アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desleal"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESLEALの発音

des · le · al play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESLEALの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESLEALはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desleal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdeslealの定義

スペイン語の不満足な辞書では、それは忠誠心なしで動作することを意味します。 En el diccionario castellano desleal significa que obra sin lealtad.

スペイン語辞典で«desleal»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESLEALと韻を踏むスペイン語の単語


barreal
ba·rre·al
boreal
bo·re·al
cereal
ce·re·al
colineal
co·li·ne·al
corneal
cor·ne·al
correal
co·rre·al
craneal
cra·ne·al
deal
de·al
floreal
flo·re·al
ideal
i·de·al
irreal
i·rre·al
leal
le·al
lineal
li·ne·al
paleal
pa·le·al
peal
pe·al
peritoneal
pe·ri·to·ne·al
pineal
pi·ne·al
real
re·al
sex appeal
sex ap·pe·al
traqueal
tra·que·al

DESLEALのように始まるスペイン語の単語

deslave
deslayo
deslazamiento
deslazar
deslealmente
deslealtad
deslechugador
deslechugadora
deslechugar
deslechuguillar
deslegalizar
deslegitimar
desleidura
desleimiento
desleír
deslendrar
deslenguada
deslenguado
deslenguamiento
deslenguar

DESLEALのように終わるスペイン語の単語

al
anal
animal
boteal
candeal
comercial
cual
eneal
erreal
especial
ferreal
interlineal
intermareal
mareal
matrilineal
museal
patrilineal
perineal
rameal
yuxtalineal

スペイン語の同義語辞典にあるdeslealの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESLEAL»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desleal»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslealのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESLEAL»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desleal»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
deslealのスペイン語での反義語
fiel · leal

«desleal»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESLEALの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語deslealを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdeslealの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desleal»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

不公平
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desleal
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

unfair
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अनुचित
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير منصف
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

недобросовестный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

injusto
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অন্যায্য
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

injuste
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak adil
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

unfair
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

アンフェア
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불공정
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

adil
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không công bằng
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

நியாயமற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अयोग्य
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

haksız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ingiusto
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

niesprawiedliwy
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

недобросовісний
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nedrept
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άδικος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onregverdige
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

orättvist
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

urettferdig
5百万人のスピーカー

deslealの使用傾向

傾向

用語«DESLEAL»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«desleal»の使用頻度を示しています。
deslealの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desleal»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESLEAL»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desleal»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desleal»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、deslealに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«DESLEAL»の引用

deslealという言葉で有名な引用文や文章
1
Alonso de Ercilla y Zúñiga
No hay contra el desleal seguro puerto / ni enemigo mayor que el encubierto.

«DESLEAL»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdeslealの使いかたを見つけましょう。deslealに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Castro: El Desleal
Hundreds of interviews and unedited testimonies paint a portrait of Fidel's intimate life, uncovering his love affairs--official as well as the ones he kept secret--and covering topics such as Castro's ties to the Soviet secret service, his ...
Serge Raffy, 2006
2
Dumping y competencia desleal internacional
En primer lugar corresponde conceptualmente a una especie muy relevante del género que estamos tratando, cual es la competencia desleal internacional. Tomando un concepto amplio de subvenciones y de dumping, éstos comprenderían ...
Juan Antonio Alvarez Avendaño, Claudio Lizana Anguita, 1995
3
Competencia desleal y protección de los consumidores
Lliçó magistral llegida en el solemne acte d'obertura del curs 2010-2011.
Vicente Cuñat Edo, 2011
4
El proceso civil sobre competencia desleal y propiedad ...
En consecuencia, en el presente estudio se efectúa una aproximación a la incidencia y problemática que la LEC de 2000 y la Ley de Marcas de 2001 pueden suscitar con relación al proceso civil en materia de competencia desleal y propiedad ...
Rafael Bellido Penadés, 2002
5
Guerra a Cuchillo al partido Progresista por desleal y ...
PARTIDO PIÏOGRESISTL POR DESLEAL Y AN'I'1DIN'ÁS'I'ICO, ¡gon sunvnnswo Y ANTIPATRIÓTICO. F\É"Q. '9Ï'* FOLLETO EVARISTO ESCALERA. CON UNA CARTA-CONTESTACION (VOLAR LA SANTA BÁRBARA) MANUEL DE LLANO ...
Evaristo ESCALERA, Manuel de LLANO Y PERSI, 1864
6
Los contratos vinculados (tying agreements) en el derecho de ...
«La competencia desleal llega donde la legislación antitrust no alcanza, a las pequeñas y medianas empresas incapaces de falsear con sus comportamientos gravemente las estructuras competitivas del mercado» (70). En un sentido similar, ...
Carmen Herrero Suárez, 2006
7
Manual de propiedad intelectual
Los anteriores actos están relacionados con la competencia desleal, dado que las actuaciones de terceras personas que quieren actuar para sacar provecho propio o para un tercero o de la intención de cometer el ilícito con alguna finalidad ...
Juan Pablo Canaval Palacios, 2008
8
Curso de derecho mercantil
La competencia desleal o ilícita no es la que está expresamente prohibida en la ley o la que viola una cláusula contractual. Es, en general, una conducta reprochable o deshonesta de un tercero respecto a un comerciante. No es un acto ...
Alfredo Morles Hernández, 1998
9
Mercado y Competencia
V. Competencia. desleal. 1. Cuestiones. generales. El art. 38 CE reconoce expresamente la libertad de empresa en el marco de una economía de mercado en los siguientes términos: artículo 38: "Se reconoce la libertad de empresa en el  ...
Belén Veleiro Reboredo
10
Revista de la Facultad de derecho: afterw. de la Facultad de ...
La competencia desleal en el sistema venezolano de Derecho de la Competencia Flavia Pesci Feltri Scassellati* Sumario I.- CONSIDERACIONES PREVIAS Las próximas páginas pretenden dar una visión. I. Consideraciones Previas II.
Universidad de los Andes ( Facultad de Derecho, 1961

