アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"improvisatorio"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

スペイン語でIMPROVISATORIOの発音

im · pro · vi · sa · to · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

IMPROVISATORIOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

IMPROVISATORIOと韻を踏むスペイン語の単語


aleatorio
a·le·a·to·rio
ambulatorio
am·bu·la·to·rio
auditorio
au·di·to·rio
conservatorio
con·ser·va·to·rio
consistorio
con·sis·to·rio
consultorio
con·sul·to·rio
directorio
di·rec·to·rio
dormitorio
dor·mi·to·rio
escritorio
es·cri·to·rio
giratorio
gi·ra·to·rio
laboratorio
la·bo·ra·to·rio
locutorio
lo·cu·to·rio
obligatorio
o·bli·ga·to·rio
observatorio
ob·ser·va·to·rio
recopilatorio
re·co·pi·la·to·rio
recordatorio
re·cor·da·to·rio
repertorio
re·per·to·rio
repositorio
re·po·si·to·rio
territorio
te·rri·to·rio
transitorio
tran·si·to·rio

IMPROVISATORIOのように始まるスペイン語の単語

improprio
improrrogable
impróspera
impróspero
improsulta
improsulto
impróvida
impróvidamente
improvidencia
impróvido
improvisa
improvisación
improvisadamente
improvisador
improvisadora
improvisamente
improvisar
improviso
improvista
improvisto

IMPROVISATORIOのように終わるスペイン語の単語

acusatorio
circulatorio
clasificatorio
contradictorio
conversatorio
envoltorio
interrogatorio
migratorio
notorio
oratorio
preparatorio
probatorio
respiratorio
rotatorio
sanatorio
satisfactorio
sumatorio
tanatorio
velatorio
violatorio

スペイン語の同義語辞典にあるimprovisatorioの類義語と反意語

同義語

«improvisatorio»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

IMPROVISATORIOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語improvisatorioを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのimprovisatorioの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«improvisatorio»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

即兴
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

improvisatorio
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

Improvisatory
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

आशुकाव्यात्मक
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

ارتجالي
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

импровизационная
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

improvisatory
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

improvisatory
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

improvisatoire
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

improvisatory
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

improvisatorischen
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

即興
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

즉흥
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

improvisatory
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

improvisatory
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

முன்னேற்பாடு
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

improvisatory
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

doğaçlamalı
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

improvvisazione
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

Improwizacyjny
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

імпровізаційна
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

improvizatoric
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

αυτοσχεδιασμού
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

improvisatory
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

improvisatorisk
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

improvisatorisk
5百万人のスピーカー

improvisatorioの使用傾向

傾向

用語«IMPROVISATORIO»の使用傾向

0
100%
頻度
たまにしか使われていません
41
/100
上記の地図は、各国での用語«improvisatorio»の使用頻度を示しています。
improvisatorioの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«improvisatorio»で最も広く使用されている表現です。

用語«IMPROVISATORIO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«improvisatorio»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«improvisatorio»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、improvisatorioに関するニュースでの使用例

