アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvisamente"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPROVISAMENTEの発音

im · pro · vi · sa · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVISAMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でIMPROVISAMENTEはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«improvisamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのimprovisamenteの定義

英語の辞書には、突然、突然の予防や先見のない意味があります。 En el diccionario castellano improvisamente significa de repente, sin prevención ni previsión.

スペイン語辞典で«improvisamente»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

IMPROVISAMENTEと韻を踏むスペイン語の単語


actualmente
ac·tual·men·te
altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
aproximadamente
a·pro·xi·ma·da·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
correctamente
co·rrec·ta·men·te
directamente
di·rec·ta·men·te
especialmente
es·pe·cial·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
mente
men·te
normalmente
nor·mal·men·te
nuevamente
nue·va·men·te
perfectamente
per·fec·ta·men·te
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
recientemente
re·cien·te·men·te
respectivamente
res·pec·ti·va·men·te
simplemente
sim·ple·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

IMPROVISAMENTEのように始まるスペイン語の単語

improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente
improvisador
improvisadora
improvisar
improvisatorio
improviso
improvista
improvisto

IMPROVISAMENTEのように終わるスペイン語の単語

absolutamente
aparentemente
automáticamente
claramente
constantemente
definitivamente
exactamente
exclusivamente
fácilmente
generalmente
igualmente
inicialmente
inmediatamente
oficialmente
parcialmente
personalmente
posteriormente
prácticamente
rápidamente
únicamente

スペイン語の同義語辞典にあるimprovisamenteの類義語と反意語

同義語

«improvisamente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVISAMENTEの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvisamenteを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprovisamenteの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«improvisamente»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

improvisamente
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

improvisamente
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Improvised
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

improvisamente
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

improvisamente
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

improvisamente
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

improvisamente
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

improvisamente
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

improvisamente
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

improvisamente
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

improvisamente
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

improvisamente
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

improvisamente
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

improvisamente
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

improvisamente
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

improvisamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

improvisamente
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

improvisamente
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

improvisamente
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

improvisamente
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

improvisamente
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

improvisamente
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

improvisamente
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

improvisamente
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

improvisamente
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

improvisamente
5百万人のスピーカー

improvisamenteの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISAMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
46
/100
上記の地図は、各国での用語«improvisamente»の使用頻度を示しています。
improvisamenteの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvisamente»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROVISAMENTE»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improvisamente»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improvisamente»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、improvisamenteに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISAMENTE»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprovisamenteの使いかたを見つけましょう。improvisamenteに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
El ingenioso Hidalgo Don Quixote de LaMancha
Solo lo que puede hacer es dar noticia á su capitán de lo que pasa, para que lo remedie con alguna contramina, y él estarse quedo temiendo y esperando cuando improvisamente ha de subir á las nubes sin alas, y bajar al profundo sin su ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencin, 1833
2
El Ingenioso hidalgo don Quijote de la Mancha
... él estarse quedo temiendo y esperando cuando improvisamente ha de subir á las nubes sin alas , y bajar al profundo sin voluntad. Y si este parece pequeño peligro , veamos si le iguala ó hace ventaja el de embestirse dos galeras por las  ...
Miguel de Cervantes Saavedra, 1835
3
El Ingenioso Hidalgo Don Quijote de la Mancha: tomo I (LXXI, ...
Solo lo que puede hacer es dar noticia á su capitán de lo que pasa, para que lo remedie con alguna contramina, y el estarse quedo temiendo y esperando cuando improvisamente ha de subir á las nubes sin alas, y bajar al profundo sin su ...
Miguel de Cervantes Saavedra, Diego Clemencín, 1833
4
Diccionario de la lengua castellana
Despreven ido . Improvisación, f. Acción y efecto de improvisar. || Obra ó composición improvisada. Improvisador, ra. adj. Que compone versos de repente . Ú. t. c. s. Improvisamente, adv. m. De repente, sin prevención ni previsión. Improvisar.
Real Academia Española, 1809
5
Diccionario de las lenguas española y noruega
Improporcion, f. Uforholdsmœssighed, Идя/'отлит. lmpróvidamente, adv. uden Рот— sigtlghed, aanerlagt. Шоу. Impróvido, da, adj. “гетману, и— Improvisamente, adv. ufomdseet, uformodet, uventet. Improvisar, v. a. improviser- e, forfatte Vers ...
G. Frellsen, 1859
6
Diccionario portátil de la lengua castellano segun la ...
Sin J Impróvido, da. adj. ~ Improvisación, f. Acto y de improvisar. Improvisamente, adv. m. De re- | pente.eio prevención ni previeron. Improvisar, a. Componer,* unos versos de repente i una persona ó asunto determinado . Improviso, sa, adj.
‎1862
7
Diccionario de la lengua castellana: con las ...
IMPROVISAMENTE, adv. m. De repente, sin prevención ni previsión. De improvis , de repent Improviso. IMPROVISAR, o. Formar de repente algún razonamiento en prosa n verso. Improvisar , compóndrer de repente. Improvisó romponere.
Pedro Labernia y Esteller, 1848
8
Diccionario de la lengua castellana con las correspondencias ...
IMPROVISAMENTE, adv. m. De repente, sin prevención ni prevision. De improvis , de repent. Improviso. IMPROVISAR a. Formar de repente algún razonamiento en prosa ó verso. Improvisar, compondrer de repente. Improvisó componere.
Pedro Labernia, 1848
9
Diccionario de la lengua castellana: para cuya composicion ...
Desprevenido. IMPROVISAMENTE, adv. De repente, sin prevención ni previsión. IMPROVISAR, v. a. Componer una obra un asunto extemporáneo. || Componer , echar versos de repente. IMPROVISO, SA, ad|. Que no se prevee ó previene.
Manuel Nuñez de Taboada, 1825
10
Diccionario de la lengua castellana, por la Real academia ...
Desprevenido. Impróvidas. IMPROVISAMENTE. adv. m. De repente, sin prevención ni previsión. Improvise, improviso. IMPROVISO, SA. adj. Lo que no se prevee ó previene. Improvisas. de improviso, mod. adv. Improvisamente. IMPROVISTO ...
Real academia española, 1817

