アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ikebana"辞典でのイタリア語の意味

辞典
辞典
section

イタリア語でIKEBANAの発音

i · ke · ba · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IKEBANAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
言い回し
感嘆詞
冠詞

イタリア語でIKEBANAはどんな意味ですか?

イタリア語辞典で«ikebana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
ikebana

生け花

Ikebana

生花は、以前はカドーとして知られていた切り花の整理の日本の芸術です。 生け花という言葉の文字通りの翻訳は「生きた花」ですが、花の芸術はかどとも呼ばれ、禅の原則に従った霊的な隆起の方法を意味する "花の道"とも言えます。 Ikebana è l'arte giapponese della disposizione dei fiori recisi, anticamente conosciuta come Kadō. La traduzione letterale della parola Ikebana è "fiori viventi", ma l'arte dei fiori può essere anche indicata come Kadō, cioè "via dei fiori", intendendo cammino di elevazione spirituale secondo i principi dello Zen.

イタリア語辞典でのikebanaの定義

辞書の生け花の定義は、様々なサポートに花や植物を配置し、審美的な目的や象徴的な価値観に応じた構図を作り出す日本の芸術です。

La definizione di ikebana nel dizionario è arte giapponese di disporre fiori e piante su vari supporti, creando composizioni secondo finalità estetiche e valori simbolici.

イタリア語辞典で«ikebana»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IKEBANAと韻を踏むイタリア語の単語


albana
al·ba·na
colombana
co·lom·ba·na
gabbana
gab·ba·na
gubana
gu·ba·na
interurbana
in·te·rur·ba·na
voltagabbana
vol·ta·gab·ba·na
zona suburbana
zona suburbana

IKEBANAのように始まるイタリア語の単語

igroscopicità
igroscopico
igroscopio
igrostato
iguana
iguanodonte
iguvino
ih
ih ih
iih
il
il che
il creatore
il Creatore
il giorno dopo
il giorno successivo
il giovane
il modo in cui
il nostro tempo
il padre

IKEBANAのように終わるイタリア語の単語

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
nirvana
quintana
rana
settimana

イタリア語の同義語辞典にあるikebanaの類義語と反意語

同義語

«ikebana»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IKEBANAの翻訳

当社のイタリア語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ikebanaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているイタリア語から他の言語へのikebanaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はイタリア語で«ikebana»という単語です。

イタリア語翻訳家 - 中国語

花道
1,325百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - スペイン語

ikebana
570百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 英語

ikebana
510百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ヒンディー語

ikebana
380百万人のスピーカー
ar

イタリア語翻訳家 - アラビア語

ايكيبانا
280百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ロシア語

икебана
278百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポルトガル語

ikebana
270百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ベンガル語

ফুল সাজাবার জাপানী প্রথা
260百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - フランス語

Ikebana
220百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マレー語

ikebana
190百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ドイツ語

Ikebana
180百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 日本語

生け花
130百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - 韓国語

꽃꽂이
85百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ジャワ語

ikebana
85百万人のスピーカー
vi

イタリア語翻訳家 - ベトナム語

ikebana
80百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - タミル語

Ikebana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - マラーティー語

ikebana
75百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - トルコ語

ikebana
70百万人のスピーカー

イタリア語

ikebana
65百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ポーランド語

ikebana
50百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ウクライナ語

ікебана
40百万人のスピーカー

イタリア語翻訳家 - ルーマニア語

ikebană
30百万人のスピーカー
el

イタリア語翻訳家 - ギリシャ語

Ikebana
15百万人のスピーカー
af

イタリア語翻訳家 - アフリカーンス語

ikebana
14百万人のスピーカー
sv

イタリア語翻訳家 - スウェーデン語

ikebana
10百万人のスピーカー
no

イタリア語翻訳家 - ノルウェー語

ikebana
5百万人のスピーカー

ikebanaの使用傾向

傾向

用語«IKEBANA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«ikebana»の使用頻度を示しています。
ikebanaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
イタリア語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ikebana»で最も広く使用されている表現です。

用語«IKEBANA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ikebana»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ikebana»という用語がイタリア語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

