アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"inanición"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

INANICIÓNの語源

La palabra inanición procede del latín inanitĭo, -ōnis.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でINANICIÓNの発音

i · na · ni · ción play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

INANICIÓNの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でINANICIÓNはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«inanición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
inanición

飢え

Inanición

飢餓は栄養素、ビタミン、エネルギー摂取量を大幅に削減します。 これは、食糧不足の長期化による栄養失調の最も極端な形態です。 極度の体重減少、代謝率の低下、極端な衰弱が特徴です。 飢餓に苦しむ人々は、食物不足のために、臓器に深刻な損傷を与え、最終的に死に至ることがある。 それは、機関、企業、政治組織、社会などに言及するときにも、比喩的な意味で適用されます。 飢餓症例はまた、食欲不振、食欲不振、大食症および過食症に関しても起こり得る。 La inanición es una grave reducción en los nutrientes, vitaminas e ingesta de energía. Es la forma más extrema de malnutrición, consecuencia de la prolongada insuficiencia de alimentos. Se caracteriza por pérdida extrema de peso, disminución de la tasa metabólica y debilidad extrema. Quiénes padecen de inanición pueden sufrir severos daños en los órganos y finalmente la muerte, por insuficiencia alimentaria. Se aplica también en sentido metafórico al referirse a instituciones, corporaciones, organizaciones políticas, sociales, etc. Los casos de inanición pueden presentarse también en relación a la ortorexia, anorexia, vigorexia y bulimias.

スペイン語辞典でのinaniciónの定義

飢餓の定義は、食糧不足または他の原因による大きな衰弱を意味する。 En el diccionario castellano inanición significa debilidad grande por falta de alimento o por otras causas.
スペイン語辞典で«inanición»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

INANICIÓNと韻を踏むスペイン語の単語


adquisición
ad·qui·si·ción
afición
a·fi·ción
aparición
a·pa·ri·ción
coalición
co·a·li·ción
competición
com·pe·ti·ción
composición
com·po·si·ción
condición
con·di·ción
definición
de·fi·ni·ción
disposición
dis·po·si·ción
edición
e·di·ción
exhibición
ex·hi·bi·ción
expedición
ex·pe·di·ción
exposición
ex·po·si·ción
medición
me·di·ción
nutrición
nu·tri·ción
oposición
o·po·si·ción
petición
pe·ti·ción
posición
po·si·ción
tradición
tra·di·ción
transición
tran·si·ción

INANICIÓNのように始まるスペイン語の単語

inalterada
inalterado
inamena
inameno
inamisible
inamistoso
inamovible
inamovilidad
inanalizable
inane
inanidad
inanimada
inanimado
inánime
inapagable
inapeable
inapelable
inapetencia
inapetente
inaplazable

INANICIÓNのように終わるスペイン語の単語

adición
ambición
audición
bendición
demolición
desaparición
descomposición
desnutrición
extradición
fundición
guarnición
imposición
intuición
maldición
prohibición
proposición
rendición
repetición
reposición
traición

スペイン語の同義語辞典にあるinaniciónの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«INANICIÓN»の同義語

次のスペイン語の単語は、«inanición»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
inaniciónのスペイン語での同義語

«inanición»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

INANICIÓNの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語inaniciónを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのinaniciónの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«inanición»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

饥饿
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

inanición
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

starvation
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

अकाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

الموت جوعا
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

голодание
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

fome
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

অনাহার
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

famine
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

kebuluran
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Hunger
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

飢え
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

굶주림
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

keluwen
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

sự thiếu ăn
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

பட்டினி
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

उपासमार
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

açlık
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

inedia
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

głód
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

голодування
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

foame
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

πείνα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

honger
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

svält
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

sult
5百万人のスピーカー

inaniciónの使用傾向

傾向

用語«INANICIÓN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«inanición»の使用頻度を示しています。
inaniciónの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«inanición»で最も広く使用されている表現です。

用語«INANICIÓN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«inanición»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«inanición»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、inaniciónに関するニュースでの使用例

例え

スペイン語での«INANICIÓN»の引用

inaniciónという言葉で有名な引用文や文章
1
William Shakespeare
Vale más morir de inanición que implorar una recompensa que se tiene ya merecida.

