アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"imbancable"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

IMBANCABLEの語源

La palabra imbancable procede de in- y bancar.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でIMBANCABLEの発音

im · ban · ca · ble play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMBANCABLEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMBANCABLEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«imbancable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimbancableの定義

スペイン語で不可能であるという定義は耐え難く、迷惑で耐え難い。 En el diccionario castellano imbancable significa insoportable, molesto, intolerable.

スペイン語辞典で«imbancable»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMBANCABLEと韻を踏むスペイン語の単語


aplicable
a·pli·ca·ble
cable
ca·ble
criticable
cri·ti·ca·ble
destacable
des·ta·ca·ble
edificable
e·di·fi·ca·ble
explicable
ex·pli·ca·ble
identificable
i·den·ti·fi·ca·ble
impecable
im·pe·ca·ble
implacable
im·pla·ca·ble
inaplicable
i·na·pli·ca·ble
inclasificable
in·cla·si·fi·ca·ble
inexplicable
i·nex·pli·ca·ble
injustificable
in·jus·ti·fi·ca·ble
intocable
in·to·ca·ble
irrevocable
i·rre·vo·ca·ble
justificable
jus·ti·fi·ca·ble
masticable
mas·ti·ca·ble
modificable
mo·di·fi·ca·ble
practicable
prac·ti·ca·ble
verificable
ve·ri·fi·ca·ble

IMBANCABLEのように始まるスペイン語の単語

imbabureña
imbabureño
imbatibilidad
imbatible
imbatido
imbebible
imbécil
imbecilidad
imbécilmente
imbele
imberbe
imbiar
imbibición
imbornal
imborrable
imbricación
imbricada
imbricado
imbricar
imbuir

IMBANCABLEのように終わるスペイン語の単語

achacable
atacable
calificable
certificable
clasificable
comunicable
cuantificable
impracticable
inabarcable
inatacable
incalificable
inextricable
inmodificable
multiplicable
pecable
predicable
publicable
remarcable
revocable
ubicable

スペイン語の同義語辞典にあるimbancableの類義語と反意語

同義語

«imbancable»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMBANCABLEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語imbancableを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimbancableの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«imbancable»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

非银行担保
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

imbancable
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Imbibable
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

गैर विश्वसनीय
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

غير مقبولة بنكيا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

без приемлемых для банков
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

não têm acesso a bancos
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অ bankable
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

non concluante
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

bukan bankable
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

nicht-bankable
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

非確かな
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

비 흥행 보증 수표
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

non-bankable
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

không thể xin tài trợ
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

அல்லாத கணக்குவாய்ந்த
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

नॉन-विश्वसनीय
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

olmayan güvenilir
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

non bancabili
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

non-bankami
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

без прийнятних для банків
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

nebancabili
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μη τραπεζικό ενδιαφέρον
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

nie-bankbare
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

icke-bankable
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

ikke-bankable
5百万人のスピーカー

imbancableの使用傾向

傾向

用語«IMBANCABLE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«imbancable»の使用頻度を示しています。
imbancableの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«imbancable»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMBANCABLE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«imbancable»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«imbancable»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、imbancableに関するニュースでの使用例

