アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inanimado"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INANIMADOの語源

La palabra inanimado procede del latín inanimātus.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINANIMADOの発音

i · na · ni · ma · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INANIMADOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINANIMADOはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inanimado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

スペイン語辞典でのinanimadoの定義

スペイン語辞書の無生物の定義は、それは魂がないということです。 辞書の無生物のもう一つの意味もある La definición de inanimado en el diccionario castellano es que no tiene alma. Otro significado de inanimado en el diccionario es también

スペイン語辞典で«inanimado»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INANIMADOと韻を踏むスペイン語の単語


animado
a·ni·ma·do
aproximado
a·pro·xi·ma·do
arracimado
a·rra·ci·ma·do
arrimado
a·rri·ma·do
desanimado
de·sa·ni·ma·do
emprimado
em·pri·ma·do
entarimado
en·ta·ri·ma·do
escolimado
es·co·li·ma·do
inestimado
i·nes·ti·ma·do
lastimado
las·ti·ma·do
legitimado
le·gi·ti·ma·do
limado
li·ma·do
mimado
mi·ma·do
primado
pri·ma·do
racimado
ra·ci·ma·do
simado
si·ma·do
sobreprimado
so·bre·pri·ma·do
sublimado
su·bli·ma·do
taimado
tai·ma·do
ultimado
ul·ti·ma·do

INANIMADOのように始まるスペイン語の単語

inameno
inamisible
inamistoso
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inane
inanición
inanidad
inanimada
inánime
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable
inaplicable
inaplicación
inaplicada

INANIMADOのように終わるスペイン語の単語

afamado
afirmado
ahumado
amado
armado
colmado
conformado
consumado
cromado
derramado
desarmado
diplomado
entramado
informado
llamado
palmado
quemado
reformado
sumado
tomado

スペイン語の同義語辞典にあるinanimadoの類義語と反意語

同義語

«inanimado»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INANIMADOの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inanimadoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinanimadoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inanimado»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

老成
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inanimado
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

inanimate
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अचेतन
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

جماد
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

неодушевленный
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

inanimado
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

জড়
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

inanimé
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

tidak bernyawa
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

leblos
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

無生物
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

생명이없는
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

inanimate
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

vô hồn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

உயிரற்ற
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

निर्जीव
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

cansız
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inanimato
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

nieożywiony
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

неживий
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

neînsuflețit
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

άψυχος
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

lewelose
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

inanimate
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

livløse
5百万人のスピーカー

inanimadoの使用傾向

傾向

用語«INANIMADO»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
67
/100
上記の地図は、各国での用語«inanimado»の使用頻度を示しています。
inanimadoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inanimado»で最も広く使用されている表現です。

用語«INANIMADO»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inanimado»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inanimado»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inanimadoに関するニュースでの使用例

例え

«INANIMADO»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinanimadoの使いかたを見つけましょう。inanimadoに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Diccionario del uso de los casos en el español de Chile
El sujeto es animado o inanimado Muchos de los verbos de nuestra lengua, cuando llenan una valencia de objeto, gozan de la posibilidad de llenar o la valencia de objeto directo o la valencia de objeto indirecto, lo que se marca con un ...
Silvia Becerra Bascuñán, 1999
2
Estudio diacrónico y sincrónico del objeto indirecto en el ...
Por otro lado, en cuanto a la duplicación de OI de rasgo inanimado se comporta también como en el lenguaje conversacional (Encuestas), alcanzando un 73% de casos de duplicación (tabla 33) (nótese que los casos de objeto indirecto ...
Silvia Becerra Bascuñán, 2006
3
Estudios de lingüística y filología hispánicas en honor de ...
El sujeto inanimado y los verbos de cambio de estado del español Margarita Espinosa Meneses FFyL-UNAM/ITESM-CEM I. El problema Algunas lenguas no admiten sujeto inanimado en construcciones transitivas pues, dentro de la ...
Ascensión H. de León-Portilla, Miguel Angel Castro, 2003
4
Ch'ipil li'inem
En el caso de un inanimado, ya sea definido o indefinido, no puede ser sujeto cuando el otro constituyente es animado, definido o indefinido. En una oración donde ambos constituyentes poseen la misma categoría de animacidad y ambos  ...
Miguel Angel Sandoval, 2000
5
Ejercicios de análisis sintáctico
Aguantar: empleo elíptico; referente del CDIR inanimado, por ejemplo, el dolor 2. Afirmar, negar: empleo absoluto; referente del CDIR inanimado 3. Aprobar: empleo elíptico; referente del CDIR inanimado, por ejemplo, la asignatura 4.
María José Rodríguez Espiñeira, Belén López Meirama, 1998
6
Gramática de la Lengua Elamita
[tú] [poseedor] a] tu [animado] = ni.ri [tú + él/ella]. b] tu [inanimado] = ni.[me] [?] . c] tus [animado] = ni/ni.bi [tú + ellos/as]. d] tus [inanimado] = ni.me [?]. 2a. p. pl. [ vosotros/as] [poseedor] no consta 3a. p. sg. [él/ella] [poseedor] a] su [animado] = ir.i ...
Enrique Quintana Cifuentes, 2013
7
El infinito singular
gramatical son, además de masculino/femenino, animado/inanimado y personal/ no personal (o humano/no humano). Las categorías de animado/inanimado y personal/no personal tienden en muchos casos a superponerse, por lo menos ...
Patrizia Violi, 1991
8
Tests proyectivos: aplicación al diagnóstico y tratamiento ...
El Sistema Comprehensivo contempla tres categorías de respuestas de movimiento: movimiento humano (M), animal (FM) e inanimado (m). 5.3.2.1. Movimiento humano Se codifica movimiento humano (M) toda actividad humana, sea activa ...
María Vives Gomila, 2005
9
El lenguaje oculto del jardín: jardín y metáfora
Puede hacerse pasando de la animado a lo animado, de lo animado a lo inanimado, de lo inanimado a lo animado y de lo inanimado a lo inanimado. La aplicación de la metáfora a la jardinería significa tratar Juan BASSEGODA NONELL La ...
‎1996
10
El niño y la adquisición del lenguaje
James y Miller (1973) toman en consideración los rasgos animado/ inanimado, humano/no humano para construir oraciones que respeten o violen las reglas de congruencia relativas a las relaciones sujeto-verbo y adjetivo-nombre. Señalan ...
Pierre Oléron, 1985

