アプリをダウンロードする
educalingo
ilícitamente

"ilícitamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典

スペイン語でILÍCITAMENTEの発音

i ·  · ci · ta · men · te


ILÍCITAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でILÍCITAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典でのilícitamenteの定義

スペイン語の辞書では、不正に不正を意味します。


ILÍCITAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語

automáticamente · básicamente · económicamente · específicamente · fácilmente · prácticamente · próximamente · públicamente · rápidamente · únicamente

ILÍCITAMENTEのように始まるスペイン語の単語

ilíaca · iliaco · ilíaco · iliberal · iliberitana · iliberitano · iliberritana · iliberritano · ilicínea · ilicíneo · ilícita · ilicitana · ilicitano · ilícito · ilicitud · iliense · ilimitable · ilimitación · ilimitada · ilimitadamente

ILÍCITAMENTEのように終わるスペイン語の単語

actualmente · altamente · anteriormente · aproximadamente · completamente · correctamente · directamente · especialmente · finalmente · mente · normalmente · nuevamente · perfectamente · principalmente · realmente · recientemente · respectivamente · simplemente · solamente · totalmente

スペイン語の同義語辞典にあるilícitamenteの類義語と反意語

同義語

«ilícitamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ILÍCITAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ilícitamenteを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのilícitamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«ilícitamente»という単語です。
zh

スペイン語翻訳家 - 中国語

非法
1,325百万人のスピーカー
es

スペイン語

ilícitamente
570百万人のスピーカー
en

スペイン語翻訳家 - 英語

Illicitly
510百万人のスピーカー
hi

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अवैध रूप से
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

بصورة غير مشروعة
280百万人のスピーカー
ru

スペイン語翻訳家 - ロシア語

незаконно
278百万人のスピーカー
pt

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

ilicitamente
270百万人のスピーカー
bn

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

বেআইনি ভাবে
260百万人のスピーカー
fr

スペイン語翻訳家 - フランス語

illicitement
220百万人のスピーカー
ms

スペイン語翻訳家 - マレー語

illicitly
190百万人のスピーカー
de

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

verbotenerweise
180百万人のスピーカー
ja

スペイン語翻訳家 - 日本語

不正
130百万人のスピーカー
ko

スペイン語翻訳家 - 韓国語

불법
85百万人のスピーカー
jv

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

illicitly
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

bất hợp pháp
80百万人のスピーカー
ta

スペイン語翻訳家 - タミル語

சட்ட விரோதமாக
75百万人のスピーカー
mr

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

illicitly
75百万人のスピーカー
tr

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kaçak
70百万人のスピーカー
it

スペイン語翻訳家 - イタリア語

illecitamente
65百万人のスピーカー
pl

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nielegalnie
50百万人のスピーカー
uk

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

незаконно
40百万人のスピーカー
ro

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

ilicit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

παράνομα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

onwettig
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

olagligt
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ulovlig
5百万人のスピーカー

ilícitamenteの使用傾向

傾向

用語«ILÍCITAMENTE»の使用傾向

ilícitamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«ilícitamente»で最も広く使用されている表現です。

