アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ilegítima"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

ILEGÍTIMAの語源

La palabra ilegítima procede del latín illegitĭmus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でILEGÍTIMAの発音

i · le ·  · ti · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ILEGÍTIMAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILEGÍTIMAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«ilegítima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

正当性

Legitimidad

正当性とは、法律、政治学、哲学において使用される用語であり、法的義務、正義、理性またはその他の用語に従って存在することの質を定義します。 人が正当性を取得するプロセスは、正当化と呼ばれます。 メンバー間の合意がある場合の状態が正当なものであるように、政治学では、電源の能力は力の脅威によってもたらされる強制に頼ることなく従順で起訴という概念であり、 政治コミュニティは現在の権限を受け入れる。 この意味では、この用語は民間継承法の起源を持ち、フランス革命後の君主制修復に関する政策と結びついているように見える。 パワーアピールの個人的な運動の倫理的正当化として、この初期の伝統的な基準は、カリスマ的な正当性と合理的な正当と一緒に正当性の三種類の一つとして、マックス・ウェーバーによって受け入れられています。 合法性と実質的に同義にする La legitimidad, es un término utilizado en la Teoría del Derecho, en la Ciencia Política y en Filosofía que define la cualidad de ser conforme a un mandato legal, a la justicia, a la razón o a cualquier otro cierto mandato. El proceso mediante el cual una persona obtiene legitimidad se denomina legitimación. En Ciencia Política es el concepto con el que se enjuicia la capacidad de un poder para obtener obediencia sin necesidad de recurrir a la coacción que supone la amenaza de la fuerza, de tal forma que un Estado es legítimo si existe un consenso entre los miembros de la comunidad política para aceptar la autoridad vigente. En este sentido el término tiene sus orígenes en el derecho privado sucesorio y aparece vinculado a la política en relación con la restauración monárquica tras la Revolución francesa. Esta apelación inicial a criterios tradicionales como justificación ética del ejercicio personal del poder es aceptada por Max Weber como uno de los tres tipos de legitimidad junto con la legitimación carismática y la legitimación racional; convirtiéndola prácticamente en sinónimo de legalidad.

スペイン語辞典でのilegítimaの定義

英語の辞書では、正当でないことを意味します。 En el diccionario castellano ilegítima significa no legítimo.
スペイン語辞典で«ilegítima»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ILEGÍTIMAと韻を踏むスペイン語の単語


antepenúltima
an·te·pe·núl·ti·ma
céntima
cén·ti·ma
decimaséptima
de·ci·ma·sép·ti·ma
decimoséptima
de·ci·mo·sép·ti·ma
epítima
·ti·ma
finítima
fi··ti·ma
íntima
ín·ti·ma
lástima
lás·ti·ma
legítima
le··ti·ma
marítima
ma··ti·ma
máxima
·xi·ma
mínima
·ni·ma
óptima
óp·ti·ma
penúltima
pe·núl·ti·ma
pítima
·ti·ma
próxima
pró·xi·ma
séptima
sép·ti·ma
sétima
·ti·ma
última
úl·ti·ma
víctima
víc·ti·ma

ILEGÍTIMAのように始まるスペイン語の単語

ilegal
ilegalidad
ilegalización
ilegalizar
ilegalmente
ilegibilidad
ilegible
ilegislable
ilegítimamente
ilegitimar
ilegitimidad
ilegítimo
íleo
ileocecal
íleon
ilercaón
ilercaona
ilercavón
ilercavona
ilerdense

ILEGÍTIMAのように終わるスペイン語の単語

anónima
autoestima
bellísima
cima
clima
décima
desestima
ectima
encima
escatima
esgrima
estima
intima
lima
pésima
prima
rima
santísima
sima
tarima

スペイン語の同義語辞典にあるilegítimaの類義語と反意語

同義語

«ilegítima»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ILEGÍTIMAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilegítimaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilegítimaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilegítima»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非法的
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

ilegítima
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Illegitimate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير شرعي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незаконнорожденный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilegítimo
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অবৈধ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

illégitime
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak sah
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

illegitim
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

非合法
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

haram
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không hợp pháp
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முறைகேடான
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

अनौरस संतती
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

gayri meşru
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

illegittimo
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieślubny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незаконнонароджений
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nelegitim
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

νόθος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

buite-egtelike
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

illegitim
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

illegitim
5百万人のスピーカー

ilegítimaの使用傾向

傾向

用語«ILEGÍTIMA»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
81
/100
上記の地図は、各国での用語«ilegítima»の使用頻度を示しています。
ilegítimaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilegítima»で最も広く使用されている表現です。

用語«ILEGÍTIMA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«ilegítima»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«ilegítima»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、ilegítimaに関するニュースでの使用例