用語«IMPROVISAMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovisamenteという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Red Sox, excelente roadtrip con amargo final
Por ahora Buchholz ejercerá de comodín en una rotación que improvisamente ha descubierto una inesperada abundancia. También el bullpen, que en unos ... «AS, 8月 16»
2
Ischemia: sintomi, cause e cure
Questa condizione può essere causata da un trombo, un coagulo di sangue che ostruisce improvisamente un'arteria come conseguenza dell'aterosclerosi o ... «Magazine delle donne, 8月 16»
3
World Series 2003: Josh Beckett destroza a los Yankees
El frío fue improvisamente insoportable para los del Bronx que se retiraron hundidos en el vestuario bajo la mirada incrédula de todo el mundo que aún más ... «AS, 8月 16»
4
Francisco: en Auschwitz recé por el mundo enfermo de crueldad
Papa Francisco recordó su reciente viaje a Polonia (del 27 al 31 de julio) y particularmente se refirió a la periodista italiana que murió improvisamente ... «AlianzaTex, 8月 16»
5
Roma, il tram perde il pantografo: tragedia sfiorata a largo Preneste
Tragedia sfiorata questa mattina a largo Preneste. Il tram della linea 5 ha improvisamente perso il pantografo che si è abbattuto sulla strada rischiando di ... «Il Messaggero, 5月 16»
6
La Judo Trani a Berlino per la European Cup
L'atleta Fabio Carbone è aririvato a metà classifica cambiando improvisamente la categoria di peso dalla 50 kg alla 55. Adesso dobbiamo ancora migliorare e ... «TraniViva, 5月 16»
7
Red Sox, luces y miedos sobre el diamante de Fenway
Sin embargo, un par de días después la temperatura improvisamente volvió a bajar y no solamente refiriéndose a los termómetros. Tres derrotas seguidas y tal ... «AS, 4月 16»
8
La alianza con el PRT y los comienzos de la represión trasnacional
En agosto de 1973, con el arresto del argentino Gerardo Moisés Alter, las fuerzas de seguridad uruguayas tomaron conciencia improvisamente de que algo ... «Brecha, 10月 15»
9
Debe medirse real impacto de proyecto urbanístico de La Auyama ...
“El tiempo nos ha dado la razón, y actualmente el mismo gobierno está construyendo aceras, donde improvisamente demarcaron rayados peatonales. «elsoldemargarita.com.ve, 7月 15»
10
The Spaghetti Incident: Mellow Mood live en Berlin, el reportaje del ...
Son las 21 : 30 y la sala del Yaam parece haberse llenado improvisamente de gente : un segundo antes no había nadie, un momento después ni se puede ver ... «melty.es, 5月 15»

IMPROVISAMENTEの画像

improvisamente

参照
« EDUCALINGO. Improvisamente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/improvisamente>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z