イタリア語文献、引用文、ikebanaに関するニュースでの使用例

例え

«IKEBANA»に関連するイタリア語の本

以下の図書目録からikebanaの使いかたを見つけましょう。ikebanaに関する本とイタリア語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
10000 quiz medicina odontoiatria veterinaria. Con CD-ROM
a peccato, se accade solo per esigenze di lavoro Leggere il brano seguente e rispondere alla relativa domanda I_'ikebana è una tipica «composizione floreale; meglio: una composizione vegetale, dato che talvolta essa è formata da rami ...
Stefano Bertocchi, Andrea Paleari, 2012
2
I test ufficiali di medicina 2004-2009
Leggere il brano seguente e rispondere alla relativa domanda L'ikebana è una tipica «composizione floreale; meglio: una composizione vegetale, dato che talvolta essa è formata da rami dotati solo di bacche o foglie, o anche soltanto da  ...
Bertocchi Stefano, 2010
3
2600 quiz di ragionamento logico. Per tutti i corsi ...
Dopo quanti giorni dall'inizio sarà ritornato alla sua altezza di prima: A 15 B 12 C 10 D 13 E 14 Leggere il brano e rispondere alla relativa domanda L'ikebana è una tipica «composizione floreale; meglio: una composizione vegetale, dato che  ...
Vincenzo Pavoni, Marco Pinaffo, Alessandro Lucchese, 2013
4
Duemilacinquecento quiz di ragionamento logico
Dopo quanti giorni dall'inizio sarà ritornato alla sua altezza di prima: A 15 B 12 C 10 D 13 E 14 Leggere il brano e rispondere alla relativa domanda L'ikebana è una tipica «composizione floreale; meglio: una composizione vegetale ...
Marco Pinaffo, 2011
5
10000 quiz di medicina odontoiatria veterinaria
Nell'ikebana non si fa che evidenziare “distillandola” l'armonia asimmetrica che vige in natura ma che, normalmente, non appare perché sommersa dalla quantità di elementi che la costituiscono: le combinazioni di rami in un bosco o di fiori in ...
Stefano Bertocchi, 2012
6
Samurai vs manga. Vivere in giapponese
Ikebana L'ikebana (fiori viventi) è l'arte millenaria della composizione floreale e consiste nella disposizione di fiori e piante di varie forme e colori per ricreare l' illusione di un mondo naturale di particolare bellezza ed armonia che aiuti la ...
Linda Gridelli, 2009
7
Lacrime di coccodrillo
Guido afferra un rotolo di nastro adesivo marrone e va a chiudere lo scatolone ikebana. sta per sigillare il pacco, quando gli sale alle labbra un sorriso diabolico . «avvocato, ho qualcosa da farle vedere. solo un raffinato intenditore come lei ...
Valeria Corciolani, 2010
8
Fiori e foglie in arte
Ikebana è l'arte giapponese di comporre i fiori la cui origine è legata a profondi concetti religiosi e filosofici. Essa si basa su valori universali come struttura, forma, equilibrio, armonia cromatica, proporzioni e prospettiva. Nell'ikebana si ...
Gina Cristanini, Wilma Strabello
9
Il gioco del rovescio: e altri racconti
Per tutto il resto di ottobre Madame fu molto impegnata nell'ideazione di un Ikebana non realistico, un equilibrio estremamente delicato delle sfumature dell' autunno. La base era un vaso Belle Epoque color oro antico, un vetro di Gallé del ...
Antonio Tabucchi, 2013
10
Dizionario italiano
Rettile dell'America centro-meridionale simile a una grossa lucertola. ikebana [ parola giapponese; pron. corrente ikebana] s.m.invar. Arte giapponese di disporre fiori e piante in modo armonioso. il iì, > ildi mi. [unito alle prep. a, con, da , ...
‎2001

用語«IKEBANA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からikebanaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Festival dell'Oriente a Napoli nel complesso fieristico “Mostra d …
... d'Oriente: dalla vestizione del Kimono alla Cerimonia del tè, dal circo Cinese ai massaggi tradizionali Thailandesi, dagli Origami all'Ikebana, ... «Salernonotizie.it, 7月 15»
2
Suggestioni celtiche per il festival “Music & Wine” - Maremmanews
... Rosario Todaro, Rosalba Bentivoglio e gruppi e orchestre come Schizzi d'Arte, Sikilia, Theatricantor, Ikebana, Leakers e Camera Ensemble. «Maremmanews, 7月 15»
3
Musica, birra e fotografia per la festa di San Giacomo
In programma anche esibizione della palestra di San Secondo e Casalmaggiore Kick Boxing Ikebana dalle 18, apericena con dj Frambo dalle ... «Gazzetta di Parma, 7月 15»
4
Giappone protagonista (dentro e fuori) Expo
... da dimostrazioni di ikebana – il pomeriggio dell'11 luglio – a vendite di kimono e yukata). Il 6 luglio vi si tiene un seminario sulle trasmissioni ... «Il Sole 24 Ore, 7月 15»
5
Torino. Festeggiare l'estate in stile giapponese
... a dimostrazioni di arti marziali, divertirsi con la gara cosplay di domenica 12, acquistare libri, fumetti e gadget, imparare a fare il sushi o l'ikebana o gli origami. «Articolotre, 7月 15»
6
«Buskers al Borgo», c'è un festival
Prenderà parte all'evento anche l'Associazione Artikebana, con workshop origami, scrittura shodo, ikebana, meditazione zazen. Domenica al ... «Corriere del Mezzogiorno, 7月 15»
7
La Filarmonica punta sul Giappone
Ed è subito sinfonia – anzi Eufonia – floreale, con la deliziosa dimostrazione di ikebana nella Sala Affreschi alle 21, curata da Romilda ... «Il Tempo, 7月 15»
8
Giardini della Filarmonica “Musica Svelata”: Dittico giapponese
Alle 21 toccherà a “Eufonia floreale”, dimostrazione di ikebana a cura di Romilda Iovacchini e Lucio Farinelli. E' lo stesso compositore Luca ... «Teatri Online, 6月 15»
9
Salone del Giappone in città. dal saké alla fusion
Ma amano anche l'ikebana, i tè (soprattutto il matcha) e il grattacielo di Arata Isozaki, quello a forma di materasso che domina City Life dall'alto ... «La Gazzetta dello Sport, 6月 15»
10
Filarmonica d'estate, musica del mondo
Mercoledì 1 luglio è di scena il Giappone con dimostrazioni di calligrafia e ikebana, e due lavori del compositore Luca Mosca ispirati ad antichi ... «La Repubblica, 6月 15»

参照
« EDUCALINGO. Ikebana [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-it/ikebana>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
it
イタリア語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z