スペイン語文献、引用文、ilícitamenteに関するニュースでの使用例

例え

«ILÍCITAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からilícitamenteの使いかたを見つけましょう。ilícitamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Analyse historique des faits relatifs à l'agression
El Tribunal de Tokio a) Cargo 45: habían asesinado y matado ilícitamente a muchos miles de civiles y soldados desarmados de China ordenando, determinando y permitiendo ilícitamente que las fuerzas armadas del Japón atacaran a la ...
Nations Unies, 2003
2
Tratado sobre la Bula de la Sta. Cruzada
Y qualefquiere otros que huuieren adquirido bienes ilícitamente por la confianca acudan al ComiíTario.por fi, 6 por tercera per* fona; y íi reprefentada la verdad, en quanto a la confianca de la Bula.aú- que adquirieron dichos bienes , los ...
Diego RAMOS, 1673
3
Multi Agenda Penal Federal 2005
Las mismas penas se aplicarán a quien ilícitamente lleve a cabo las actividades descritas en las fracciones anteriores, que ocasionen un riesgo a los recursos naturales, a la flora, a la fauna, a los ecosistemas o al ambiente. En el caso de ...
4
Derecho Penal. Parte general: Parte General - Materiales ...
Relaciones con otras ramas del ordenamiento jurídico A) Relación con el Derecho procesal penal: pruebas ilícitamente obtenidas 1. En esta materia, es determinante la STC 114/1984, de 29 de noviembre. En la siguiente resolución se hace ...
Itziar Casanueva Sainz, 2000
5
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... establecen una verdad que nadie pone en disputa, y el tercero, que es el del título de divortiis, en que habla el pontífice de los ma- irimonios celebrados con impedimento impediente, dice que se deben disolver porque han sido ilícitamente ...
José Vicente y Caravantes, Sancho Llamas y Molina, 1853
6
El Derecho de la Organizacion Mundial de Comercio Tratados, ...
Los Miembros establecerán que, después del momento en que esa persona reciba aviso suficiente de que el esquema de trazado estaba reproducido ilícitamente, dicha persona podrá realizar cualquier acto con respecto al producto en ...
Bradly J. Condon, 2007
7
Propiedad intelectual, derechos de autor: Ley no. 17.336 y ...
Los Miembros establecerán que, después del momento en que esa persona reciba aviso suficiente de que el esquema de trazado estaba reproducido ilícitamente, dicha persona podrá realizar cualquier acto con respecto al producto en ...
Dina Herrera Sierpe, 1999
8
Ángel Herrera Oria, maestro de espíritu
ilícitamente. adquiridas. Su doctrina fue dura, exigente, pero era enseñanza evangélica pura. Representa el canto herreriano ala pobreza cristiana. Las palabras —y los ejemplos— del Maestro sobre las riquezas sonaron con tal dureza, que ...
José Luis Gutiérrez García, 2008
9
Instituciones de derecho procesal penal
Entendemos, por ello, que la no admisibilidad ni apreciabilidad en el proceso de una prueba ilícitamente obtenida se encuentra protegida por el carácter de derecho fundamental que tiene el proceso y su forma de configurarlo en el art.
LOPEZ BARJA DE QUIROGA Jacob, 2001
10
Comentario crítico, jurídico, literal, a las ochenta y tres ...
... en que habla el Pontífice de los matrimonios celebrados con impedimento impjdieute, dice que se deben disolver porque han sido ilícitamente contraidos ; donde se vé con la mayor claridad que el Pontífice usa de la palabra ilícitamente en ...
Sancho Llamas y Molina, 1827

用語«ILÍCITAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からilícitamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Como alcalde, Carlos Burgos se enriqueció ilícitamente
Las empresas a través de las cuales se habría lavado el dinero obtenido ilícitamente por Burgos son BOGA SA, Intermovil SA, Publibur SA, C&D CAR SA, Los ... «LaRepública.pe, 8月 16»
2
Desmantelada banda que expedía ilícitamente licencias de ...
'Los Duplicadores', como se conoce a la banda delincuencial, fueron capturados por la Policía de Tránsito luego de descubrir que, de manera continua e ilegal, ... «La FM, 8月 16»
3
Millonario decomiso a banda que exportaba oro ilícitamente a EE.UU.
La Policía de Investigaciones decomisó celulares, notebooks y 116 millones de pesos en efectivo desde los domicilios de la banda que exportaba oro ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
4
La Guardia Civil de Albacete descubre animales salvajes en ...
La Guardia Civil de Albacete descubre animales salvajes en cautividad capturados ilícitamente del medio natural. Publicado el día 10 de agosto de 2016 - 13: ... «Oretania Digital, 8月 16»
5
“Con salvocontucto de Arias Cárdenas” entran ilícitamente ...
Una importación “libre y sin control” de medicamentos, propiciada por el gobernador Francisco Arias Cárdenas, propicia el ingreso de ilícitos con muy pocos ... «Efecto Cocuyo, 8月 16»
6
Ex alcaldesa de Naucalpan usó ilícitamente 46 mdp
Ex alcaldesa de Naucalpan usó ilícitamente 46 mdp. por Cristina Huerta en Naucalpan; 2016-07-07 - 00:00:00. Ex alcaldesa de Naucalpan usó ilícitamente 46 ... «La Crónica de Hoy, 7月 16»
7
Senador dice ley decomiso recuperará bienes obtenidos ilícitamente
SANTO DOMINGO, República Dominicana.- El senador Adriano Sánchez Roa destacó que el nuevo proyecto sobre Juicios de Extinción de Dominio para el ... «Almomento.net, 7月 16»
8
Gálvez benefició a quien habría aportado ilícitamente Q11 millones ...
Marco Antonio Recinos, representante de la empresa Alquiler de Tractores Sociedad Anónima (Altracasa) y señalado del delito de financiamiento electoral ... «La Hora, 6月 16»
9
La FIFA denuncia que Blatter, Valcke y Kattner se enriquecieron ...
La FIFA denuncia que Blatter, Valcke y Kattner se enriquecieron ilícitamente "La evidencia parece revelar un esfuerzo coordinado de tres antiguos altos ... «El Mostrador, 6月 16»
10
Retiran de circulación mototaxis que operaban ilícitamente en VMT
Mototaxistas de Villa María del Triunfo intentaron impedir que sus vehículos sean llevados al depósito. Foto: ANDINA/Difusión. «Andina, 5月 16»

ILÍCITAMENTEの画像

参照
« EDUCALINGO. Ilícitamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/ilicitamente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA