アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbricación"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMBRICACIÓNの発音

im · bri · ca · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRICACIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMBRICACIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imbricación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimbricaciónの定義

スペイン語辞書のインプリメントの定義は、組み込みのアクションと効果です。 ディクショナリに埋め込まれるもう一つの意味は、魚の鱗を模倣する建築的装飾でもあります。 La definición de imbricación en el diccionario castellano es acción y efecto de imbricar. Otro significado de imbricación en el diccionario es también adorno arquitectónico que imita las escamas de los peces.

スペイン語辞典で«imbricación»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBRICACIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


actualización
ac·tua·li·za·ción
administración
ad·mi·nis·tra·ción
alimentación
a·li·men·ta·ción
aplicación
a·pli·ca·ción
asociación
a·so·cia·ción
calificación
ca·li·fi·ca·ción
capacitación
ca·pa·ci·ta·ción
clasificación
cla·si·fi·ca·ción
computación
com·pu·ta·ción
comunicación
co·mu·ni·ca·ción
continuación
con·ti·nua·ción
cotización
co·ti·za·ción
creación
cre·a·ción
decoración
de·co·ra·ción
duración
du·ra·ción
educación
e·du·ca·ción
fabricación
fa·bri·ca·ción
formación
for·ma·ción
fundación
fun·da·ción
información
in·for·ma·ción

IMBRICACIÓNのように始まるスペイン語の単語

imbancable
imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbécilmente
imbele
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir
imbunchar
imbunche

IMBRICACIÓNのように終わるスペイン語の単語

aceptación
actuación
celebración
certificación
colaboración
habitación
instalación
investigación
navegación
operación
organización
participación
población
presentación
publicación
relación
reparación
reputación
situación
ubicación

スペイン語の同義語辞典にあるimbricaciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«IMBRICACIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«imbricación»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbricaciónのスペイン語での同義語

スペイン語で«IMBRICACIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«imbricación»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
imbricaciónのスペイン語での反義語

«imbricación»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBRICACIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbricaciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimbricaciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imbricación»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

叠瓦
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imbricación
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

imbrication
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

imbrication
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

التراكب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

орнамент в виде чешуи
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imbricação
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

imbrication
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imbrication
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

imbrication
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

imbrication
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

インブリケーション
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

imbrication
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imbrication
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sắp lá cây
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

ஒட்டடுக்கு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

imbrication
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bindirme
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbrication
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

imbrication
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

орнамент у вигляді луски
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imbrication
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αλληλοκάλυψη
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

imbrication
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

överlappning
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

imbrication
5百万人のスピーカー

imbricaciónの使用傾向

傾向

用語«IMBRICACIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
62
/100
上記の地図は、各国での用語«imbricación»の使用頻度を示しています。
imbricaciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbricación»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBRICACIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbricación»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbricación»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imbricaciónに関するニュースでの使用例

