idealの使用傾向

傾向

用語«IDEAL»の使用傾向

idealの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ideal»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、idealに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«IDEAL»の引用

idealという言葉で有名な引用文や文章
1
Albert Einstein
Mi ideal político es el democrático. Cada uno debe ser respetado como persona y nadie debe ser divinizado.
2
Alejandro Dumas
La vejez no podría soportarse sin un ideal o un vicio.
3
Emilio Castelar
Lo ideal, sentido con profundidad y expresado con belleza: he ahí el arte.
4
Herbert H. Asquith
La juventud sería el estado ideal si llegara un poco más tarde.
5
José María Gabriel Y Galán
Y no hay deleites humanos ni más grandes ni más sanos que estos que son mi ideal: pan de trigo candeal comido en paz y entre hermanos.
6
Marcelino Menéndez Y Pelayo
Mi ideal sobre materia de estilo es no tenerlo.
7
Santiago Ramón Y Cajal
El ideal del español de buena parte de la clase media es jubilarse tras breves años de trabajo, y, si es posible, antes de trabajar.
8
Edmund Husserl
La meta ideal de la filosofía sigue siendo puramente la concepción del mundo, que precisamente, en virtud de su esencia, no es ciencia. La ciencia no es nada más que un valor entre otros.
9
Ángel Ganivet
Nuestra fuerza esta en nuestro ideal con nuestra pobreza, no en la riqueza sin ideales.
10
Gilbert Keith Chesterton
No sólo para gobernar, sino también para sublevarse hacen falta leyes estrictas. Un ideal fijo, habitual, es condición para toda clase de revoluciones.

«IDEAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からidealの使いかたを見つけましょう。idealに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El Trabajo ideal: descubre cuál es tu verdadera vocación
En este libro, Richard Leider y David Shapiro nos aportan algo todavia mas importante: un manual sugerente, util y entretenido con el cual descubrir la verdadera vocacion que le de sentido a su vida.
Richard J. Leider, David A. Shapiro, 2001
2
Un marido ideal, Una mujer sin importancia
Óscar Wilde fue a comienzos de la década de los noventa del siglo XIX el hombre de letras más reconocido universalmente.
Oscar Wilde, 1997
3
El mapa de la ciudad ideal: estructura y sinopsis de la ...
Viene a llenar un vacío en la literatura pedagógica sobre filosofía antigua.
Wolfgang Gil Lugo, 2003
4
Ideal democrático y bienestar personal: Encuesta sobre los ...
Contiene los datos extraídos de la "Encuesta sobre los hábitos deportivos en España 2010", que permite analizar, entre otras cuestiones, cómo ha evolucionado la práctica deportiva de los españoles.
Manuel García Ferrando, Ramón Llopis Goig, 2011
5
COACHING Y PESO IDEAL: 4 HISTORIAS REALES DE PERSONAS QUE LO ...
Este no es un libro más sobre dietas, sino que las complementa a todas ya que ayuda a conseguir el peso ideal y a mantenerlo mediante el coaching.
JACI MOLINS ROCA, 2012
6
El Ideal de lo Posible
Basada en las leyes naturales que gobiernan la creacin, esta obra nos acerca al conocimiento encerrado en la observacin de la vida misma.
Claudia Zamora, 2010
7
El peso ideal: Cómo lograr el peso justo y mantenerlo toda ...
Alberto Cormillot Cecilia Garau cuenta con la experiencia profesional y propia, porque ella misma mantiene su peso ideal con naturalidad.
Cecilia Grau,, 2012
8
Introducción a la fisicoquímica: termodinámica
ESQUEMA DEL CAPÍTULO 9.1 Definición de disolución ideal 9.2 El potencial químico de un componente en las fases gas y disolución 9.3 Aplicación del modelo de disolución ideal a las disoluciones binarias 9.4 Diagrama temperatura- ...
Thomas Engel, Philip Reid, Warren Hehre, 2007
9
Fisicoquímica
3.1 DESVIACIONES DEL COMPORTAMIENTO IDEAL Ya que la ley del gas ideal no representa en forma precisa el comportamiento de gases reales, intentaremos ahora formular ecuaciones de estado para gases más realistas, ...
Gilbert W. Castellan, 1987
10
Nutriguía: manual de nutrición clínica en atención primaria
Asimismo, se puede establecer el peso ideal del individuo mediante fórmulas que lo relacionan con la talla y edad: • Peso ideal de Broca: - Talla (cm)-100 • Peso óptimo: - Varones: Peso ideal de Broca — (Peso ideal de Broca - 52) X 0,2  ...
Rosa María Ortega Anta, Ana María Requejo Marcos, 2000

用語«IDEAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からidealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ronaldo Nazario deja fuera de su once ideal a Cristiano Ronaldo
El atacante brasileño que brillara con el Barcelona y Real Madrid dio a conocer a los jugadores que conformarían su 'once ideal' de acuerdo a su criterio y en ... «Univisión, 8月 16»
2
La UEFA elige el once ideal de la Eurocopa
En el once ideal del torneo sorprende la ausencia de Gareth Bale, uno de los máximos goleadores del campeonato y el líder absoluto de Gales, semifinalista ... «Sport, 7月 16»
3
Once de la primera jornada: no están Iniesta ni Modric
La UEFA no incluyó a Iniesta en su 'once ideal de la primera jornada', un soporte publicitario creado para dar cobertura al patrocinio de SOCAR, la Compañía ... «AS, 6月 16»
4
Real Madrid y Atlético acaparan el 11 ideal de la Champions
Con seis jugadores cada uno, Real Madrid y Atlético de Madrid fueron los clubes que más aportaron al equipo ideal de la temporada 2015-2016 de la ... «Excélsior, 5月 16»
5
Luis Suárez, en el once ideal de la Champions League
El diario "L'Équipe" anunció este domingo su "once" ideal de la pasada temporada de la Champions League, en el que conforman la delantera el portugués del ... «Sport, 5月 16»
6
¿Qué jugadores conforman el equipo ideal de la NBA en este 2016?
La NBA dio a conocer este jueves la quinteta ideal de la campaña 2015-16. Como era de esperarse, Stephen Curry lidera el equipo, pues fue el único que se ... «El Diario NY, 5月 16»
7
Chicharito arrasa en el 11 ideal de la temporada 2015-2016 en la ...
Chicharito y 10 más. Parece ser ese el sentir de los fanáticos que votaron alrededor del planeta para seleccionar el 11 ideal en la temporada que recién ... «La Opinión, 5月 16»
8
El Atlético copa el once ideal de la Liga para la UEFA
Godín pugna con Luis Suárez. Ambos están en el once ideal de esta.. Godín pugna con Luis Suárez. Ambos están en el once ideal de esta Liga. RAFA CASAL ... «MARCA.com, 5月 16»
9
'Chicharito' Hernández nominado al equipo ideal de la Bundesliga
La votación para poder elegir a Chicharito dentro del 11 ideal comenzará el 15 de mayo a las 16 horas tiempo de Alemania (11am de México) y concluirá al día ... «Univisión, 5月 16»
10
El Atlético domina el once ideal de las semifinales de la Champions
El Atlético de Madrid, entrenado por el argentino Diego Simeone, es el gran dominador del once ideal de las semifinales de la Champions League, que acaba ... «Sport, 4月 16»

IDEALの画像

参照
« EDUCALINGO. Ideal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ideal>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA