«IMPRÓVIDA»に関連するスペイン語の本
以下の図書目録から
impróvidaの使いかたを見つけましょう。
impróvidaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Empresas politicas, ó Idea de un principe politico ...
á primera vista gratos , en la execucion duros, y «n los sucesos tristes ; y los que
los dan, aunque se muestren ántes confiados , se embarazan despues al
executarlos^ porque la prisa es impróvida y ciega (i). Los delitos con el ímpetu
cobran ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1789
2
Tesoro de las dos lenguas espanola y francesa. De Cesar ...
Improprio. Improprement, Impropriamente. improvtfer, Cancar de improvifo. ..... «l'
Improviße, A la impróvida. .- , . bnproveu, Ucfapcrcebido, impróvido. м L'lmproveu
, A deshora, à la impróvida. Imprudemment, Imprudentemente. Imprudente, f.
Oudin, Maison Saint-Stanislas, 1660
3
Dictionarium manuale latino-hispanum: ad usum puerorum
Improsper, a, mu. Cosa desgraciada, infeliz. Improsperé. adv. Desgraciada ,
infelizmente. Improtectus, a, um. Cosa sin defensa, sin protección, sin apoyo.
Impróvida, adv. Sin providencia ni reparo, impróvida, imprudente,
inconsideradamente.
4
Empresas políticas: ó, Idea de un príncipe político ...
á primera vista gratos , en la execucion duros, y en los sucesos tristes ; y los que
los dan, aunque se muestren ántes confiados , se embarazan despues al
executarlos , porque la prisa es impróvida y ciega (i). Los delitos con el ímpetu
cobran ...
Diego de Saavedra Fajardo, 1789
5
Obras. Dom Diego Saavedra
Omnia no propcranti c)ara,certa(]¡ funt.fcfti natío impróvida c&, & tica. Lrj. 4.
Sedera irnpetu.bona conGlia mora valefeere, Tnc.it. Hif. 5. redimiré quodvisne-
gotiü gignit errores unde máxima de- trimenta ex- oriri folent. ac in cuneta- do
bona in- ...
6
Idea de un Principe politico: Cristiano representada en cien ...
Omnia non pro. q¡,a,ido es contrario , le vence con la celeridad ,y peranti cU*a,
çer. cotonees ion aptopoíito los conlejeros vivos »y fo- taque Ju»t,ft¡hna □ gofos.
Los demás negocios, en que íe puede tomar fio impróvida ejtt ríempo, antes que
...
Diego de Saavedra Fajardo, 1658
7
Idea de un principe politico christiano, representada en ...
... aunque fe mueftren antes confiados , fe embarazan defpues al executallos ,
porque la prifa es impróvida, y ciega, (c ) Los delitos con el Ímpetu cobran fuerza
, y el confejo con la tardanza, (d) y aunque el Pueblo quifiera ver antes los
cfe&os, ...
Diego Saavedra Fajardo, 1659
8
Relacion del fallecimiento, entierro y sumptuosas honras ... ...
Eres ciega (profigue San Bernardo) eres impróvida , pues hicifte enmudecer el
objeto de la veneracion dé todos , le impedif. te los paífos , le ligafte las manos, y
le cer- rafte los ojos : Cœca mors , i? impróvida , qua Dîy BèrnarJ WalacbU ...
Francisco Antonio Ballesteros ((O.S.A.)), 1745
9
El Compendio de la latinidad, ó Los Autores clásicos latinos ...
... multóque tremendura Objicitur magis, atque impróvida pectora turbal: Hanc...
monili, -Effifjiem statuere,... — Y por consejo suyo • construyeron este caballo, en
desagravio del ultraje que á Palas habían hecho. coloque (ad ccelum) captique ...
10
Nuevo diccionario mallorquin-castellano-latin
Sin prevención. Desprevenidamente, adv. in. Impróvida, improvisó. || Sin
prevención ni apercibimiento. Desapercibidamente. Desproveidamente. advs. in.
Impróvida, improvisó. DESPRIVÁDA. f. La acción y efecto de desacotar.
Desacoto, m.