例え

«ILEGÍTIMA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilegítimaの使いかたを見つけましょう。ilegítimaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La reforma del derecho penal militar: doctrina ...
Mientras que, tras el cambio antes señalado, se llega a considerar que el militar no tiene el deber de ejecutar la orden cada vez que se da cuenta que ésta es, por cualquier razón, formal o substancialmente, ilegítima. Además, se estima que  ...
Yolando Doig Díaz, 2002
2
Circunstancias que excluyen o modifican la responsabilidad ...
Según la sentencia de 30 de marzo de 1993, “constituye agresión ilegítima toda actitud de la que pueda racionalmente deducirse que pueda crear un riesgo inminente para los bienes jurídicos defendibles y que haga precisa una reacción  ...
José Manuel Maza Martín, 2007
3
Las distintas formas de las flores en plantas de la misma ...
Unión ilegítima 16 1 1 Forma longistila por polen de los estambres más cortos de mediostila. Unión ilegítima 9 O 0 Forma mediostila por polen de los estambres medianos de longistila. Unión legítima 38 38 11.3 Forma mediostila por polen de  ...
Charles Darwin, 2009
4
Ciencia social según los principios de Bentham
Si ha empleado la fuerza ó amenazas contra el propietario, ó contra cualquiera otra persona que se oponía á la ocupación ilegítima de la cosa, tendremos uno de los casos en los que el delincuente toma el nombre de salteador, y el delito de ...
Toribio Núñez, 1835
5
El Derecho a la propia imagen: su identidad y aproximación ...
Por esa razón es de singular importancia para el estudio de la protección del derecho a la propia imagen en el sistema jurídico español, analizar cuál es la función que se asigna a la figura de la intromisión ilegítima en la acción de protección ...
Ana Azurmendi, Fundación Manuel Buendía, Universidad Iberoamericana, 1998
6
Principios de la ciencia social ó de las ciencias morales y ...
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez. cera clase de los delitos privados. : i.Q No investidura de propiedad. 2. Institucion ilegítima de propiedad. 3. Intercepcion ilegítima de propiedad. 4. Destitucion ilegítima de propiedad.
Jeremy Bentham, Toribio Nuñez, 1821
7
Código penal: concordado con jurisprudencia sistematizada y ...
Estando íntima y directamente relacionados los conceptos de «agresión ilegítima » y «necesidad de defensa», no será posible apreciar la primera cuando no concurra el segundo elemento, porque la falta de necesidad de defensa impide ...
Luis Rodríguez Ramos, Pedro Colina Oquendo, 2007
8
Principios de la Ciencia Social ó de las ciencias morales y ...
Institucion_ ilegítima de propiedad. . Intetcepcion ilegítima de propiedad. Destitucion ilegítima de propiedad. . Usurpacion de propiedad. Investidura ilegítima de propiedad. 7. Denegacion de servicios, constituyen. tes de la propiedad. 8.
Jeremy Bentham, Toribio NUÑEZ, 1821
9
Defensa del derecho de insurreccion, su extension y leyes ...
al declarar, que ni la sociedad, ni los individuos están obligados, á suministrar á la autoridad ilegítima medios ó elementos de existencia: por cuanto los elementos de fuerza y los medios de accion son tambien para la autoridad medios y ...
Felipe Fernandez Matilla, 1870
10
Derechos humanos: justicia y reparación: La experiencia de ...
“Caggiano Tedesco, Carlos Humberto s/ privación ilegítima de la libertad agravada (43 hechos), privación ilegítima de la libertad (2 hechos), tormentos seguidos de muerte (3 hechos) y privación ilegal de la libertad, torturas ...
Ricardo Luis Lorenzetti- Alfredo Jorge Kraut,, 2011

用語«ILEGÍTIMA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilegítimaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Comisión de Liquidación es 'ilegítima', según la UNE
Su presidenta, Rosana Palacios, aseguró que esa comisión es “ilegítima”. “Desconocemos todo acto ilegal que se haga en contra de la UNE, la comisión no es ... «El Universo, 8月 16»
2
Konstantopoulou pide desobediencia civil para no pagar la deuda ...
Konstantopoulou pide desobediencia civil para no pagar la deuda ilegítima ... las deudas ilegítimas, Éric Toussaint ha hablado del concepto "deuda ilegítima", ... «Rebelión, 8月 16»
3
Milagro Sala fue imputada en una causa que investiga la privación ...
Según fuentes judiciales, el ex dirigente tupaquero Juan José Mercado fue detenido ese día y quedó imputado por el supuesto delito privación ilegítima de la ... «LA NACION, 6月 16»
4
Toussaint: “El 65% de la deuda pública española es ilegítima ...
Primero, hacer una auditoría de la deuda para determinar la parte que es ilegítima. Y, a partir de sus resultados, tomar fuertes medidas para hacer pagar a ... «CADTM.org, 5月 16»
5
“El 65% de la deuda pública española es ilegítima, contra el interés ...
Los españoles se despertaron el pasado martes con otro récord histórico: los 1,095 billones de euros que deben las administraciones equivalen a la mayor ... «Rebelión, 5月 16»
6
Tipifican en NL el delito de cobranza "ilegítima"
Monterrey, NL. El Congreso del estado aprobó reformas al Código Penal de Nuevo León para tipificar como delito la cobranza “ilegítima” entendida como ... «La Jornada en linea, 2月 16»
7
La justicia belga da la razón a la hija ilegítima del rey Alberto
El Tribunal Constitucional belga reconoció este miércoles el derecho de Delphine Boël, supuesta hija ilegítima del rey Alberto II, a seguir adelante con el ... «Vanitatis, 2月 16»
8
Venezuela denuncia a Argentina por su ilegítima injerencia
La ministra de Exteriores de Venezuela ha denunciado la persistente e ilegitima injerencia de Argentina al querer llevar la situación política de Venezuela a ... «Sexenio, Extraordinary Life, 12月 15»
9
EL PSOE de Chiclana declara ilegítima la deuda tras rechazarlo en ...
El Ayuntamiento de Chiclana ha declarado ilegítimos los intereses de la deuda municipal a propuesta de Por Chiclana Sí se Puede, vinculada a Podemos. «Cadena SER, 11月 15»
10
El equipo de Gobierno aclara que no va a dejar de pagar la deuda...
Ilegítima porque, según expuso, "una parte de la deuda que estamos pagando los ciudadanos no la hemos generado". Y fue la concejala de Presidencia, Ana ... «Diario de Cádiz, 11月 15»

ILEGÍTIMAの画像

ilegítima

参照
« EDUCALINGO. Ilegítima [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilegitima>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z