«INANICIÓN»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からinaniciónの使いかたを見つけましょう。inaniciónに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Bioquímica
Tabla 27.2 Metabolismo de combustibles en la inanición Cantidad formada o consumida en 24 horas (gramos) ¿Cómo se restringe la pérdida de proteína muscular? Tras unos tres días de inanición, en el hígado se fabrican grandes ...
Jeremy Mark Berg, Lubert Stryer, John L. Tymoczko, 2008
2
Bioquímica: libro de texto con aplicaciones clínicas
La presencia de grasa subcutánea la diferencia claramente de la simple inanición. El mantenimiento de los depósitos de grasa se debe a la ingestión elevada de glúcidos y los elevados niveles de insulina resultantes. De hecho el elevado ...
Thomas M Devlin, 2004
3
Ultrametabolismo/ Ultrametabolism: Un Plan Sencillo Para ...
El síndrome de la inanición: el problema real del viejo enfoque sobre la pérdida de peso La Organización Mundial de la Salud (OMS) clasifica una dieta con menos de 2.100 calorías por día para el hombre promedio y 1.800 calorías para la ...
Mark Hyman, 2006
4
Química para el nuevo milenio
Si no fuera por esas enfermedades, la inanición por sí sola conduciría finalmente a la muerte por insuficiencia circulatoria cuando el músculo cardiaco estuviera demasiado debilitado como para bombear la sangre. La pérdida de peso ...
John William Hill, Doris K. Kolb, 1999
5
Soporte nutricional especial
En los períodos tardíos de inanición dos procesos modifican el estado metabólico previo: el consumo de cetonas como fuente energética principal por el cerebro y el ahorro de proteínas. El mecanismo de utilización de cetonas por el cerebro ...
Rafael J. F. Mora, 2002
6
Fisiología clínica del ejercicio
No obstante, la inanición se diferencia del ayuno en que en éste se suministran minerales y vitaminas, mientras que en la inanición no. El planteamiento en cierta manera es el mismo que en las dietas hipocalóricas en las cuales se restringe ...
J. Lopez Chicharro, 2008
7
El siglo médico: revista clínica de Madrid
sullados de losesperimentos y trabajos, que ha emprendido, dice, para llenar algunos vacíos que presentaba la historia de la inanición. Se ocupa sobre lodo de los efectos de la inanición en los vasos capilares , y por consiguiente en los ...
8
El niño en estado crítico
Comparación de diversos aspectos metabólicos durante la inanición y el hipermetabolismo por estrés. FALLA HEPATICA FULMINANTE. va de energía más grande para el individuo en estrés agudo. Los aminoácidos (AA) son constituyentes ...
Augusto Quevedo V., 2001
9
Lo esencial en metabolismo y nutrición
Estado. de. inanición. Inanición. inicial. Una vez agotado el glucógeno hepático, se requiere un sustrato alternativo para conseguir glucosa (fig. 8.5), En la situación de falta de alimento de corta duración (los números hacen referencia a la fig.
10
Krause, 13a ed. : dietoterapia
Obsérvese que nunca hay una de- pleción total de glucógeno, incluso durante una inanición prolongada. Se mantiene cuidadosamente una pequeña can- tidad de glucógeno preformado como cebador de la nueva síntesis de glucógeno.
L. Kathleen Mahan, Sylvia Escott-Stump, Janice L. Raymond, 2012

用語«INANICIÓN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からinaniciónという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Sobre napalm e inanición
Tras más de 1.368 días bajo asedio, las mujeres del suburbio de Daraya, en los alrededores de Damasco, exigen que los gobiernos y organizaciones ... «Rebelión, 8月 16»
2
El Seprona encuentra un nuevo caballo en estado de inanición
El Servicio de la Protección a la Naturaleza (Seprona) junto con un grupo de la protectora Asociación para el Deporte y Ocio del Caballo (ADOC) hallaron otro ... «Faro de Vigo, 8月 16»
3
Gobierno de Venezuela niega muerte de animales por inanición en ...
En Venezuela, la mayoría de los zoológicos y parques están bajo administración gubernamental. Y en la mayoría de ellos la entrada al público es gratuita. «AméricaEconomía.com, 8月 16»
4
En Venezuela los animales mueren de inanición
Unos 50 animales del recinto han muerto de inanición en los últimos seis meses, según denunciaron trabajadores del instituto gubernamental que supervisa ... «El Nacional.com, 7月 16»
5
Inanición amenaza a sirios atrapados cerca de Jordania: MSF
Benoit De Gryse, director de operaciones de la organización, advirtió el jueves que esta situación continúa "pronto veremos inanición, deshidratación y ... «Informador.com.mx, 6月 16»
6
Detenido en Cantabria tras hallar en su granja 42 vacas muertas ...
También, alrededor de esos cadáveres, había otras 21 reses "en estado lamentable, al borde de la muerte por inanición, sin comida ni agua en los ... «Deia, 6月 16»
7
MSF: Casi 200 refugiados han muerto de inanición en Nigeria
Casi 200 refugiados que huyeron del terror impuesto por el grupo extremista Boko Haram han muerto de inanición y deshidratación en el último mes en la ... «20minutos.com, 6月 16»
8
¡Lamentable! Hallan otro perro en vilo por inanición en Esparza
La historia parece que se repite, pues un año después de que “Diva” muriera por inanición, otro perro fue hallado en Esparza en esta misma condición y está ... «Sociedad Periodistica Extra LTDA, 6月 16»
9
¿Quién dijo que la partidocracia había fallecido de inanición?
Efectivamente, “la inanición es una grave reducción en los nutrientes, vitaminas e ingesta de energía. Es la forma más extrema de malnutrición, consecuencia ... «El Telégrafo, 6月 16»
10
7,6 millones de yemeníes están a un paso de la inanición
Unos 7,6 millones de yemeníes enfrentan un grave desabasto de alimentos y están a "un paso" de la inanición, advirtió el director de operaciones humanitarias ... «Frontera.info, 5月 16»

INANICIÓNの画像

inanición

参照
« EDUCALINGO. Inanición [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/inanicion>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z