アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"conexión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

CONEXIÓNの語源

La palabra conexión procede del latín connexĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でCONEXIÓNの発音

co · ne · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CONEXIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でCONEXIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«conexión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

接続する

Conexión

接続という用語は、次のものを指す場合があります。▪数学では、接続は、微分可能な多様性で共分散微分を指定する方法です。 トポロジカルな空間の接続性を表すこともできます。 ▪通信では、メッセージが送信される送信者と受信者の間で確立されたリンクを指します。 一般的に、リンクのタイプ:ADSL、ダイヤルアップネットワークまたはRTB、ISDNなどを参照できます。 また、より具体的な概念を参照することもできます。▪交換回線接続。 ▪ホットプラグ。 ▪インターネット接続。 ▪電気:▪パラレル接続。 ▪シリアル接続。 ▪三角形のスター接続。 ▪Connection:2006年のKairoのリメイクで初演され、Jim Sonzero監督、Kristen BellとIan Somerhalderの主演映画。 El término conexión puede referirse a: ▪ En matemáticas, la conexión es una manera de especificar la diferenciación covariante en una variedad diferenciable. También puede referirse a la conexidad de un espacio topológico. ▪ En telecomunicaciones, se refiere al enlace que se establece entre el emisor y el receptor a través del que se envía el mensaje. Comúnmente puede referirse al tipo de enlace: ADSL, Red telefónica conmutada o RTB, RDSI, etc. También puede referirse a conceptos aún más específicos: ▪ Conexión por línea conmutada. ▪ Conexión en caliente. ▪ Conexión a Internet. ▪ En electricidad: ▪ Conexión en paralelo. ▪ Conexión en serie. ▪ Conexión estrella triángulo. ▪ Conexión, película estrenada en el 2006 remake de Kairo, dirigida por Jim Sonzero y protagonizada por Kristen Bell e Ian Somerhalder.

スペイン語辞典でのconexiónの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の接続の定義は、あるものと別のもののリンク、リンク、リンク、連結です。 辞書内の別の接続意味は、接続の動作と効果です。 接続は、デバイスまたはシステム間のリンクが作成されるポイントでもあります。 La primera definición de conexión en el diccionario de la real academia de la lengua española es enlace, atadura, trabazón, concatenación de una cosa con otra. Otro significado de conexión en el diccionario es acción y efecto de conectar. Conexión es también punto donde se realiza el enlace entre aparatos o sistemas.
スペイン語辞典で«conexión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

CONEXIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


anexión
a·ne·xión
autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
desconexión
des·co·ne·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
genuflexión
ge·nu·fle·xión
inconexión
in·co·ne·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
reflexión
re·fle·xión
transfixión
trans·fi·xión
trasfixión
tras·fi·xión

CONEXIÓNのように始まるスペイン語の単語

conector
coneja
conejal
conejar
conejera
conejero
conejil
conejillo
conejito
conejo
conejuna
conejuno
conepatl
conexa
conexidad
conexionar
conexionarse
conexiva
conexivo
conexo

CONEXIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

スペイン語の同義語辞典にあるconexiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«CONEXIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«conexión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conexiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«CONEXIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«conexión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
conexiónのスペイン語での反義語

«conexión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

CONEXIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語conexiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのconexiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«conexión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

连接
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

conexión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Connection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

संबंध
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

صلة
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

соединение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

conexão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

সংযোগ
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

lien
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

sambungan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Verbindung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

接続
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

연결
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

sambungan
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

liên quan
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

இணைப்பு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

कनेक्शन
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

bağlantı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

collegamento
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

połączenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

з´єднання
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

conexiune
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

σύνδεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

verband
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

förbindelse
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

forbindelse
5百万人のスピーカー

conexiónの使用傾向

傾向

用語«CONEXIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
98
/100
上記の地図は、各国での用語«conexión»の使用頻度を示しています。
conexiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«conexión»で最も広く使用されている表現です。

用語«CONEXIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«conexión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«conexión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、conexiónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«CONEXIÓN»の引用

conexiónという言葉で有名な引用文や文章
1
William Cowper
La ciencia y la sabiduría, lejos de ser una misma cosa, no tienen entre sí a menudo conexión alguna.
2
Germaine de Staël
El misterio de la vida es la conexión entre nuestros errores y nuestros infortunios.
3
Jorge Bucay
Hacer el amor implica una conexión con el amor que no se da todo el tiempo, ni siquiera entre dos personas que se aman.

«CONEXIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からconexiónの使いかたを見つけましょう。conexiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
La conexión divina (30 años)
Estas son algunas de las preguntas que estudia en La conexión divina el profesor Rubia, para quien si toda experiencia tiene su base cerebral, entonces también la tiene que tener la experiencia de éxtasis o trascendencia.
Francisco Rubia, 2010
2
Cine en conexión: Producción industrial y social en la era ...
"Cine en conexión" se dirige a aquellos lectores interesados en los procesos de cambio en el cine contemporáneo; cambios que afectan no sólo a la manera en que se hacen las películas, sino también a cómo nos implicamos en ellas.
Antoni Roig Telo, 2009
3
Conexión Madrid
Durante dos años y medio, el periodista Ignacio Orovio y el documentalista Justin Webster, han analizado más de 100.000 páginas de documentos jurídicos, han entrevistado a fuentes directas y han viajado a Marruecos, Túnez, Turquía, ...
Justin Webster, 2010
4
La ejecución: La historia secreta del triple crimen que ...
El Triple Crimen fue una emboscada.
Emilia Delfino- Rodrigo Alegre,, 2011
5
La conexión México-California
La frontera entre Estados Unidos y México ha sido descrita con frecuencia como una herida abierta.
Abraham F. Lowenthal, 1995
6
La Conexión Yocupicio: Soberanía Estatal y Tradición ...
Este trabajo de investigaci n original hace aportes interesantes a la historia pol tica de Sonora y a la de los decisivos a os treinta a nivel nacional.
Ignacio Almada Bay, 2009
7
ConexiÓn Urano 2
Los seres de Urano nos enseñan cuán perjudicial es el vivir en una gran ciudad del planeta Tierra, y cuán importante es el oír a nuestra esencia divina.
Fabio Del Santoro, 2011
8
El despertar del Corazón Budista: Integrar el amor y la ...
Todo el mundo necesita contacto y afeto, amar y ser amado, sentir a los demás y sentirse a sí mismo de un modo libre y profundo, y lograr una conexión entre el interior y el exterior y Lama Surya Das nos muestra en este libro cómo ...
L. Surya, 2004
9
Fundamentos de instalaciones eléctricas de mediana y alta ...
Gilberto Enríquez Harper. CONEXIÓN ESTRELLA-ESTRELLA Esta conexión se emplea en tensiones muy elevadas, ya que se disminuye la cantidad de aislamiento. Tiene la desventaja de no presentar oposición a las armónicas impares; ...
Gilberto Enríquez Harper, 2000
10
Camus, la conexión africana
Rafael Humberto Moreno-Durán. R. H. Moreno-Durán Camus, la conexión africana R. H. Moreno-Durán C*cinriUS, la conexión africana Primera edición: marzo.
Rafael Humberto Moreno-Durán, 2003

用語«CONEXIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からconexiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Facebook permitirá la descarga de vídeos para verlos sin conexión ...
Precisamente, Facebook ha elegido India debido a que la conexión de datos móviles y e Internet es muy limitada, lo que propicia el desembarco de las ... «elEconomista.es, 7月 16»
2
El 98,6% de las empresas de CyL de diez o más empleados ...
Del total de empresas con conexión a Internet el 79 por ciento utilizó banda ancha móvil para la conexión a la Red, mientras que el 74,7 consultó páginas web, ... «20minutos.es, 6月 16»
3
Pronto podrás disfrutar del contenido de Netflix sin necesidad de ...
Pronto podrás disfrutar del contenido de Netflix sin necesidad de conexión a Internet ... y películas favoritas en caso de no tener una conexión de alta velocidad. «Andro4all, 6月 16»
4
Test de velocidad de Netflix: así es como mide la calidad de la ...
Fast.com es una nueva herramienta web creada por Netflix, que servirá para conocer la velocidad de conexión que nos proporciona nuestro proveedor de ... «Xataka, 5月 16»
5
Smartphone, el rey de la conexión a internet en México
El 59% de mexicanos se encuentran conectados a internet y el dispositivo que ha hecho posible es el smartphone. Entérate aquí cómo usamos los mexicanos ... «Alto Nivel, 5月 16»
6
Conexión real”, el corto protagonizado por Guillermo Francella que ...
El cortometraje "Conexión real" protagonizado por Guillermo Francella y su hijo Nicolás forma parte de una campaña de una marca de ropa que busca generar ... «LaRed21, 4月 16»
7
¿Ver Netflix sin Wi-Fi? ¿Y por qué no?
Pero dejar que los suscriptores las descarguen para verlas después sin conexión… Pues mira: nunca se sabe. Queremos decir: no es algo que esté fuera del ... «Digital Trends Español, 4月 16»
8
Cuba gana como promedio $400.000 por cada hora de conexión wifi
Una media de 200.000 usuarios –que pagan 2.00 CUC por hora de conexión–, acceden diariamente a internet en Cuba, desde las 85 áreas públicas de wifi ... «Martí Noticias, 4月 16»
9
Ingenieros crean conexión WiFi que ahorra batería en el celular
Un equipo de ingenieros de la Universidad de Washington (Estados Unidos) ha desarrollado un tipo de conexión WiFi que consumiría hasta 10 000 menos ... «RPP Noticias, 2月 16»
10
Una conexión 100 veces más rápida que el WiFi, disponible en ...
Una conexión 100 veces más potente que el WiFi y más segura, "imposible de hackear", cuenta. Desde una farola de la calle, cualquiera podría estar ... «EL PAÍS, 1月 16»

CONEXIÓNの画像

conexión

参照
« EDUCALINGO. Conexión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/conexion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z