アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbricada"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMBRICADAの語源

La palabra imbricada procede del latín imbricātus, cubierto de tejas.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMBRICADAの発音

im · bri · ca · da play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBRICADAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMBRICADAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imbricada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimbricadaの定義

ディクショナリの重複の定義は、葉、種子、および尺度のための単語です:屋根のタイルのようにお互いに重ね合わされます。 En el diccionario castellano imbricada significa dicho de las hojas, de las semillas y de las escamas: Sobrepuestas unas a otras como las tejas en un tejado.

スペイン語辞典で«imbricada»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBRICADAと韻を踏むスペイン語の単語


aplicada
a·pli·ca·da
barricada
ba·rri·ca·da
calificada
ca·li·fi·ca·da
certificada
cer·ti·fi·ca·da
clasificada
cla·si·fi·ca·da
complicada
com·pli·ca·da
comunicada
co·mu·ni·ca·da
damnificada
dam·ni·fi·ca·da
delicada
de·li·ca·da
fanaticada
fa·na·ti·ca·da
incomunicada
in·co·mu·ni·ca·da
injustificada
in·jus·ti·fi·ca·da
justificada
jus·ti·fi·ca·da
micada
mi·ca·da
notificada
no·ti·fi·ca·da
perjudicada
per·ju·di·ca·da
picada
pi·ca·da
rubricada
ru·bri·ca·da
salpicada
sal·pi·ca·da
sindicada
sin·di·ca·da

IMBRICADAのように始まるスペイン語の単語

imbancable
imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbécilmente
imbele
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricado
imbricar
imbuir
imbunchar
imbunche

IMBRICADAのように終わるスペイン語の単語

achicada
africada
alambicada
amaricada
boricada
borricada
cacicada
chicada
crucificada
desaplicada
escarificada
fenicada
hocicada
inaplicada
indelicada
indomesticada
inexplicada
inmortificada
platicada
significada

スペイン語の同義語辞典にあるimbricadaの類義語と反意語

同義語

«imbricada»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBRICADAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbricadaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimbricadaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imbricada»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

叠瓦状
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imbricada
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Imbricated
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

imbricated
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

متراكب
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

чешуйчатые
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imbricado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

imbricated
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imbriquée
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

imbricated
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

geschuppten
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

入り組みました
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

겹침
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imbricated
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

imbricated
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

imbricated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

imbricated
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imbricated
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbricated
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

imbricated
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

лускаті
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imbricat
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

imbricated
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

imbricated
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

delvis överlappande
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

imbricated
5百万人のスピーカー

imbricadaの使用傾向

傾向

用語«IMBRICADA»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
52
/100
上記の地図は、各国での用語«imbricada»の使用頻度を示しています。
imbricadaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbricada»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBRICADA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbricada»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbricada»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imbricadaに関するニュースでの使用例

例え

«IMBRICADA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimbricadaの使いかたを見つけましょう。imbricadaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Estrategias de ventas y negociación
La orden imbricada se puede utilizar para infundir una creencia positiva a alguien o para inducir una directriz en un mensaje. Existen dos posibilidades para insertar una idea o directriz en 164 Estrategias de Ventas y Negociación Orden ...
Eric De La Parra, Maria Madero, 2003
2
BASES ELEMENTALES TÉCNICAS DE LA TERAPIA MANUAL Y LA OSTEOPATIA
La lateroflexión inclina la vértebra del lado de la carilla "imbricada". El deslizamiento lateral de la rotación no se hace entonces sobre una horizontal, sino sobre una oblicua descendente del lado de la carilla "imbricada" o ascendente del ...
Marcel Bienfait, 1996
3
La máquina eléctrica en general
La figura 3.05 representa las dos formas más generales: a la conexión imbricada y 6 la conexión ondulada. En la primera el conductor final de retorno de una bobina se conecta con el primer conductor de ida de la siguiente bobina dispuesta ...
Manuel Cortés Cherta, 1994
4
Dermatologia En Medicina General
Ello da cuenta de los numerosos brotes de "tiña corporal del gladiador", en su mayoría producidos por T. tonsurans.30 La tiña imbricada, producida por el T. concentricum, aparece clínicamente como una placa conformada por anillos eri-  ...
Thomas B. Fitzpatrick, 2009
5
Grafologia a la conducta
(ISB) IMBRICADA ASCENDENTE: Al comenzar cada palabra el escritor vuelve a buscar las líneas pues la parte final asciende. Produce la impresión de que la escritura trepa o salta. (ISB) IMBRICADA DESCENDENTE: Las letras finales de ...
Tomati, 2000
6
Enfermedades De La Piel
IMBRICADA. Definición.- Una enfermedad parasitaria vegetal, contagiosa de paises tropicales, húmedos, caracterizada por anillos escamosos colocados concéntricamente e imbricados. Síntomas.- Esta enfermedad fué descubierta primero ...
Frederik M. Dearborn, 2005
7
La creacion: historia natural, escrita por una sociedad de ...
Came/¡a reina de las flores; imbricada: pétalos firmes; simetría perfecta; color rojo bermellon estriado á veces de blanco. —Caro/ímz de Monte], gran flor ranunculiforme; rosa satinado, an— chas fajas blancas; centro lijeramente estriado.
Juan Vilanova y Piera, 1876
8
Diccionario de materia mercantil, industrial y agrícola, que ...
Tortas» Imbricada , Queloneo Imbricado , Carey / Testudo imbrícala, L. ; Chelonia imbrícala ). Hábil a y se pesca en el océano Atlántico americano y en el mar de las Indias , desde Madagascar basta la Nueva-Guinea. Es mas pequeña que la ...
D. José Oriol RONQUILLO, 1857
9
Negación punk en Euskal Herria
La negación actual, imbricada en el conflicto popular En esta sección ya intentamos aproximarnos a los procesos contemporáneos en la cultura vasca donde el aspecto de la negación esté implicado: en la forma de conflicto socio- político- ...
Huan Porrah Blanko, 2006
10
Nociones básicas de taxonomía vegetal
La prefloración da idea de la disposición de las partes florales en la /ema. Puede ser: 1) valvada, es decir, con los sépalos o pétalos aproximados por sus márgenes pero no superpuestos. 2) imbricada, con los pétalos o sépalos superpuestos ...
Angel Marzocca, 1985

用語«IMBRICADA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbricadaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cinco dimensiones del socialismo bolivariano
Ahí está la cultura indígena de nuestros ancestros como civilización originaria que data 15 siglos; siempre referida a la naturaleza, imbricada en una religión ... «Aporrea, 8月 16»
2
¿Cuál es la mejor película del siglo XXI?
... procedentes de 36 países ha sido incontestable: 'Mulholland Drive' (2001), el 'thriller' surrealista y asfixiante salido de la imbricada mente de David Lynch. «El Confidencial, 8月 16»
3
Alvaro Bisama: "Escribir es despojarse"
Pero es bueno trabajar contra lo que te sale fácil”, comenta Bisama, y agrega: “Siempre pensé que la novela tenía que ser lo menos imbricada posible, y me di ... «LaTercera, 8月 16»
4
Así ganó Aida González el Mundial de Debate en español
Es una disciplina muy imbricada en los planes de estudio anglosajones y que, desde hace años, ha visto cómo aumenta su seguimiento en España y ... «La Región, 8月 16»
5
´La gente joven tiene que crecer en el mundo de la empresa y traer ...
Lleva un año al frente del Club Financiero Atlántico y asegura que le gustaría que esta institución fuese más "permeable" y estuviese más "imbricada" en la vida ... «La Opinión A Coruña, 6月 16»
6
Programación de la UNED en La2 de los días 4 a 6 de marzo de ...
Con motivo de la celebración de sus 50 años, hacemos un recorrido histórico que abarca la andadura de la institución, perfectamente imbricada con los hitos ... «RTVE, 2月 16»
7
Andalucía.- Medicus Mundi Andalucía: "La medalla es un premio ...
"Estamos muy contentos y muy agradecidos", insiste Caños, que afirma que Medicus Mundi se siente "muy imbricada" en Andalucía, toda vez que asegura que ... «www.infosalus.com, 2月 16»
8
Elina Malamud
... la carcasa y su contenido, han develado sus relaciones íntimas a lo largo de la Historia del Arte o del Discurso en una trama imbricada en que la apariencia ... «Página 12, 1月 16»
9
Celia, heroína de la Sierra y del Llano
Al decir de su biógrafo, Álvarez Tabío, la vida de Celia, desde los días del Granma y la Sierra, “está tan imbricada con la historia misma de la Revolución ... «Granma Internacional, 1月 16»
10
¿Cómo se hace la sangre en el cine?
... larga e imbricada ha sido la evolución de esa falsa sangre del cine, llamada en ocasiones por los insiders como Kensington Gore, que recibe ese nombre por ... «FOTOGRAMAS, 11月 15»

IMBRICADAの画像

imbricada

参照
« EDUCALINGO. Imbricada [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imbricada>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z