用語«INANIMADO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinanimadoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Bombeiro lançou-se ao rio e salvou jovem inanimado
Ao chegar ao local, Albano Costa deparou com a vítima inanimada num local com cerca de três metros de profundidade e, sem hesitar, atirou-se à água e ... «Jornal de Notícias, 7月 16»
2
Adeptos russos pontapeiam inglês inanimado (imagens chocantes)
Novos confrontos entre russos e ingleses em Marselha, antes do encontro entre as duas seleções agendado para esta noite, continuam a marcar, de forma ... «Record, 6月 16»
3
(vídeo) Paul Buentello transformó a Eric Prindle en un objeto ...
(vídeo) Paul Buentello transformó a Eric Prindle en un objeto inanimado. Por Johnny Valiant -. mayo 25, 2016. Compartir en Facebook · Compartir en Twitter ... «MMA, 5月 16»
4
Marítimo-Benfica: Maurício caiu inanimado e assustou
Imagens impressionantes e que estão a causa muita apreensão no Estádio dos Barreiros: Maurício chocou de cabeça com cabeça com Jardel e caiu ... «Mais Futebol, 5月 16»
5
Tragédia na Roménia: caiu inanimado e acabou por morrer
Patrick Ekeng, médio camaronês de 26 anos que atua no Dínamo de Bucareste, morreu esta sexta-feira à noite num hospital de Bucareste, na sequência de ... «O Jogo, 5月 16»
6
Estado cadavérico: Gobierno inanimado
Conversando sobre los problemas que aquejan a los campesinos q'eqchi': los más pobres entre los pobres según el INE, y a quienes agobia falta de tierra, ... «elPeriódico, 4月 16»
7
Bombeiro morre ao cair inanimado durante corrida matinal
Telmo Lopes estava a cumprir a sua rotina diária de corrida matinal numa estrada particular próximo da sua residência, em Pernes, quando caiu inanimado no ... «Blasting News, 1月 16»
8
Ator José Boavida em coma
Artista de 51 anos caiu no chão inanimado na noite de quinta-feira. ... induzido, depois de se ter sentido mal a caminho de casa e ter caído inanimado no chão. «TVI24, 1月 16»
9
Benfica: depois do susto, jogador de andebol está estabilizado e ...
Recorde-se que foram momentos de verdadeiro pânico quando Elledy Semedo bateu com a cabeça no chão e ficou inanimado. De imediato se percebeu que ... «Mais Futebol, 12月 15»
10
Enfermo de cáncer terminal cumple su sueño ¡se casa con muñeca ...
Se dice que este misterioso multimillonario celebró una lujosa boda con este objeto inanimado que tiene un nivel de detalle y realismo humano impresionantes ... «TVNotas, 11月 15»

INANIMADOの画像

inanimado

参照
« EDUCALINGO. Inanimado [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inanimado>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z