用語«DESLEAL»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdeslealという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Por supuesta competencia desleal Fendipetróleo demanda a Terpel
Francisco Calle, directivo de Fendipetróleo Caribe, dijo, en rueda de prensa que estaban siendo víctima de competencia desleal por parte de la chilena Terpel, ... «Caracol Radio, 7月 16»
2
Juez imputa apropiación indebida y administración desleal a ...
En el caso de Ángel Lavín, que presidió el Racing entre 2012-2014, el juez aprecia indicios para imputarle un presunto delito de administración desleal por ... «El Desmarque, 7月 16»
3
Investigados por apropiación indebida y administración desleal el ...
De ello se desprende, según el auto, que "existen suficientes indicios de posible delito de apropiación indebida", y de "administración desleal", por los que ... «RTVE, 6月 16»
4
26J.- Sergio Pascual denuncia la "administración desleal de los ...
Sergio Pascual ha dialogado con los representantes sindicales sobre las demandas del sector, articuladas en cuatro grandes ejes: la necesidad de la ... «20minutos.es, 6月 16»
5
Competencia desleal de Claro
De acuerdo con el fallo, la SIC estableció que Comcel (hoy Claro) incurrió en actos de competencia desleal, derivados de la adquisición de una ventaja ... «ElTiempo.com, 6月 16»
6
Miguel Crispi: "Ignacio Walker es el más desleal de los desleales ...
El militante de Revolución Democrática aseguró que los miembros del partido en formación no traicionan al gobierno con sus salidas de cargos públicos. «LaTercera, 5月 16»
7
Blablacar se enfrenta hoy al juicio por competencia desleal
El juicio que enfrenta a la patronal de autobuses Confebús contra Blablacar, la plataforma que permite compartir trayectos interurbanos en coche, se celebra ... «Expansión.com, 5月 16»
8
Admiten demanda contra la Dimayor por competencia desleal
La Superintendencia de Industria y Comercio admitió una demanda por competencia desleal planteada por el club de fútbol profesional Tolima Real FC contra ... «ElEspectador.com, 4月 16»
9
Puigdemont asegura que «ningún Gobierno desleal» parará la red ...
... su Gobierno no se parará, no dejará de crecer y «no la parará ningún Gobierno desleal con los intereses económicos de su principal región exportadora». «ABC.es, 3月 16»
10
MyM ya no podrá decir que cerró tiendas Mango por competencia ...
La SuperIndustria ordenó a MyM desmontar los carteles en los que decía que cerró tiendas Mango por competencia desleal y dejar de acusar a La Riviera en ... «Dinero.com, 3月 16»

DESLEALの画像

desleal

参照
« EDUCALINGO. Desleal [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desleal>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z