アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"desconexión"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でDESCONEXIÓNの発音

des · co · ne · xión play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

DESCONEXIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でDESCONEXIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«desconexión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのdesconexiónの定義

辞書内の切断の定義は、アクションと切断の効果です。 En el diccionario castellano desconexión significa acción y efecto de desconectar.

スペイン語辞典で«desconexión»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

DESCONEXIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


anexión
a·ne·xión
autorreflexión
au·to·rre·fle·xión
complexión
com·ple·xión
complixión
com·pli·xión
conexión
co·ne·xión
crucifixión
cru·ci·fi·xión
deflexión
de·fle·xión
efluxión
e·flu·xión
flexión
fle·xión
fluxión
flu·xión
genuflexión
ge·nu·fle·xión
inconexión
in·co·ne·xión
inflexión
in·fle·xión
interconexión
in·ter·co·ne·xión
irreflexión
i·rre·fle·xión
reflexión
re·fle·xión
transfixión
trans·fi·xión
trasfixión
tras·fi·xión

DESCONEXIÓNのように始まるスペイン語の単語

desconchado
desconchadura
desconchar
desconchinflado
desconchinflar
desconchón
desconcierto
desconcordia
desconectado
desconectar
desconfiada
desconfiadamente
desconfiado
desconfianza
desconfiar
desconformar
desconforme
desconformidad
descongelación
descongelar

DESCONEXIÓNのように終わるスペイン語の単語

acción
actualización
administración
alimentación
aplicación
asociación
asunción
atención
calificación
canción
capacitación
clasificación
colección
comisión
computación
comunicación
construcción
dirección
información
versión

スペイン語の同義語辞典にあるdesconexiónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«DESCONEXIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«desconexión»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desconexiónのスペイン語での同義語

スペイン語で«DESCONEXIÓN»の反義語

次のスペイン語の単語は、«desconexión»と反対の意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
desconexiónのスペイン語での反義語

«desconexión»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

DESCONEXIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語desconexiónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのdesconexiónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«desconexión»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

断开
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

desconexión
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Disconnection
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

वियोग
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

انفصال
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

отключение
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

desconexão
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অযুক্তি
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

coupure
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

pemotongan
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Unterbrechung
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

断線
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

단절
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

disconnection
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

phân ly
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

துண்டித்தல்
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

खंडित
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

kopukluk
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

sconnessione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

odłączenie
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

відключення
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

deconectare
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αποσύνδεση
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

afsluiting
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

frånkoppling
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

frakobling
5百万人のスピーカー

desconexiónの使用傾向

傾向

用語«DESCONEXIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«desconexión»の使用頻度を示しています。
desconexiónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«desconexión»で最も広く使用されている表現です。

用語«DESCONEXIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«desconexión»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«desconexión»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、desconexiónに関するニュースでの使用例