例え

«IMBRICACIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimbricaciónの使いかたを見つけましょう。imbricaciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
BASES ELEMENTALES TÉCNICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y LA OSTEOPATIA
Como la primera vértebra va bien en imbricación, mostrará que la lesión es sobre su vértebra suprayacente. - El terapeuta pone después su dedo sobre la espinosa de D$. • En un primer momento, pide al paciente una anteflexión de la  ...
Marcel Bienfait, 1996
2
Sistemas de televisión
ción para poder realizar la imbricación de los espectros. Esta modificación consiste en una modulación. Por tanto, necesitaremos una portadora de color a la que conoceremos como la subportadora de color. Una vez realizada la imbricación ...
José Manuel Mossi García, Jorge Igual García, Valery Naranjo Ornedo, 1998
3
Fundamento de toda de la doctrina de la ciencia - 1794 - ...
La mutua imbricación de ambos entre sí constituye la forma; hacer y padecer –lo que en ambos hay de inmediato en ese imbricar y dejarse-imbricar– constituye la materia de la reciprocación. Para ser breves la llamaremos la relación mutua ...
Johann Gottlieb Fichte
4
Tratado latinoamericano de sociología
ción y el de la imbricación social (embeddedness) sean complementarios en muchos aspectos. De acuerdo a los autores de esta corriente de sociólogos neo- institucionalistas , si la sociología económica quiere tener éxito en su competencia ...
Enrique de la Garza Toledo, 2006
5
Los grupos societarios: Direccion y coordinacion de sociedades
Prohibición de participación recíproca (principio de la no imbricación) Las sociedades subordinadas no podrán tener a ningún título, partes de interés, cuotas o acciones en las sociedades que las dirijan o controlen, según lo indica el artículo ...
Francesco Galgano, 2009
6
Max Weber: principales dimensiones de su obra
Stephen Kalberg. La imbricación del pasado y el presente La imbricación del pasado y el presente La imbricación del pasado y el presente La imbricación del pasado y el presente La imbricación del pasado y el presente El intento de Weber ...
Stephen Kalberg, 2007
7
Miradas a lo educativo: exploraciones en los límites
Por último, se presentan las consideraciones finales. 1. La imbricación de lo político y lo pedagógico La imbricación de lo político y lo pedagógico se incorpora en el campo de las teorías política y pedagógica para señalar la relación que se ...
Josefina Granja Castro, 2003
8
Hacia una ética de la medicina
tiende a la imbricación entre dos órdenes: el de la vida y el del lenguaje; imbricación que no es una compenetración armoniosa como sueñan muchos filósofos, tales como Merleau-Ponty, sino que es tensa, incluso conflictiva: imbricación que ...
Jean-François Malherbe, 1993
9
En los márgenes de la educación: México a finales del milenio
Condiciones postmodernas de existencia (CPE), condición de existenciatidad postmoderna (CEP) e imbricación de cambio tecnológico y contacto cultural en el campo de la educación La imbricación de cambio tecnológico y contacto cultural ...
Rosa Nidia Buenfil Burgos, 2000
10
Cirugía en pequeños animales
Imbricación lateral. Para imbricar la sutura, coloque una sutura de poliéster a través del ligamento femorofabelar y del fibrocartílago pararrotuliano lateral (v. figura 33-140). Acontinuación, desplace una serie de suturas de imbricación a través ...
Theresa Welch Fossum, 2009

用語«IMBRICACIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbricaciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Los diputados y senadores de Podemos se reúnen con los ...
... dos poblaciones y se fijó la metodología de trabajo para la imbricación de los diputados y senadora de Podemos en los territorios a los cuales representan. «Cadena SER, 8月 16»
2
Julio Pinto: Las novelas históricas cumplen una función social ...
Pero reflejándolo con otros países vecinos, hay un mayor interés social con la historia y que tiene que ver con la tradición de historiadores y con la imbricación ... «Cooperativa.cl, 8月 16»
3
Crítica de cine: 'El valle de los carneros'
... directa entre el paisaje de un frío poblado islandés y la personalidad de sus habitantes, imbricación notable, incluso dialéctica, donde el páramo o la campiña ... «La Nación Costa Rica, 8月 16»
4
Una operación para engullir al BNG
... imbricación con la sociedad gallega. Era la respuesta ideada desde Anova, el aliado nacionalista de En Marea, para reanimar el proyecto y ampliar su base. «La Voz de Galicia, 8月 16»
5
Lola Arias y una muestra sobre los tiempos de la Guerra de ...
A partir de una serie de instalaciones, videos e intervenciones sonoras, la dramaturga y directora trabaja sobre la imbricación entre lo colectivo y lo subjetivo a ... «Télam, 8月 16»
6
Un estudio sobre las promesas a San Cayetano
Los creyentes conciben la realidad social como resultante de la imbricación de un orden trascendente sacralizado y un orden humano en el que prima una ... «Página 12, 8月 16»
7
La familia, esencial en educación de niños con necesidades ...
Uno de ellos, Mayelín Oliva, declaró a Prensa Latina que sin la imbricación de la familia en el proceso educativo de los infantes con discapacidades, este no ... «Prensa Latina, 6月 16»
8
"Si hay otros comicios, habrá pajarraca y guantazos"
... sorpasso; ha ganado el que sabía que un partido no se puede improvisar, y es encarnadura, imbricación, parroquia, intereses, familias, deudas y fidelidades. «El Mundo, 6月 16»
9
Homenaje implícito a Chito Latamblé
Chito abrió una ventana para oxigenar el changüí y nos legó que este ritmo debe perdurar en su forma interpretativa original y también en su imbricación con ... «Granma Internacional, 6月 16»
10
Teresa Lanceta y el genio colectivo
En ellos no se trabaja con boceto propio, e imagen y soporte van gestándose a la vez en absoluta imbricación; no podemos diferenciar en estas piezas imagen ... «masdearte.com, 6月 16»

IMBRICACIÓNの画像

imbricación

参照
« EDUCALINGO. Imbricación [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imbricacion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z