例え

«IMPROVISATORIO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からimprovisatorioの使いかたを見つけましょう。improvisatorioに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Historia de la música en 6 bloques : bloque 4 : dinámica y ...
... tamaño que el bajo de consort. John Playford lo describe en A Brief Introduction (1667). Su afinación es: Re2 - Sol2 - Do3- Mi3 - La3 - Re4. Su estilo es esencialmente lineal, improvisatorio o quasiimprovisatorio, notación con pentagrama.
Roberto L. Pajares Alonso, 2012
2
La música del Renacimiento
Merulo abre no obstante un nuevo camino dilatando la tocata y convirtiéndola en una pieza amplia y multiseccional que, en este caso, tiene una forma del tipo ABA': A tiene un estilo improvisatorio de tocata (cc. 1-33), B pasa a un estilo de ...
‎2002
3
Historia de la música CON IMÁGENES Y AUDICIONES volumen 1
Las 4 diferencias de Narváez consisten en glosas (floreos, ecos, escalas) de carácter muy instrumental, casi improvisatorio. EJE 4.35 Por supuesto todas mantienen el mismo esquema armónico. (En esta interpretación se añaden unas notas ...
Roberto L, Pajares Alonso
4
Improvisando: la libre creación musical
No es exactamente que la improvisación desemboque en una forma fija, sino más bien que el proceso improvisatorio tiene su propia forma. Lo que ocurre es que esta forma no es fija, sino dinámica. No se trata de un proceso que elabora ...
Wade Matthews, 2012
5
Historia de la música en 6 bloques
Otros describen el estilo de escritura, como la fantasía o el ricercare, llamados así por su estilo improvisatorio. 16.1 Fantasía: Algunas son para conjuntos instrumentales. Aunque no son arreglos de obras vocales, aún retienen ciertas ...
Roberto L, Pajares Alonso
6
El método Kodály en Colombia
Nivel improvisatorio. Supone un manejo integral y profundo del sistema "música de base", en el cual el intérprete desarrolla la capacidad de combinar distintos elementos que componen los niveles estructurales de los sistemas sonoros.
Alejandro Zuleta Jaramillo, 2008
7
Alturas, tensiones, ataques, intensidades: memorias
en la fantasía que desenvuelve en los episodios modulares o en las sucesivas entradas del tema o en las progresiones, a veces un tanto exageradas y redundantes, que acusan o afirman ese estado improvisatorio latente. Si comparamos ...
Juan Carlos Paz, 1972
8
Carlos Castaneda, Oportunismo Académico Y Los Psiquedélicos ...
La creación de chorradas es un arte improvisatorio que incluye recoger fragmentos y piezas de datos exóticos de cualquier fuente conveniente, e incluso inventar datos etnográficos cuando a uno le convenga. Las chorradas de Carlos  ...
Jay Courtney Fikes, 2009
9
Música instrumental en las catedrales españolas en la época ...
... partes instrumentales solistas, con inclusión de coloraturas y adornos en las partes cantantes; un carácter improvisatorio que, si bien ha perdido su plena libertad inicial al quedar ahora sujeto a una estructuración formal cíclica (y por tanto, ...
Antonio Ezquerro Esteban, 2004
10
Las sonatas para piano y los conciertos de cuerdas de Beethoven
Quizás aludía así al carácter improvisatorio de este movimiento. SONATA N° 8, OPUS 13, EN DO MENOR Grave, Allegro di molió e con brío — Adagio cantabile — Rondo. Allegro Dedicada al príncipe Lichnowsky, y publicada en 1799, esta ...
Otto de Greiff

用語«IMPROVISATORIO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からimprovisatorioという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Destacado pianista yucateco hará escala en Festival Jóvenes ...
... en sol menor BWV 915, que se considera parte de las creaciones tempranas de Johann Sebastian Bach, escritas para clave y con carácter improvisatorio. «Libertad de Expresión Yucatán, 8月 16»
2
IV Ciclo de Teclados del Instituto de Música UC en Centro GAM ...
... recurso musical, con cierto carácter improvisatorio, donde un tema o melodía se repite en variadas ocasiones, pero con ciertas modificaciones. En la primera ... «El Mostrador, 7月 16»
3
“Cazafantasmas”: volvemos a tener a quiénes llamar
... actualidad hollywoodense: el humor altamente vocal y bastante improvisatorio que Judd Apatow popularizó, en que el humor visual y físico comparte espacio ... «ABC Color, 7月 16»
4
Guitarras europeas
... non danza (magnífica síntesis de la esencia ecléctica del grupo) y la larga propina: Despedida, una pieza en la que diversos solos de carácter improvisatorio, ... «El Día de Córdoba, 7月 16»
5
Las mejores versiones de Springsteen de otros artistas
En esos momentos de loco frenesí improvisatorio en el que todo podría saltar por los aires si no fuera por la solvencia de una banda que lo aguanta todo, hay ... «La Opinión A Coruña, 5月 16»
6
Bruce Springsteen está en España: sus mejores versiones de otros ...
En esos momentos de loco frenesí improvisatorio en el que todo podría saltar por los aires si no fuera por la solvencia de una banda que lo aguanta todo, hay ... «Europa Press, 5月 16»
7
Crítica de música: Sin ton ni son
No puedo decir que me haya llamado la atención el primer solo introductorio, un homenaje al estilo improvisatorio de Bach construido como una pequeña ... «La Nación Costa Rica, 4月 16»
8
'Pues lo que perdio el mundo con perderte: Diuino Antonio ...
... la producción instrumental del Renacimiento, y la variación era un género improvisatorio.; y II) el tiento, probablemente el género más destacado e importante ... «Codalario, la Revista de Música Clásica, 3月 16»
9
Las cuerdas y tonadas de nuestra música raigal campesina
De todas estas modalidades de la décima, el pie forzado resultaba aquella de mayor dificultad intelectual por su carácter improvisatorio y la complejidad que ... «La Ventana, 3月 16»
10
El futuro en la mano
... regulatorios, como en el primer tiempo de la sonata de Bach, fraseado con gran libertad métrica para evidenciar el carácter casi improvisatorio de la pieza. «Diario de Sevilla, 3月 16»

IMPROVISATORIOの画像

improvisatorio

参照
« EDUCALINGO. Improvisatorio [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/improvisatorio>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z