例え

«DESCONEXIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からdesconexiónの使いかたを見つけましょう。desconexiónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Retirada de la ventilación mecánica: weaning
L. BROCHARD Introducción El fracaso en la desconexión de la ventilación mecánica es en la actualidad una importante causa de preocupación en la mayoría de Unidades de Cuidados Intensivos. En un estudio prospectivo de un año de ...
J. Mancebo, 1995
2
Neuropsicología humana
Podemos especular en este punto lo que podría experimentar una persona cuyo cerebro fuese colocado en una botella y mantenido vivo que, en un sentido real, es un ejemplo extremo de un síndrome de desconexión porque el cerebro está ...
Bryan Kolb, Ian Q. Whishaw, 2006
3
Desconexión
Ian Cormac es un famoso agente de la Central Terrestre de Seguridad.
Neal Asher, 2012
4
Guia esencial de metodologia en ventilacion mecanica no ...
Antonio Esquinas Rodríguez. FASE DE DESCONEXIÓN DE LA VENTILACIÓN MECÁNICA Víctor Daniel Vúlma INTRODUCCIÓN La falla respiratoria (FR) es un complejo fenómeno clínico, cuyo conocimiento fisiopatológico es esencial para ...
Antonio Esquinas Rodríguez, 2010
5
Tratado de cuidados críticos y emergencias
CAUSAS DEL FRACASO DE LA DESCONEXIÓN DE LA VENTILACIÓN MECÁNICA 7. AUTOEXTUBACIÓN 8. CONCLUSIONES 1. RETIRADA DE LA VENTILACIÓN MECÁNICA La mayoría de los pacientes sometidos a ventilación mecánica ...
Luis Miguel Torres Morera, 2001
6
Linux
H. Desconexión. Una vez que el usuario ha terminado el trabajo para el que se ha conectado al sistema Linux, debe desconectarse (o cerrar su sesión) para liberar la consola que utiliza. La desconexión de un terminal de texto puede ...
7
Terapia intensiva
Desconexión de la ventilación mecánica Fernando Frutos Vivar y Andrés Esteban de la Torre Cuadro IV-6-3. Estudios que evaluaron la capacidad predictiva de la. Net A. Benito S. editors. Función pulmonar en el paciente ventilado.
Sociedad Argentina de Terapia Intensiva, 2007
8
Revista Ecovisiones n3
... proveniente de la memoria de especie o memoria filogénica, FactoresFactoresFactoresFactoresFactores culturales de la culturales de la culturales de la culturales de la culturales de la desconexión con la desconexión con la desconexión ...
Jorge Mendoza Vester
9
Guía de equipo petrolero
Aproximado 890 Ibs. 840 Ibs. 840 Ibs. V Cabrestante de Desconexión Accionado por Aire, Foster, Tipo 24 CARRETE DE CABRESTANTE, de 12"— Longitud Embrague triple a fricción de 16" Aproximada 24AD Cabrestante Air Master, Control ...
10
Diario oficial de la federación: órgano constitucional de ...
b) Medios de desconexión adicionales de la acometida. El medio o medios adicionales de desconexión de la acometida para bombas contra incendios, emergencia, medios de reserva legalmente obligatorios o medios de reserva opcionales ...
Mexico, 2006

用語«DESCONEXIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からdesconexiónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
El acuerdo de desconexión de Cataluña bloquea el plan B de Pedro ...
Ferraz da por concluidas las negociaciones con los nacionalistas tras aprobar el Parlament el proceso de separación con España. Sólo le queda intentar sumar ... «El Confidencial Digital, 7月 16»
2
El Parlament reta al Constitucional y aprueba la desconexión
El Parlament llevó ayer hasta el límite su desafío a la legalidad y abrió la puerta a alcanzar la independencia de Cataluña a través de la vía unilateral. «El Mundo, 7月 16»
3
La otra desconexión
La desconexión material de Cataluña está oculta tras la otra desconexión, la que existe entre la clase política y el país real. Compartir en Twitter. Compartir en ... «Diario de Ibiza, 7月 16»
4
¿'Desconexión' en once meses?
De hecho, ya sólo quedan once meses del plazo de 18 que establece para la desconexión de Catalunya de España esa hoja de ruta, que fue aprobada con ... «e-noticies, 7月 16»
5
La idílica (y provocadora) "desconexión" de Cristina Pedroche
Pedroche ha celebrado su "desconexión total" a finales de este caluroso mes de julio con una foto en la terraza de un gran complejo hotelero en Chiclana, ... «Libertad Digital, 7月 16»
6
El Constitucional advierte al Parlament de que no siga con la ...
Lo que no podría hacerse ahora es tramitar acuerdos como los que ha aprobado y que claramente suponen avanzar en el acuerdo de desconexión anulado ... «El Mundo, 7月 16»
7
Junts Pel Sí y CUP acuerdan un «mecanismo unilateral democrático ...
Junts pel Sí (JxSí) y la CUP han acordado hoy que, para «completar la desconexión» con el Estado, habrá «un mecanismo unilateral de ejercicio democrático» ... «ABC.es, 7月 16»
8
ERC cree que "crece la desconexión" con España por la menor ...
El jefe de campaña de ERC en estas elecciones generales y portavoz, Sergi Sabrià, ha opinado este domingo que "crece la desconexión" de Cataluña ... «20minutos.es, 6月 16»
9
Fiesta de lectura invernal: reunidos en la desconexión
El evento nos pareció una gran manera de promover la idea de desconexión. Las Silent Reading Parties proponen a la gente juntarse en un café, un bar o un ... «LA NACION, 6月 16»
10
Normalizada la situación en Lavacolla tras una semana sin el ...
La situación en el aeropuerto de Santiago de Compostela se ha normalizado tras una semana de desconexión del ILS, el asistente de aterrizaje que ayuda a ... «El Correo Gallego, 6月 16»

DESCONEXIÓNの画像

desconexión

参照
« EDUCALINGO. Desconexión [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/desconexion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z