例え

«IMBANCABLE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimbancableの使いかたを見つけましょう。imbancableに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Eñe B1.2: der Spanischkurs
Beatriz (la polución) 1 2 4 Dijo el tío Rolando que esta ciudad se está poniendo imbancable de tanta polución que tiene. Yo no dije nada para no quedar como burra pero de toda la frase sólo 1 entendí la palabra ciudad (...) 5 Sigue leyendo y ...
Cristóbal Gonzáles Salgado, Marina Hernández Zárate, Luz Emilia Minera Reyna, 2012
2
Curso de teoría y práctica del relato: Propuestas de ...
BEATRIZ (La polución) Dijo el tío Rolando que esta ciudad se está poniendo imbancable de tanta polución que tiene. Yo no dije nada para no quedar como burra pero de toda la frase sólo entendí la palabra ciudad. Después fui al diccionario ...
Talleres de escritura creativa Fuentetaja, 2000
3
Introducción a la gramática del español. Las categorías ...
Beatriz (La polución) Dijo el tío Rolando que esta ciudad se está poniendo imbancable de tanta polución que tiene. Yo no dije nada para no quedar como burra pero de toda la frase sólo entendí la palabra ciudad. Después fui al diccionario y ...
Joan G. Burguera Serra (coord.) Esther Blasco, Eva Martínez y Marisa Santiago, 2012
4
La escritura creativa en las aulas: En torno a los talleres ...
Propuesta 1: El poder de lo imbancable 1. La sesión comienza con la lectura del siguiente texto de Gianni Rodari que anuncia un trabajo sobre la composición interna de las palabras. El país con el «des» delante Juanito Pierdedía era un ...
Benigno Delmiro Coto, 2002
5
Lev Vygotsky: sus aportes para el siglo XXI
El domingo, cuando fui a visitar al abuelo le pregunté que quería decir imbancable. Ahí sí comprendí el significado porque Graciela, o sea mi mami, me dice algunas veces, o más bien casi todos los días, por favor Beatriz, por favor a veces te ...
6
Lexique argentin-espagnol-français: Léxico ...
IMBANCABLE. adj. Intolerable, insufrible / Intolérable, insupportable: «Hay momentos en que pienso que es un monstruo, insufrible, imbancable», etc.» ( Piglia, Resp., 116). IMPACTANTE. adj., Impresionante / Impressionnant. - IMPACIAR. tr.
Paul Verdevoye, Héctor Fernando Colla, 1992
7
Punto atrás
Y Flora contestó que se quedaba en la obra para no ver a Hortensia que está gorda imbancable y anda siempre en chancletas rezongando. Es verdad, admite la Polaquita: Pero si el padre viene y la ve imbancable, capaz que le trae un ...
Wasjman, Paula
8
Mario Benedetti: textos preferidos y complementarios de ...
Beatriz (La polución) Dijo el tío Rolando que esta ciudad se está poniendo imbancable de tanta polución que tiene. Yo no dije nada para no quedar como burra pero de toda la frase sólo entendí la palabra ciudad. Después fui al diccionario y ...
Mario Benedetti, 1992
9
Cuentos picarescos
BEATRIZ (La polución) Dijo el tío Rolando que esta ciudad se está poniendo imbancable de tanta polución que tiene. Yo no dije nada para no quedar como burra pero de toda la frase sólo entendí la palabra ciudad. Después fui al diccionario ...
Joaquín Peña Gutiérrez, Luis Aurelio Duran, Dagoberto Fuentes B., 199
10
Abra la palabra: antología de festivales. II
Un día a mis seis años le dio por decir "Esta ciudad esta imbancable de tanta polución que hay". . . Yo solo le entendí "ciudad", entonces busque en el diccionario que quería decir imbancable, a los seis años ya leía... pero no la encontré.
Corporación Festival de Cuenteros (Bucaramanga, Colombia), 2000

用語«IMBANCABLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimbancableという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
"Algún tipo de apocalipsis es inevitable"
El no es familiero, y por otra parte siempre la familia es un poco imbancable cuando tenés determinada edad. Definitivamente, creo que él está mejor solo. «Clarín.com, 8月 16»
2
FRATERNIDAD EN EL RING
En gran parte, a causa de la imbancable y cizañera Tona, incapaz de cualquier forma sincera de empatía. Una mujer que se ha vuelto devota al recuento de ... «Página 12, 7月 16»
3
Guadalupe Treibel
En gran parte, a causa de la imbancable y cizañera Tona, incapaz de cualquier forma sincera de empatía. Una mujer que se ha vuelto devota al recuento de ... «Página 12, 7月 16»
4
La broma de la madre de José María Listorti a su hijo cuando la ...
Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. Sagitariana Vie, 04/29/2016 - 21:09. Que gracioso! Lo peor, es que el piensa que lo es....IMBANCABLE! «Ciudad.com, 4月 16»
5
Coraje, corazón y Suárez: las razones de la remontada de Uruguay ...
Suárez, solo arriba, era imbancable. De cualquier pozo sacaba petróleo. No podían con él", afirma el periodista enviado a Recife. "Aplausos para los jugadores ... «Andina, 3月 16»
6
Tras 12 años, Sergio Lapegüe se despidió de TN central: "Estoy ...
Imbancable menos mal que lo sacaron yo dejé de ver el noticiero por la dupla grasa que hacía con el Rifle, claro ... uh... yo pense que se iba!!! es imbancable. «Ciudad.com, 3月 16»
7
Mejor irracional que racional
¿Importa que Hombre irracional aparezca después de la imbancable Magia a la luz de la luna? A medida que pasan los años, sus cintas livianas adquieren ... «Qué Pasa, 3月 16»
8
El contrapunto entre Marina Calabró y Marcela Tauro sobre la crisis ...
sos imbancable calabró, para qué dedicaste tantos años en estudiar,si terminaste bailantera,(perdón bailanteras...) Inicie sesión o regístrese para comentar ... «Ciudad.com, 10月 15»
9
Cristina, Scioli y "Lula" Da Silva inauguraron la UPA de José C Paz
... exterior y los que se quedaron aquí bancando lo imbancable, los millones de trabajadores que se incorporaron al trabajo después del 25% de desocupación. «Zona Norte Diario OnLine, 9月 15»
10
Las románticas imágenes de la reconciliación de Jorge Rial y ...
Inicie sesión o regístrese para comentar; Responder. andrealcira. Lun, 08/24/2015 - 11:54. Que mina imbancable y patética se hace la inocente.... Inicie sesión ... «Ciudad.com, 8月 15»

IMBANCABLEの画像

imbancable

参照
« EDUCALINGO. Imbancable [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/imbancable>. 4月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z