アプリをダウンロードする
educalingo
ignífero

"ignífero"辞典でのスペイン語の意味

辞典

IGNÍFEROの語源

La palabra ignífero procede del latín ignĭfer, -fĕra.

語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。

スペイン語でIGNÍFEROの発音

ig ·  · fe · ro


IGNÍFEROの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIGNÍFEROはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのigníferoの定義

辞書の火の定義は、火が入っていることを意味します。


IGNÍFEROと韻を踏むスペイン語の単語

acuífero · argentífero · aurífero · calorífero · carbonífero · conífero · cuprífero · fosilífero · fructífero · frutífero · infructífero · mamífero · metalífero · mortífero · petrolífero · plumífero · prolífero · somnífero · soporífero · umbelífero

IGNÍFEROのように始まるスペイン語の単語

ignara · ignaro · ignava · ignavia · ignavo · ígnea · ígneo · ignición · ignícola · ignífera · ignífuga · ignífugo · ignipotente · ignita · ignito · ignívoma · ignívomo · ignobilidad · ignoble · ignografía

IGNÍFEROのように終わるスペイン語の単語

alífero · aquilífero · armífero · coralífero · crucífero · diamantífero · estannífero · foraminífero · gutífero · lactífero · lucífero · odorífero · pestífero · plomífero · sacarífero · salífero · salutífero · seminífero · sudorífero · vinífero

スペイン語の同義語辞典にあるigníferoの類義語と反意語

同義語

«ignífero»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

IGNÍFEROの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語igníferoを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのigníferoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ignífero»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

ignífero
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ignífero
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Igniferous
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

ignífero
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ignífero
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

ignífero
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ignífero
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

ignífero
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

ignífero
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

ignífero
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

ignífero
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

ignífero
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

ignífero
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

ignífero
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

ignífero
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

ignífero
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

ignífero
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

ignífero
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

ignífero
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

ignífero
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

ignífero
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ignífero
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

ignífero
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

ignífero
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

ignífero
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ignífero
5百万人のスピーカー

igníferoの使用傾向

傾向

用語«IGNÍFERO»の使用傾向

igníferoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ignífero»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、igníferoに関するニュースでの使用例

例え

«IGNÍFERO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からigníferoの使いかたを見つけましょう。igníferoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Flor de caballerías
El griego príncipe viéndose tan vecino al fuego pensó ser ahogado por estar cara con cara con el animal, por lo cual se hincó de rodillas y por estar más baxo no le dava tanto fuego y allí se abracó por la barriga del ignífero animal y tanta ...
Francisco Barahona, José Manuel Lucía Megías, 1997
2
Nuevo diccionario italiano-español: de los verbos regulares ...
Ignífero, ra, a. Ignífero. Ígnito, ta, a. Ardiente. Ignívomo, a, a. Ignívomo. Ignobile, a. Ignoble. Ignobilita, «. f. Ignobilidad. Ignobilta, s. f. Ignobilidad. Ignobilitare, ti. a. Envilecer. Ignominia, s. f. Ignominia. Ignominiosamente, ad. Ignominiosamente.
‎1860
3
Gran dicionario século vinte i uno:
Ignaro. ígneo -a adj. ígneo. ignición/. Ignición. ignífero -a adj. Ignífero. ignífugo -a adj. Ignífugo. ignívomo -a adj. poét. Ignívomo. ignominia/. 1. Ignominia, deshonra, estado da persoa que merece o menosprezo público pola súa mala condu- ta.
‎2006
4
Diccionario italiano-español y español-italiano
... ígnatone , s. m. comilon X hombre de nada Igneo , ea , adj. ipieo Ignicolo , s. m. chispa Ignífero , ra , a. ignífero ignito , ta , a. ardiente Ignobile , a. ignoble Ignobilità , \ s. f. igno- ignobiltà , 5 bilidaá Ignominia, s.f. ignominia Ignominiosamente ...
J. L. B. Cormon, Vincente Manni, 1821
5
Poesías de don Juan Meléndez Valdes
... Poblóse de esplendor el gran vacío ; Y en pos del alba y su riente estrella Se ostentó el sol en noble señorío. Salve , ignífero sol , fuente abundosa De sempiterna luí , del rubio dia Padre, señor del cielo, (1) La constelacion de este nombre.
Juan Meléndez Valdés, 1832
6
Parnaso Español: Coleccion De Poesias Escogidas De Los Mas ...
... los miembros poseídos, con solo su salir combalecidos. Ya de Diana el ímpetu rabioso, que el cuerpo á tierra bate con gemido, qual suele el rayo ignífero y furioso contra'el triste culpado embravecido, y alguna vez al fuego codicioso, (l7l)
Juan J. López de Sedano, 1772
7
La juventud triunfante: representada en las fiestas, con que ...
Por elfo las iba figuieado muy en fit lugar la Comunidad de los Jefuitas , encogida per fu n.odcítia , y eftendida por fu numero i fogofa por de dentro con las centellas de fu Ignífero Patriarca , y ne-¡ vada por defuera con «1 candor de las ...
Luis de Losada, Rodrigo Caballero y Llanes, 1727
8
Toxicologia ó doctrina de venenos y sus antídotos
Aura usturce calcis^zyve suave). Es un ayre fixo ignífero, que' arroja él fuego qué sale dél horno de cal encendido/ (Farm. Gas ácido carbónici). 1 Fuerza nociva. Una madre y dos criaturas murieron sofocadas , porque penetraba de noché un  ...
Joseph Jakob von Plenck, 1816
9
Espana Sagrada: theatro geographico-historico de la Iglesia ...
... ignífero fulgo- re ruíilans, atque coruscaus immenso candore radiabat. Cujus immanis gy ri glomerata rotunditas incomparabilis erat. Ante ipsum autem préecedens ingenti magnitudine .avis-rufa^ ;& desuper posteriora ¡ejus fusca colore ...
Henrique Flórez, 1787
10
Nuevo diccionario portátil español-francés ó Compendio del ...
V. Ignorante Ignavia, s. f. paresse Igneo, nea, a. ignée Ignicion, s. f. ignition Ignícola , s. m. f. ignicole : ce~ lui qui adore le feu Ignífero, га, a. qui contient ou jette du feu Ignito, ta, a. chaud, ardent Ignívomo, ma, a. qui vomit du feu Ignominia, s. f. ...
F. Grimaud de Velaunde, M. Núñez de Taboada, 1825

用語«IGNÍFERO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からigníferoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Avanzamos en el cuidado del puente General Belgrano
... puente y en los accesos, la necesidad de instalar material ignífero para proteger los tensores de eventuales siniestros, que se aceleren las defensas en el río, ... «El Litoral, 8月 14»
2
Febo el Troyano de Esteban Corbera
... dexada y desamparada su fulgínea y áurea cuna, subiendo en su ignífero y cuadriequel carro, visitava a la dorada Quersoneso, alegre de su vista cotidiana; ... «LetrasLibres.com, 7月 06»

IGNÍFEROの画像

参照
« EDUCALINGO. Ignífero [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ignifero>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA