アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbunche"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMBUNCHEの発音

im · bun · che play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBUNCHEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMBUNCHEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imbunche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

Invunche

Invunche

invuncheまたはimbuncheは、Mapuche神話とchilota神話の存在です。 チロエーでもマッチョー、ブタマチョ、チバトと呼ばれています。 El invunche o imbunche es un ser de la mitología mapuche y de la mitología chilota. En Chiloé también recibe el nombre de Machucho, Butamacho o Chivato.

スペイン語辞典でのimbuncheの定義

スペイン語の本物のアカデミーの辞書の最初の定義は、顔が背中に向いていて、もう一方が首に付いているために一方の脚を歩いている、厄介で、変形し、変形しているという伝統的な伝統にあります 。 魔法使いは子供を盗んで、身体のすべての自然な穴を塞ぎ、隠された宝物を守ることを使命とした奉納活動に変えたと信じられていました。 辞書のもう一つの意味は、伝統、魔術師、または子どもにそのような呪いをかけた忌み嫌う人である。 Imbuncheも呪文、魔法です。 La primera definición de imbunche en el diccionario de la real academia de la lengua española es en la tradición popular, ser maléfico, deforme y contrahecho, que lleva la cara vuelta hacia la espalda y anda sobre una pierna por tener la otra pegada a la nuca. Se creía que los brujos robaban a los niños y les obstruían todos los agujeros naturales del cuerpo y los convertían en imbunches, cuya misión era guardar los tesoros escondidos. Otro significado de imbunche en el diccionario es en la tradición popular, brujo o ser maléfico que hacía tal maleficio a los niños. Imbunche es también maleficio, hechicería.
スペイン語辞典で«imbunche»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBUNCHEと韻を踏むスペイン語の単語


berrinche
be·rrin·che
bochinche
bo·chin·che
bonche
bon·che
chinche
chin·che
comanche
co·man·che
compinche
com·pin·che
enganche
en·gan·che
ensanche
en·san·che
funche
fun·che
guanche
guan·che
guinche
guin·che
hunche
hun·che
majunche
ma·jun·che
malinche
ma·lin·che
pehuenche
pe·huen·che
picunche
pi·cun·che
pinche
pin·che
ponche
pon·che
reenganche
re·en·gan·che
trinche
trin·che

IMBUNCHEのように始まるスペイン語の単語

imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbécilmente
imbele
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir
imbunchar
imela

IMBUNCHEのように終わるスペイン語の単語

bolinche
boquinche
buchinche
calonche
cardinche
churrinche
colonche
colorinche
crenche
currinche
demonche
desenganche
desmanche
dianche
huehuenche
macanche
militronche
nanche
pedinche
romanche

スペイン語の同義語辞典にあるimbuncheの類義語と反意語

同義語

«imbunche»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBUNCHEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbuncheを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimbuncheの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imbunche»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

imbunche
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imbunche
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Imbunche
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

imbunche
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

imbunche
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

imbunche
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

imbunche
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

imbunche
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

imbunche
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

imbunche
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

imbunche
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

imbunche
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

imbunche
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

imbunche
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

imbunche
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

imbunche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

imbunche
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

imbunche
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

imbunche
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

imbunche
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

imbunche
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

imbunche
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

imbunche
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

imbunche
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

imbunche
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

imbunche
5百万人のスピーカー

imbuncheの使用傾向

傾向

用語«IMBUNCHE»の使用傾向

0
100%
頻度
ほとんど使われません
25
/100
上記の地図は、各国での用語«imbunche»の使用頻度を示しています。
imbuncheの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbunche»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBUNCHE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbunche»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbunche»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imbuncheに関するニュースでの使用例

例え

«IMBUNCHE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimbuncheの使いかたを見つけましょう。imbuncheに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Encierro y sustitución en El obsceno pájaro de la noche de ...
CAPÍTULO IV EL TÓPICO DEL IMBUNCHE 4.0. Introducción En conexión con lo que hemos adelantado sobre la noción de mito (2.1), presentaremos el tópico del imbunche1 que, al compararlo con otros tópicos, ocupa un lugar de ...
Adrián Santini, 2001
2
José Donoso: entre la esfinge y la quimera
Del laberinto al imbunche hay poca distancia, si nos atenemos al texto de El obsceno pájaro de la noche. Según aclara Adriana Valdés, el imbunche es un maleficio, un mito de encierro, de alienación. Es el cuerpo con todos los orificios  ...
Miguel Angel Náter, 2007
3
El lugar sin límites ; El obsceno pájaro de la noche
El motivo del imbunche en la novela — brillantemente estudiado por Adriana Valdés (1975) — , aparece como una de las mediaciones que la ficción opera en la noción de persona. La condición de imbunche o la posibilidad de imbunchificar ...
José Donoso, Hugo Achugar, 1990
4
Tesoro mitológico del Archipiélago de Chiloé
Narciso García Barría. EL IMBUNCHE El Imbunche o Machucho de la Cueva es un personaje antropomorfo contrahecho. Criado completamente desnutrido y mal alimentado. Tiene la pierna derecha quebrada y pegada a la espalda. De este ...
Narciso García Barría, 1997
5
Lectura crítica de la literatura americana: Actualidades ...
Será el imbunche: todos los orificios cerrados, la negación del cambio. El cambio es posible por una relación completa con el exterior, con aquello que no es el objeto mismo, con la otredadn. Cerrar los orificios, promover la ceguera es un ...
Saúl Sosnowski, 1997
6
Chile disperso: el país en fragmentos
EL IMBUNCHE 151 Pueblo chico, infierno grande Imbunche: la fealdad, la hipocresía, los enredos, la envidia, el pelambre. La mama del consenso y el temor al disenso En la mitología chilota, el imbunche es un niño que fue raptado por los ...
Ana María Stuven, Javiera Errázuriz Tagle, 2007
7
Mitos de Chile: diccionario de seres, magias y encantos
No obstante, algunos piensan que estas sustancias podrían estar encubriendo otras, pues se asegura que el Imbunche guagua bebe leche de india y de niño carne de angelito (Soto, 1997) extraída del cementerio para que se reencarnen en ...
Sonia Montecino Aguirre, Luz Philippi, Diego Artigas, 2003
8
Academia
El "presente hechizado" que se pretende en La Rinconada es el tiempo- imbunche que no ofrece salida y el tiempo elástico "sin principio ni fin" de la Casa de Ejercicios, su opuesto, es igualmente tiempo-imbunche. Espacio- imbunche es el ...
9
Entre lo local y lo global: la narrativa latinoamericana en ...
Tipo y tropo perfecto de ese entrecejo de espacios cerrados, fisurados y abiertos a lo «otro», es la metáfora donosiana por excelencia: el imbunche. Humberto Peñaloza, «el mudito», el narrador implícito de la novela, es reducido por las siete ...
Jesús Montoya Juárez, Angel Esteban, 2008
10
Psicomagia
Un imbunche ? Sí, te lo explico: la tarde anterior al sueño yo había estado en un café con un exiliado chileno al que pregunté sobre el folklore mapuche. El me contó que, según la leyenda, los brujos de Chiloé robaban niños y los mutilaban  ...
Alejandro Jodorowsky, 2011

用語«IMBUNCHE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbuncheという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ramírez Neira celebra cinco años de su disco Útero
Es una alegoría del imbunche. Disco oscuro que responde a un momento específico de la vida, al quiebre, a la búsqueda en la imagen del Útero un momento ... «El Ciudadano | Noticias que Importan, 8月 16»
2
Un clásico zombi
El clásico zombi es producto de un largo y complejo proceso de deformación, muy similar al de la creación de un imbunche: se toma a un magnífico escritor, ... «ABC.es, 4月 16»
3
La multiplicidad lingüística y cultural de América Latina
... y la historia posterior de colonialidad han generado una cultura “imbunche”, una mezcla disímil pero articulada que se está permanentemente rehaciendo. «piensaChile, 2月 16»
4
La intuición poética de Pablo de Rokha
De ahí se desprende el carácter mortal y fúnebre del Imbunche, mágico y sádico, entre todos los brujos de la imaginación funeraria del sureño, tan fuerte y tan ... «Economía y Negocios online, 2月 16»
5
Parte Furia del Libro en el GAM con novedades y descuentos
... Bordes, Chancacazo, Cinosargo, Cuneta, Ebooks Patagonia, Emergencia Narrativa, Fe de erratas, Hebra, Imbunche, La Calabaza del Diablo, La mujer rota, ... «LaTercera, 12月 15»
6
La littérature comparée à Santiago du Chili
1 Dans la tradition populaire chilienne, l'imbunche est un être maléfique et ... de l'imbunche1 comme des clés de compréhension de la représentation de la ... «Revues.org, 12月 15»
7
Novela que explora la presencia de nazis en Chiloé tendrá ...
Un hombre grande que te hablaba del imbunche, del Caleuche, y todas esas historias. Entre ellas lanzaba algunas ideas sobre los nazis en la zona y ahora, ... «Cooperativa.cl, 10月 15»
8
El obsceno pájaro de cada día
El punto es que me volví a “encontrar” con Humberto Peñaloza, el Mudito, ese personaje deforme, ese imbunche maltrecho que se mueve con desconfianza y ... «LaTercera, 8月 15»
9
Edmundo Paz Soldán, escritor boliviano: "José Donoso me ayudó a ...
Es un horror que está en todos los niveles, desde el literal hasta el simbólico, en el mito del imbunche, en la perra amarilla, en la historia del Mudito… «LaTercera, 7月 15»
10
¿Cuáles son las 10 leyendas más temibles de América Latina?
En su origen fue un niño normal, que fue regalado a los brujos, quienes lo convirtieron en Imbunche, deformándolo desde los primeros meses, practicando con ... «RT en Español - Noticias internacionales, 4月 15»

IMBUNCHEの画像

imbunche

参照
« EDUCALINGO. Imbunche [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imbunche>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z